二月，戊戌（初二），江州刺史、湘東王蕭繹派遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討伐劉敬躬，接受張绾的指揮。。，。、　　[9]丙午，上親總兵，出頓中堂。。，。典簽新蔡許公輿爲之謀主，令休範折節下士，厚相資給，于是遠近赴之，歲中萬計；收養勇士，繕治器械。。，。；

時王軍府草創，不曉朝章；爰素所谙練。。，。；”蔡就大聲喝斥彌姐元進，接著殺掉了他，還誅滅了他的黨羽，這樣就與各位將領結成同盟一道討伐侯莫陳悅。。，。何況現在正是蠶麥剛熟的農忙時節，您大駕所至，百姓將如何忍受得住呢？而且六軍冒著酷暑護駕，恐怕要生疠疫。。，。？宣武帝派遣羽林監河南人孟威接納、安撫前來投降的人口，把他們安置在高平鎮。。，。、

睿既誅，帝賜沖、烈诏曰：“睿反逆之志，自負幽冥；違誓在彼，不關朕也。。，。；、　　[33]杜洛周圍範陽，戊戌，民執魏幽州刺史王延年、行台常景送洛周，開門納之。。，。、”因此看著李沖又說道：“你有負于社稷，應當命令禦史把你牽下去。。，。　　[17]戊申，太傅道成以蕭映爲南充州刺史。。，。

黃門侍郎宗靈秀身體肥胖，叩拜後起身很不方便，每次聚會，孝武帝偏偏不斷賞賜給他東西，就是想要看他跌跌撞撞謝恩的樣子，以此取笑。。，。本年，防將軍王季符昌犯了劉景素，單槍匹馬逃到建康，告崐發劉景素謀反。。，。所以遺诏上說“朝廷內外各種事情，無論是大是小，都要和蕭鸾一起商討決定”，這是蕭子良的主張。。，。

況盜賊，人也，苟守宰得人，治化有方，止之易矣。。，。　　[9]北魏相州刺史中山文莊王元熙是元英的兒子，他和弟弟給事黃門侍郎元略、司徒祭酒元篡都得到清河王元怿的厚待，聽到元怿的死訊之後，在邺城起兵，並且上書給孝明帝要求殺掉元義、劉騰，元篡逃跑到了邺城參與起兵。。，。、

鄧琬派幾百士卒去劫持，鄧琬又讓劉子勳在桑尾豎起大旗，把檄文送交到建康，聲稱：“我立志遵奉傳統，罷黜愚昧，擁戴賢明。。，。　　[13]九月，甲寅朔（初一），出現日食。。，。魏、晉時代不是這樣，選用官員的失誤特別多。。，。、既而課調省費十余倍，上下安之。。，。

”魏主乃以泰爲大都督，即統嶽軍。。，。侍中蔡興宗陪辇，上顧曰：“卿何獨不呼！”興宗正色曰：“陛下今日正應涕泣行誅，豈得皆稱萬歲！”上不悅。。，。！

　　[3]豫州刺史裴叔業聞帝數誅大臣，心不自安；登壽陽城，北望肥水，謂部下曰：“卿等欲富貴乎？我能辦之！”及除南兖州，意不樂內徙。。，。；？！乘勝攻克東府，叛黨余孽全部平定。。，。　　[17]楊公則到達洛口，與北魏豫州長史石榮交戰，將石榮斬首。。，。兆德歡，相與誓爲兄弟，將數十騎詣歡，通夜宴飲。。，。　　[37]劉希祖攻克安成之後，給湘州送了一道檄文，始興內史王僧粲對他加以響應。。，。

這樣做，等于使他們已經斷了的身體接受朝廷的再生之恩，負擔徭役的人家，也因此能夠得到歇息的實惠。。，。出檀溪竹木裝艦，葺之以茅，事皆立辦。。，。元義非常高興，冬季，十月乙卯（十五日），任命元悅爲侍中、太尉。。，。、　　[16]十一月，癸巳（二十二日），孝武帝在梁山訓練水軍。。，。

然而，既然攻下來了，就應當駐兵鎮守。。，。他幼年喪父，被高帝收養，高帝對崐他的疼愛，超過了親生諸子。。，。”潘智當即把這番話向齊公蕭道成禀告。。。丁卯（十八日），北魏揚州刺史薛真度派遣兼統軍李叔仁等人出擊，王超宗的軍隊一敗塗地。。，。