[21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。高歡派了一萬人馬，正要出發，孫騰與都督尉景爲六鎮人向高歡請求停留五天，這樣停留了兩次。。，。此時，正趕上夏口無人鎮守，朝廷認爲那裏位居尋陽上遊，打算派親信去鎮守。。，。

你們大家的請求，其用心也在這裏。。，。”于是把計劃告訴了褚淵，褚淵立刻告訴蕭道成。。，。

”于是，人人都感到心情舒暢，辦事效率大增，民衆如有訴訟者站在一旁等待處理，很快就可以做出決定，官署中設有積壓的事情。。，。劉殺了廢帝，打算安慰路太後的心，下令任命路太後的侄兒路休之爲黃門侍郎，路茂之爲中書侍郎。。，。

有人勸賀弼應該早點兒出去歸降，賀弼說：“劉公起兵反抗朝廷，這件事我是不應該跟從的；可是，我平日承蒙劉公大恩厚遇，所以在大義上，我又是不能背叛他的。。，。；公則所領皆湘州人，素號怯懦，城中輕之，每出蕩，辄先犯公則壘；公則獎厲軍士，克獲更多。。，。；丙戌（二十六日），蕭衍入鎮殿中。。，。冬，十一月，己亥，魏主诏揚州刺史李崇等治兵壽陽，以分朐山之勢。。，。建武將軍垣護之此時正在曆城，也率領自己的軍隊趕到那裏。。，。

　　[19]北魏孝文帝在清徽堂召見群臣百官，商議廢去太子元恂之事。。，。”姊與之衣服，多不受；強與之，則曰：“我夫家世貧，美衣服使人不安。。，。；可以派人轉達我的意思，讓他們回來，全都官複原位。。，。　　[11]當初，太子蕭統沒有生下來的時候，梁武帝撫養了臨川王蕭宏之子蕭正德爲兒子。。，。今從諸人之計，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。。，。”會大旱，肇擅錄囚徒，欲以收衆心。。，。

許久之後，李奉伯等人戰敗，回到成都，鄧元起進駐了西平。。，。　　[14]閏月，己未，南康簡王績卒。。，。

二月丁未（十六日），又封元匡爲東平王。。，。尋崇此表，開鎮戶非冀之心，致有今日之患；但既往難追，聊複略論耳。。，。；詹事楊昱上言：“請求從今開始聖上召見太子一定要親下手敕，命令我們護從。。，。　　[21]已未，或走馬過汝陰王之門，衛士恐。。，。　　婆羅門帥部落叛魏，亡歸嗕哒。。，。　　[14]交趾李贲世爲豪右，仕不得志。。，。

　　乙亥（二十一日），北魏實行大赦，改年號爲永安。。，。那些專鑄薄小之錢、鑿邊之錢、盜鑄錢幣、將大錢化成小錢以及用各種花招造假錢的人，一律按法律治裁。。，。、去歲春，诏錢薄小無輪郭者悉不得行，民間喧擾。。，。所以，皇帝就從自己的心腹中挑選一些人，去監督輔佐這些藩王；或者從身邊舊人中挑選出來一些人，任命爲藩王們的典簽，凡飲食起居一應，事項，都得告訴典簽。。，。；而且這兩個人說蕭寶寅叛逆之事發生在前朝，蕭寶寅爲萬俟奴的太傅，難道不是在陛下當政之時麽？賊臣若不剪除掉，王法還能施加于誰呢！”孝莊帝于是便賜蕭寶寅死于駝牛署，將萬俟奴于都市中斬首。。，。？！駐守在這裏的北魏戍主杜元倫急忙把情況報告了揚州刺史任城王元澄，元澄用車馬侍衛迎接蕭寶寅。。，。

　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。現在，徐州擁有良田十萬多頃，水源充足，土壤肥沃，清水與汴水流經全境，足夠灌溉土地的了。。，。