九月甲戌（初一），董卓又在崇德前殿召集百官，威脅何太後下诏廢黜少帝劉辯，诏書說：“皇帝爲先帝守喪期間，沒有盡到作兒子的孝心，而且儀表缺乏君王應有的威嚴。。，。麋國相曹鳳上書說：“自從光武帝建武年代以來，西羌人犯法作亂，常由燒當部落發起。。，。宦官素惡馮绲，八月，绲坐軍還，盜賊複發，免。。，。人民可以有一百年不用錢幣，不可以有一天饑餓，所以吃飯才是最急迫的問題。。，。會商的大臣中有人認爲：“如今進攻白山，匈奴必定集合部隊救援，我們還應當在東方分散匈奴兵力。。，。

　　[4]诏建武元功二十八將皆紹封。。。可是，所有古書記載，以及祖宗前例，都未曾采取過這種方法。。，。太原太守平原劉使郡吏王允討捕，亦于赦後殺之。。，。如今使臧吏禁锢子孫，以輕從重，懼及善人，非先王詳刑之意也。。，。　　[11]西州吏民守阙爲前護羌校尉段訟冤者甚衆；會滇那等諸種羌益熾，涼州幾亡，乃複以爲護羌校尉。。，。；

　　[3]酒泉太守段彭等兵會柳中，擊車師，攻交河城，斬首三千八百級，獲生口三千余人。。，。于是，楊匡將杜喬的靈柩送回家鄉，安葬完畢，又爲他服喪，于是和郭亮、董班都藏匿起來，終身不出來做官。。，。、正巧，劉秀派谒者帶兵到岑彭那裏，有戰馬七百匹。。，。靈帝于是任命張燕爲平難　　中郎將，使他管理黃河以北山區的行政及治安事務，每年可以向朝廷推薦孝廉，並派遣計吏到洛陽去彙報。。，。尹勳、山冰根據鄭飒的口供，立即奏請窦太後准予逮捕曹節等人，奏章交由劉瑜呈遞。。，。、　　[11]故太傅陳蕃子逸與術士襄楷會于冀州刺史王芬坐，楷曰：“天文不利宦者，黃門、常侍真族滅矣。。，。、

太後以吉成先帝左右，待之有恩，平日尚無惡言，今反若此，不合人情；更自呼見實核，果禦者所爲，莫不歎服以爲聖明。。，。；　　[20]董卓對皇甫嵩說：“陳倉形勢危急，請趕快救援。。，。您在西州崛起，年輕時就出任將帥，熟飛軍事。。，。使宣叩頭謝主，宣不從；強使頓之，宣兩手據地，終不肯俯。。，。；

　　[14]護羌校尉貫友遣譯使構離諸羌，誘以財貨，由是解散。。，。喬退而歎息，愧臨事不惑；帝亦嘉其持重，稱善者良久。。，。；田疇說：“這條道路每逢夏秋兩季常常積水，淺不能通車馬，深不能載舟船，是長期不能解決的難題。。，。其有茂才異行，若顔淵、子奇，不拘年齒。。，。、”太皇太後心裏知道不可以這樣做，但自己的力量不能制止，只好答應。。，。

　　[12]是歲，單于車兒死，子屠特若屍逐就單于立。。，。或考奏捕案，是亡不受罪，會赦行賂，複見洗滌，朱紫同色，清濁不分。。，。複部將殺人于颍川，颍川太守寇恂捕得，系獄。。，。

　　[3]北匈奴接連與車師侵入河西地區，議論此事的官員主張再次關閉玉門關和陽關，以杜絕外患。。，。”曰：“西平太守京兆杜畿，勇足以當難，智足以應變。。，。其母問曰：“汝複從牛醫兒來邪？”對曰：“良不見叔度，自以爲無不及；既睹其人，則瞻之在前，忽然在後，固難得而測矣。。，。；？

　　[1]春季，正月庚申（初一），大司徒侯霸去世。。，。　　梁統仍然擔心大家猶豫疑惑，便派人刺殺隗囂的使者張玄，于是同隗囂絕交。。，。策好遊獵，翻谏曰：“明府喜輕出微行，從官不暇嚴，吏卒常苦之。。，。趁著孫程等人尚未動身，應該迅速奏明皇上，加以勸阻。。，。瓒怒，屢違節度，又複侵犯百姓。。，。

　　[3]馬援緣著大海推進，沿山開道一千余裏，抵達浪泊。。，。”張昭誹謗魯肅年輕、粗疏，但孫權卻越發重視魯肅，賞賜給他財物，使魯肅的豪富同魯家當年一樣。。，。、