熊昙朗又帶兵一萬人去襲擊周敷，周敷把他打敗了，熊昙朗單人匹馬逃奔巴山。。，。　　辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。馮慈明說通看守他的席務本，放他逃走。。，。尚書左仆射蘇威谏，上不聽，築之二旬而畢。。，。

　　[53]李軌將安仁兄興貴，仕長安，表請說軌，谕以禍福。。，。現在高祖說：“已經授予，不可追回。。，。　　[2]三月，癸巳，東魏丞相歡巡行冀、定二州，校河北戶口損益，因朝于邺。。，。、　　侯景派遣蕭見理和儀同三司盧晖略一起鎮守東府。。。

王僧辯斬房世貴于市，送王偉、呂季略、周石珍、嚴、趙伯超、伏知命于江陵。。，。、秦叔寶名瓊，一般都稱呼他的字。。，。明徹登壇拜受，成禮而退，將卒榮之。。，。”　　以近世風俗，每正月十五夜，然燈遊戲，奏請禁之，曰：“竊見京邑，爰及外州，每以正月望夜，充街塞陌，聚戲朋遊，鳴鼓聒天，燎炬照地，竭赀破産，競此一時。。，。楊雄既然沒有實權，于是就閉門閑居，不見賓客。。，。宮女和在宮中任職的女官也都這樣，後、妃、嫔、禦，雖然受到寵幸，也多被拷打背脊。。，。、

有人在都城街道于光天化日之下把人殺死，有人在夜晚時分公開搶劫，有罪在身的逃命之人，藏在王侯家中，有關官吏不敢前去搜捕。。，。文帝又诏令在太常寺設置清商署負責掌管樂師和樂器。。。

高歡不知道怎麽辦好，就派倉曹參軍祖勸說韋孝寬：“您獨自一個人守衛這座孤城，西面又沒有救兵，恐怕最終也不能保全它。。，。”于是填塞了護城河把水引向南面。。。上大怒，下方泰獄，免官，削爵土，尋而複舊。。，。　　[15]庚戌，魏文帝殂，太子欽立。。，。

宇文化及弑炀帝，准備奉楊秀爲皇帝，衆人輿論以爲不行，于是殺了楊秀和他的七個兒子。。，。炀帝又征發小車夫六十余萬，兩個人推三石米，運糧的道路艱難險阻且又遙遠，這三石米還不夠車夫路上吃的，到達泸河、懷遠二鎮時，車夫們已沒有可以繳納的糧食，只好畏罪而逃亡了。。，。、

閣下到了隋朝仍不失封歸命侯，所以不必恐懼。。，。公家之事，知無不爲，專擅在吾，不關諸人，有沮議者，軍法從事！”即日回軍。。，。！琳軍勢益衰，乙醜，遣使奉表詣齊，並獻馴象。。，。

　　[17]巴陵校鄱陽董景珍、雷世猛、旅帥鄭文秀、許玄徹、萬瓒、徐德基、郭華、沔陽張繡等謀據郡叛隋，推景珍爲主。。，。、于是文帝就征召楊秀進京，楊秀猶豫，想以病爲由推辭不動身。。，。　　太後及齊主召問士開，對曰：“先帝于群臣之中，待臣最厚。。，。請求陛下體察我的誠摯之言，稍微減少一些瑣碎事務。。，。

豈可使之流落私家，不歸王府！必須勒之以天威，引之以微利，則異典必臻，觀閣工斯積。。，。！毓兄顯州刺史賢言于帝曰：“臣弟毓素懷志節，必不從亂，但逼凶威，不能自遂，臣請從軍，與毓爲表裏，諒不足圖也。。，。　　[1]春季，正月，李贲自封爲越帝，設置了文武百官，將年號改爲“大德”。。，。莫何勇毅絕倫，甚得衆心，爲鄰國所憚，伊吾、高昌、焉耆皆附之。。，。、及護敗，龍恩兄弟皆死，高祖以植爲忠，特免其子孫。。，。

士卒有罪，唯大杖撾背，未嘗妄殺，衆皆爭爲之死。。，。希望您先別去，觀察一下事態的變化之後再說。。，。　　堅又令候正破六韓裒詣迥谕旨，密與總管府長史晉昶等書，令爲之備。。，。不久，朱粲收聚他的余部，重振軍勢，在冠軍自稱楚帝，改年號昌達，進攻鄧州。。，。及顯祖即位，歸彥爲領軍大將軍，大被寵遇；嶽謂其德己，更倚賴之。。，。；比其聞知，吾己獲之，發粟以赈窮乏，遠近孰不歸附！百萬之衆，一朝可集，枕威養銳，以逸待勞，縱彼能來，召有備矣。。，。！

　　[7]冬季，十一月，隋文帝舉行南郊大祀。。，。侯景向曆陽太守莊鐵的軍隊發動了進攻。。。楊等人因爲高演與長廣王高湛地位很高，與皇帝又是親屬關系，恐怕他們對嗣主産生威脅，所以對他們心懷猜忌。。，。