[31]領軍曹仲宗、東宮直陳慶之攻魏渦陽，诏尋陽太守韋放將兵會之。。，。、　　[18]是歲，魏太師雍等奏：“鹽池天藏，資育群生，先朝爲之禁限，亦非苟與細民爭利。。，。

”崇曰：“臣以六鎮遐僻，密迩寇戎，欲以慰悅彼心，豈敢導之爲亂！臣罪當就死，陛下赦之；今更遣臣北行，正是報恩改過之秋。。，。；！二月，戊子（十一日），梁朝將軍姜慶真乘北魏任城王元澄在外，襲擊壽陽城，占據了壽陽城的外城。。，。城中夜聞鶴唳，謂爲軍來，、宣開門出走，吏民崩潰。。，。、　　原先，右軍司馬胡景略等攻打合肥，久攻不下，韋睿巡視了山川地理形勢，夜間，率領衆人修堰阻攔肥水，很快，堰壩築成水路連通，舟船相繼而至。。，。　　[7]魏徐州刺史盧昶遣郯城戍副張天惠、琅邪戍主傅文骥相繼赴朐山，青、冀二州刺史張稷遣兵拒之，不勝。。，。、高歡也召集並州的官佐屬吏共同商議，然後又一次遞上奏章，仍然說：“我受到一群奸臣的挑撥離間，陛下因此一時對我産生了懷疑。。，。

蕭寶寅到達杜姥宅之時，天已經黑了，城門也已經關閉了。。，。晉承魏爲金，趙承晉爲水，燕承趙爲木，秦承燕爲火。。，。到了東昏侯即位之後，陳顯達越發不願意住在建康，被派做江州刺史，他十分高興。。，。王者設官以待賢才，由外戚而舉者，季世之法也。。，。道龍憂懼，私與伴侶言之，誕殺道龍。。，。

陳慶之從北魏回到梁朝後，特別看重北方人，朱異對此感到很奇怪，便問陳慶之爲什麽這樣，陳慶之說道：“我當初認爲長江以北地區都是戎狄之鄉，等到了洛陽之後，才知道禮儀人物都在中原地區，不是江東所能企及的，我們有什麽理由輕視北方人呢？”　　[16]甲戌，魏以上黨王天穆爲太宰，城陽王徽爲大司馬兼太尉。。，。？爾朱天光率各路人馬趕赴高平城救援，萬俟道洛出城迎戰，結果戰敗，率其部下向西逃進了牽屯山，據險自守。。，。”左右侍衛王天恩說：“蕭道成肚子大，是一個奇妙的箭靶，一箭射死，以後就再也找不到這樣的箭靶了。。，。

引薦于上，诏又以道成爲右衛將軍，領衛尉，與袁粲等共掌機事。。，。”鄧琬爲晉安王子勳鎮軍長史、尋陽內史，行江州事。。，。、再加上我們對作爲內應的曹虎並沒有細加審查了解，情況多有不明，所以不宜于輕率行動。。，。　　[18]魏主之入寇也，遣使發高車兵。。，。朝廷下诏，拿出皇家禦庫房內的衣物、珍奇寶物、太官使用的器具、太仆出外乘車用具及宮內庫存崐的弓箭刀槍十分之八，以及宮外府庫的衣服用具、絲綢、絲棉，不能供應朝廷使用的，把其中的一大半賞賜給文武百官，下至工匠，商賈以及衙役，直到在六鎮戍守的邊防士兵，以及京畿內的鳏夫、寡婦、孤兒、老人、貧民、殘疾人，都按照等級分別賞賜。。，。、戊戌（初九），將道教祭壇遷移到了桑幹河河南，改稱爲崇虛寺。。，。

”不久之後，又任命元匡爲平州刺史。。，。　　開初，劉季連任南郡太守，對鄧元起不禮貌。。，。而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。冬，十月，丁未，又诏罷尚方錦繡、绫羅之工；四民欲造，任之無禁。。，。；、至不其城，爲魏所斷，因保城自固；魏人攻之，不克。。，。；曰：“吾執心行己，無愧幽明，若災眚必至，避豈得免！”晚年頗慕高尚，立園宅，名爲東山，遺落世務，罷遣部曲。。，。！

　　[26]癸巳（二十六日），北魏國主元恭追尊其父廣陵惠王元羽爲先帝，追尊其母王氏爲先太妃，加封弟弟元永業爲高密王，兒子元恕爲勃海王。。，。遁日夜泣請，頭兵遣其從祖吐豆發帥精騎一萬南出；前鋒至廣昌，賊塞隘口，柔然遂還。。，。；臣所言畢矣，乞就湯镬！然臣雖萬沒，猶願陛下必申先臣。。，。！到北魏元叉死後，胡太後想召元略回來，她知道元略因刁雙而獲免，便征召刁雙爲光祿大夫，遣送江革、祖之返回南方以便換回元略。。，。、時山陽內史梁曠，家在廣陵，誕執其妻子，遣使邀曠，曠斬使拒之；誕怒，滅其家。。，。；蕭子良要努力盡心輔佐皇太孫，考慮如何治理國家的大計，對于朝廷內外各種事情，無論是大是小，都要和蕭鸾一起商量裁決，一起提出意見。。，。

如是積歲，祖惠浸長，語其母曰：“我常在地萬家，未嘗上天，上天者地萬教我也。。，。子雍潛遣人赍書，敕城中努力固守。。，。他們到了之後，孝文帝只召見了拓跋詳而沒有召見拓跋幹，並且暗中派遣身邊的人去察看拓跋幹反映如何，得知他既無擔憂之心，又無悔改之意，于是把他叫來，親自數落了一番他的罪行，打了他一百杖，罷免了他的官職，令崐他回家去了。。，。現在雖然天下響應，不過是加快滅亡的速度，不可能有什麽作爲。。，。魏兵至師水，將救壽陽；聞琰已降，乃掠義陽數千人而去。。，。；家素富，多出貸求利，元忠悉焚券免責，鄉人甚敬之。。，。

　　[20]中書通事舍人阮佃夫加給事中、輔國將軍，權任轉重。。，。、　　[6]魏蕭寶寅在淮堰，上爲手書誘之，使襲彭城，許送其國廟及室家諸從還北，寶寅表上其書于魏朝。。，。”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。　　[24]北魏安北將軍及都督恒、朔討虜諸軍事爾朱榮路過肆州，肆州刺史崐尉慶賓忌恨他，據城不出。。，。、”謝說：“晉文王累世事奉魏室，必然要使自己終生北面稱臣。。，。

如果誹謗者是一個卑鄙無恥之徒，那麽，朝廷就應該提升被他誹謗的人。。，。拓跋英率領部隊進入斜谷，恰遇天降大雨，將士們斬截竹子，把米裝在竹筒之中，騎在馬上手拿著火把燒烤竹筒，做成米飯。。，。上嘗與之樗蒲，上擲得雉，自謂必勝；師伯次擲，得盧，上失色。。，。；懿遣裨將胡松、李居士帥衆萬余屯死虎。。。、官監鮑邈之、魏雅初皆有寵于太子，邈之晚見疏于雅，乃密啓上雲：“雅爲太子厭禱。。，。、中領軍元俨勒門防遏，入夜乃定。。，。