東昏侯蕭寶卷不喜歡明帝的靈柩停放在太極殿裏，想快速安葬了事，因徐孝嗣一再堅持，才得以停放超過一月。。，。”宣武帝十分高興，命令邢巒先出發，讓中山王元英隨後出發。。，。三人得免之後，高太妃對元詳說：“從今以後不願富貴，只要能使我們母子平安地在一起，那怕與你一同以打崐掃街道爲生也滿足了。。，。　　[3]丙辰，魏以車騎大將軍、尚書令高肇爲司徒，清河王怿爲司空，廣平王懷進號骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、

這天夜裏，明帝命令宮中的太醫煮了兩斛花椒水，又命令都水官備署辦棺材數十具，准備到三更之時，就把諸王侯全部毒死。。，。宣令宿衛曰：“湘東王受太皇太後令，除狂主，今已平定。。，。”元英又奏稱：“今寶卷骨肉相殘，藩鎮鼎立。。，。　　北魏國主孝武帝聽到賀拔嶽的死訊，派遣武衛將軍元毗去慰問賀拔嶽的軍隊，把他們召回洛陽，並且宣召侯莫陳悅。。，。基還，言“泰雄傑，請及其未定擊滅之。。，。

二子至，道成即斬之，休範置回、敬兒于左右，所親李恒、爽谏，不聽。。，。、彼此之間相互傲慢驕矜，爭比高低，斤斤計較。。，。　　丞相劉義宣逃到了江夏，聽說巴陵有朝廷的軍隊，嚇得又向江陵回逃，追隨他的將士差不多都散逃了。。，。

”王敬則軍隊到達之後，因河渠幹涸，果然停止不能前行。。，。劉義宣的心腹將領、谘議參軍蔡超和司馬竺超民等人都希望自己能得到更多的榮華富貴，也想依仗臧質勇于作戰的赫赫威名來成就自己的大業，他們也都來勸說劉義宣接受臧質的建議。。，。、

　　早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。恰巧趕上武帝在華林園中設置八關齋，朝廷百官都去參加齋會，武帝便在座席上收捕了張敬兒。。，。　　傅豎眼之初至梁州也，州人相賀，既而久病，不能親政事。。，。及高祖置牧場于河陽，常畜戎馬十萬匹，每歲自河西徙牧並州，稍複南徙，欲其漸習水土，不至死傷，而河西之牧愈更蕃滋。。，。若有犯違，則應依制裁糾；若廢法申恩，便爲明诏既下而聲實乘爽也。。，。；

自太和十五年京官們全部經過考評列爲三等之後，到如今已經整整滿三年了。。，。東昏侯派人以高價收買民間的金王寶器，價格皆高于正常之價數倍。。，。考查吳興的情況，這幾年農業一直沒有獲得豐收，今年特別慘重，人們都紛紛逃走，到富有的地方去謀生，這的確是由于饑餓所迫而不得已背井離鄉。。，。　　新安王子鸾有寵于世祖，帝疾之。。，。

不用一二年，這一弊病就會達到令人無法挽救的地步。。，。道成聞之，以告從父領軍沖，沖曰：“以百口一擲，出手得盧矣。。，。　　于烈的兒子左中郎將于忠統管直，經常在宣武帝身邊，于烈就讓于忠對宣武帝說：“各位王爺專橫恣意，其內心不可測透，宜于早點把他罷黜掉，而由聖上親自臨朝執政。。，。劉劭誅殺江湛、徐湛之的親屬黨羽尚書左丞荀赤松、右丞臧凝之等人。。。、”兆自陳無此意，因輕馬渡水，與歡坐幕下，授歡刀，引頸使歡斫之，歡大哭曰：“自天柱之薨，賀六渾更何所仰！但願大家千萬歲，以申力用耳。。，。！’若不因調時，民徒知立長校戶之勤，未見均徭省賦之益，心必生怨。。，。

　　[17]南齊軍主吳子陽等人率兵出三關侵擾北魏，九月，同北魏東豫州刺史田益宗交戰于長風城，吳子陽等人敗逃而歸。。，。　　允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。。，。當時，建康的許多將領是東方各郡人士，父子兄弟全都投靠了孔觊。。，。遙光欲出爲東陽郡，常輕，固請除之。。，。臣本月二十五日，放下武器，孤身一人投奔朝廷軍隊，希望能回到京城，在家裏呆一個月，然後，臣自己自殺，這樣也可以不讓人譏刺齊國這一代誅殺皇子，我也得以免去忤逆父親的惡名。。，。

朕方蕩壹區宇，子育萬姓，若苟如此，南人豈知朝德哉！可诏荊、郢、東荊三州，禁勒蠻民，勿有侵暴。。，。！、梁武帝下诏，令廣晉縣侯、泰山郡人羊鴉仁等率部接應羊侃。。，。、統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。殷沖、尹弘、王羅漢以及淮南太守沈璞也全被誅殺。。。、

　　[7]戊子（二十四日），北魏任命皇甫度爲太尉。。，。　　[4]夏季，四月，叛民首領桓天生再次引導北魏大軍出兵占據了隔城。。，。　　[9]九月，甲子，東魏發畿內十萬人城邺，四十日罷。。，。　　乙巳，南康王即皇帝位于江陵，改元，大赦，立宗廟、南北郊，州府城門悉依建康宮，置尚書五省，以南郡太守爲尹，以蕭穎胄爲尚書令，蕭衍爲左仆射，晉安王寶義爲司空，廬陵王寶源爲車騎將軍、開府儀同三司，建安王寶寅爲徐州刺史，散騎常侍夏侯詳爲中領軍，冠軍將軍蕭偉爲雍州刺史。。，。、　　[13]丙申（二十一日），北魏安葬孝文帝于長陵，廟號爲高祖。。，。