[6]當初，車師國大帥車伊洛世代臣服于北魏，北魏任命車伊洛爲平西將軍，封爲前部王。。，。而汝遂勢傾朝野，此豈門戶之福邪！”乃以籬隔門庭曰：“吾不忍見此。。，。！雷惡地請求投降，姚苌對待他像當初一樣。。，。議者疑茂度有貳心，帝以茂度弟有誠節，赦不問，代還。。，。”時赫連昌在坐，淵等自以未嘗有言，慚不能對。。，。　　[21]東晉尚書右仆射袁湛去世。。。

十一月，呼盧古與車騎大將軍韋伐合兵進攻西秦的都城罕。。，。是我首先提倡大義，複興皇帝宗室，南征北討，平定了天下，可謂大功告成，業績卓著，于是承蒙皇上恩賜而有九錫之尊。。，。　　[21]辛未（初三），東晉左仆射、軍司劉穆之去世。。，。、常常登上城樓，旁邊放置弓劍，每每心中不快，就親自殺人泄憤。。，。

拓跋焘聽說後，派人嚴厲斥責敕連可汗，敕連可汗只好放王恩生等人回國，最後竟未能到達西域。。，。　　[4]帝信方士言，斷谷餌藥以求長生。。，。

”興從之，殺王統、王廣、苻胤、徐成、毛盛。。，。、”　　[6]冬季，十月，前秦陽平公苻融等攻打壽陽。。，。

分別派遣使者到鮮卑、烏桓、高句麗、百濟、新羅、休忍各國征召軍隊，派出三萬兵力協助北海公苻重戍守薊城。。，。、庚申，加太尉長孫嵩柱國大將軍，以左光祿大夫崔浩爲司徒，征西大將軍長孫道生爲司空。。，。　　[3]戊子（十九日），北魏材官將軍和突進攻黜弗、素古延等幾個部落，把他們全都打敗。。，。、