[24]冬，十月，癸卯，魏人廣西宮外垣，周二十裏。。，。　　[38]北魏太史幾次奏報天上的星象錯雜混亂。。。臣下我私下裏觀察我們這些官員的才能謀略，沒有一個能和禿發檀相比的，雖然您自己可以親自帶兵前去征伐，但也不敢保證到那時一定會勝利。。，。　　[5]癸卯（十二日），北魏國主拓跋嗣返回平城。。，。　　甲子（二十三日），王猛在渭源布開戰陣並告誡士兵們說：“我王猛接受了國家的厚恩，肩負朝廷內外的重任，如今與諸君深入敵境，應當竭盡全力，殊死戰鬥，有進無退，共立大功，以報效國家。。，。

張永率領軍隊乘夜後撤，沒有通知其他將領，士卒大爲驚慌。。，。　　[13]慕容垂抵達安陽，參軍田山寫信給長樂公苻丕。。，。庾翼仍然修繕兵器，大舉屯田，積蓄谷物，以圖後舉。。，。　　[4]三月，辛卯（十三日），北魏在金陵埋葬了北魏國主太武帝拓跋焘，廟號爲世祖。。，。

混死，诏公主與謝氏絕婚；公主悉以混家事委混從子弘微。。，。；以懿爲給事黃門侍郎、都坐大官。。。、　　[26]氐王楊難當，釋放了被囚禁的侄兒楊保宗，命令他鎮守童亭。。，。宦官趙生得寵于石宣，在石韬面前不受寵愛，于是就暗地裏勸說石宣除掉石韬，從此開始有了殺石韬的圖謀。。，。任命孫希爲並州刺史，傅顔爲護軍將軍，率領二萬騎兵，在河南炫耀了一番，到了淮水才返回。。，。遇前相國參軍胡籓，執馬鞚谏曰：“今羽林射手猶有八百，皆是義戰，西人受累世之恩，不驅令一戰，一旦舍此，欲安之乎！”玄不對，但舉策指天，因鞭馬而走，西趨石頭，與仲文等浮江南走。。，。！

燕人進軍曆城，青、兖、徐州郡縣壁壘多降。。，。、沮渠蒙遜率軍回攻西平，西秦征虜將軍出連輔政等率領騎兵二千人趕赴救援。。，。彼自知困窮，致死于我，萬一失利，悔將何及。。，。谯道福無奈，逃到獠人部落之中，巴地居民杜瑾把他抓住，送交東晉軍，就在軍營門前斬首。。，。魏主闵恐，召王泰，欲與之謀；泰恚前言之不從，辭以瘡甚。。，。；

正是因爲他晚年昏然迷惑，才被張豺所欺誤。。，。很長時間後，南平公長孫嵩等說：“擁護大王。。，。　　秋，七月，戊子，魏主珪北巡，作離宮于豺山。。，。

選定這樣的官員一事既然如此重大，便決不可以在外地隨便發幾聲空議論敷衍，最近我抽時間前往京都，再與你們一起充分地交換意見。。，。　　[18]後燕太原王慕容奇是慕容楷的兒子，蘭汗的外孫。。，。如今一旦委身于秦賊門下，恥辱殃及祖宗。。，。今而自尊，則中外離心，安能以一隅之地拒天下之強敵乎！”祚大怒，斬之于阙下。。，。！

劉劭傳喚中書舍人顧嘏，顧嘏大爲震驚，嚇得沒有按時到，他來到劉劭面前，劉劭問他說：“皇上想把我們一齊廢了，你爲什麽不早點兒來告訴我”。。，。禿發檀剛剛出城，魏安人侯谌等人便關閉城門反叛，集合起了三千多家部衆，占據南城，推舉焦朗爲大都督、垅骧大將軍，侯谌自稱爲涼州刺史，向沮渠蒙遜投降。。，。、根又思戀東土，言于可足渾氏及曰：“今天下蕭條，外寇非一，國大憂深，不如還東。。，。　　泰山賊王始聚衆數萬，自稱太平皇帝，署置公卿；南燕桂林王鎮討禽之。。，。；東晉軍中傳言：“王鎮惡打算全部殺掉南方人，然後派幾十人把劉義真送回江南，自己占據關中，背叛朝廷。。，。

裕進戰彌厲，敷圍之數重，裕倚大樹挺戰。。，。　　[26]鮮卑族仆渾部落，羌族句豈部落、輸報部落、鄧若部落等，率領二萬戶居民向西秦投降。。，。、跋使尚書郎鄧晖說之，辯乃開門內跋，跋悉收德宮人府庫。。，。萬歲之後，國有成主，民有所歸，奸宄息望，禍無自生矣。。，。　　冬季，十月，丁己（十一日），拓跋焘一行從平城出發。。，。

韓範收編了他的部隊，自己領導著攻打梁父，攻陷了這座城，慕容法逃出投奔北魏，慕容凝逃出投奔後秦。。，。會幾卒于軍中，蒲阪守將東平公乙鬥聞奚斤將至，遣使詣統萬告急。。，。

祠部尚書蔡廓至尋陽，遇疾不堪前；亮與之別。。，。；　　[5]秋，七月，甲午，交趾太守杜瑗斬李遜，交州平。。，。　　[13]十二月，振威護軍蕭敬文殺征虜將軍楊謙，攻涪城，陷之，自稱益州牧；遂取巴西，通于漢中。。，。；

在慶功宴上，赫連勃勃舉杯對王買德說：“你往日的預言，僅一年就應驗了，可以說是預謀沒有絲毫的失算。。，。慕容麟進軍包圍中山，秋季，七月，攻克了中山，抓獲了苻鑒。。，。若虜馬遂得飲江，便爲無複天道。。，。　　[7]魏主治兵于南郊，謀伐燕。。，。皇太後令曰：“琅邪王丕，中興正統，義望情地，莫與爲比，其以王奉大統！”于是百官備法駕迎于琅邪第。。，。！