台榭壯大，皆雕镂圖畫，被以绮繡，窮極文采。。，。　　前燕魏尹範陽王慕容德平素與慕容垂關系很好，還有車騎從事中郎高泰，全都坐罪被免官。。，。

　　[12]六月，甲戌（初一），孫恩從海上發兵，突然出現在丹徒，有士兵十多萬人，戰艦一千多艘。。，。玄使牢之族舅何穆說牢之曰：“自古戴震主之威，挾不賞之功而能自全者，誰邪？越之文種，秦之白起，漢之韓信，皆事明主，爲之盡力，功成之日，猶不免誅夷，況爲凶愚者之用乎！君如今日戰勝則傾宗，戰敗則覆族，欲以此安歸乎！不若翻然改圖，則可以長保富貴矣。。，。？！　　[13]北魏司空奚斤跟夏國的平原公赫連定在長安對峙。。。　　[21]十一月，壬午，魏主嗣遣使者巡行諸州，校閱守宰資財，非家所赍，悉簿爲贓。。，。

後來知道敵兵還沒有到來，這才停止。。，。　　先是，張熙說道濟粜倉谷，故自九月末圍城至十二月，糧儲俱盡。。，。　　熙退入龍騰苑，尚方兵褚頭逾城從熙，稱營兵同心效順，唯俟軍至。。，。　　[16]河西王蒙遜伐秦，秦王暮末留相國元基守罕，遷保定連。。，。

辛未，以義恭爲大將軍、南徐州刺史，錄尚書如故。。，。、當時，北魏刑法非常嚴酷，源賀就奏請說：“造反叛亂者的家屬，男子在十三歲以下沒有參加謀反的，應該免除死刑，交給官府當奴隸。。，。處羅益懼，棄辎重，逾穹隆嶺遠遁；那收其辎重，引軍還，與魏主會于廣澤。。，。；

司馬昱就此去向王彪之詢問意見，王彪之說：“桓雲不是無能的人，然而桓溫已經居守長江上遊，管轄著天下的一半，他的弟弟再要掌握朝廷西部藩屏的重要軍職，兵權集于一家之手，這不宜于使國家根基牢固。。，。如果我們國家天定的氣運還沒有窮盡，何必擔憂舊有的大業不能夠恢複呢？如果天命到頭了，這樣也可以保全我們的宗族。。，。？

北魏國主念及封玄之是燕朝舊族，想要寬宥他的一個兒子。。，。若能迎駕潼關者，當位爲上公，爵歸本國。。，。

武陵王駿遣參軍馬文恭將兵向蕭城，江夏王義恭遣軍主嵇玄敬將兵向留城。。，。”乙鬥懼，棄城西奔長安，斤遂克蒲阪。。，。至大寒嶺，益州不設部伍，聽將士遊畋縱飲，令曰：“敢言軍事者斬！”虔等谏不聽，乳逆擊，大破之。。，。！　　[15]東晉雍州、東秦州二州刺史劉義真，年紀還小，隨意賞賜左右侍從，沒有節制。。，。、燕人殺魏仆射劉群，執董闵、張溫及闵，皆送于薊。。，。、

　　溫與秦丞相雄等戰于白鹿原，溫兵不利，死者萬余人。。，。　　[4]甲寅（疑誤），魏王拓跋襲擊位于北方的高車部落，大破高車軍。。，。

甲辰（初三），實行大赦，改年號爲太元。。，。三者無一可，而義隆行之，必敗無疑。。，。

高允聽說這件事後又對著作郎宗欽說：“闵湛、郗標所搞的這一切，若有一點差錯，恐怕就會給崔家帶來萬世的災禍，我們這些人也不會幸免。。，。、張重華尊奉父親的正妻嚴爲氏大王太後，生母馬氏爲王太後。。，。況複以一當兩，徒崇虛價者邪！若今制遂行，富人之赀自倍，貧者彌增其困，懼非所以使之均壹也。。，。！姚聳夫勇猛善戰，其他將領都趕不上他。。，。　　當初，王穆聚衆起兵時，曾經派使節征召敦煌的隱士郭，郭歎息說：“現在黎民就要像戎人那樣穿左邊開襟的衣服了，我怎麽能忍心不去拯救他們呢！”于是他與同郡人索嘏一起拉起隊伍響應王穆，並給王穆運送去三萬石糧食用來款待他的部隊。。，。！從統萬強行遷徙的民戶在途中死亡甚多，能到達平城的，不過十分之六七。。，。

　　乙巳（初八），北魏國主拓跋嗣到韓陵山狩獵，然後抵達汲郡，又前往枋頭。。，。遵使武興公闵及李農帥精卒十萬討之，戰于平棘，沖兵大敗；獲沖于元氏，賜死；坑其士卒三萬余人。。，。；立子封壇爲世子，加撫軍大將軍、錄尚書事。。，。、