[16]張濟自關中引兵入荊州界，攻穰城，爲流矢所中死。。，。　　[2]禦史中丞樊准因各地連年水旱成災，許多百姓饑餓貧困，上書說：“請命令太官、尚方、考工、上林等各官署，核實裁撤無用之物；太傅、太尉、司徒、司空、車騎將軍等五府，調整削減中央官吏及在京城營造建築的工匠。。，。；、袁紹任命廣平人沮授爲奮武將軍，派他臨護所有將領，對他十分寵信。。，。議論此事的官員一致認爲，羌人和胡人互相攻擊，是對漢朝有利的事情，不應采取制止和庇護的策略。。，。　　[10]十一月，戊戌，以蜀郡太守第五倫爲司空。。，。

　　[3]秋季，九月，河南尹張和各郡太守十余人，都因丈量土地中作弊，被逮捕入獄處死。。，。北匈奴單于知道耿恭已身陷絕境，定要讓他投降，便派使者去招撫道：“你如果投降，單于就封你做白屋王，給你女子爲妻。。，。　　[9]冬季，十一月甲辰（初九），桓帝前往上林苑打獵，隨後到函谷關。。，。

　　[13]荊州兵朱蓋等叛，與桂陽賊胡蘭等複攻桂陽，太守任胤棄城走，賊衆遂至數萬。。，。容還，以語諸人，或曰：“孔子雲：‘可與言而不與言，失人。。，。

盡管中常侍表面上保持謙讓和沈默，不幹預州郡官府，然而谄媚之徒望風舉薦他們的子弟。。，。我願以平民百姓的身份私自前往，只要能到達長安就行。。，。　　10尚書令陳蕃向桓帝上書，推薦五位隱居不肯出來作官的士人：豫章人徐稚、彭城人姜肱、汝南人袁闳、京兆人韋著、颍川人李昙。。，。、

　　[2]夏，四月，戊子，赦天下。。，。荀曰：“紹既新敗，其衆離心，宜乘其困，遂定之；而欲遠師江、漢，若紹收其余燼，乘虛以出人後，則公事去矣。。，。；、故嫁娶之禮儉，則婚者以時矣；喪祭之禮約，則終者掩藏矣；不奪其時，則農夫利矣。。，。；　　[3]三月，桓帝遷回北宮居住。。，。