”尚書于果接著說道：“我並不是認爲代京這塊地方就比洛陽好，但是自從道武皇帝以來，就一直居住在這裏，老百姓已經安居于此，一旦讓他們往南邊搬遷，恐怕會産生不滿情緒。。，。　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。二人唯利是從，若啖以顯職，無有不來；隨王止須折簡耳。。，。；梁武帝曾經贊歎說：“馮道根在的地方，一切無不放心，能讓朝廷想不起來還有這個州。。，。　　[24]江州刺史陳伯之目不識丁，收到文件和訴訟材料，只會核批畫行，有何事情，都是通過典簽口頭來傳達，所以予奪大權實際上完全掌握在典簽手中。。，。

　　[13]襄陽蠻酋雷婆思等帥戶千余求內徙于魏，魏人處之沔北。。，。　　[16]秋，七月，乙卯，魏平陽平公丕卒。。，。　　[29]初，交州刺史李長仁卒，從弟叔獻代領州事，以號令未行，遣使求刺史于宋。。，。若任其自生，隨其飲啄，乃是刍狗萬物，何以君爲！是故聖人斂山澤之貨以寬田疇之賦，收關市之稅以助什一之儲，取此與彼，皆非爲身，所謂資天地之産，惠天地之民也。。，。！

　　夏季，四月，戊辰（初二），孝武帝任命後將軍劉義綦爲湘州刺史。。，。　　崔光將要去世時，推薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。　　[7]北魏接連幾代都很強盛，東夷、西域都不斷地向其進貢，他們又設立了互換物品的市場來取得南方的貨物，因此國庫非常充實。。，。、　　[5]二月，壬戌，魏主至太原。。，。乙巳（疑誤），蕭衍以宣德太後的名義，命令追封被廢的涪陵王蕭寶卷爲東昏侯，褚皇後以及太子蕭誦並黜爲庶人。。，。

　　沈慶之率領士卒向廣陵城發起猛攻，他身先士卒，親自冒著飛箭和石頭，向前沖殺。。，。當時的人們都認爲，孝文帝待馮太後家過于優厚，而待李氏家過于刻薄。。，。蠻酋桓誕請爲前驅，以誕爲南征西道大都督。。，。”回京師之後，明帝任命蕭道成爲散騎常侍、太子左衛率。。，。、我病到這個樣子，深深地感到恐怕不行了，而安定六軍、保衛社稷者，除了你還能有誰呢？你哪能讓我違背自己的心意而另外再請別人來擔當此重托呢？”　　丁酉，魏主至馬圈，命荊州刺史廣陽嘉斷均口，邀齊兵歸路。。，。？、

”爾朱榮聽說了後，非常惱怒怨恨，說道：“他的天子之位靠誰才得以坐上的，現在卻竟然不采納我的意見了！”　　爾朱皇後性妒忌，屢致忿恚。。，。！袁粲慷慨謂諸將曰：“今寇賊已逼而衆情離沮，孤子受先帝付托，不能綏靜國家，請與諸君同死社稷！”被甲上馬，將驅之。。，。！

爾朱新興做酋長之時，畜牧業尤其興旺，牛、羊、駱駝和馬，以毛色分群，彌漫于川谷之中，數量多得無法計算。。，。、若江南一平，有事淮外，須乘夏水泛長，列舟長淮；師赴壽春，須從義陽之北，便是居我喉要，在慮彌深。。，。；　　[15]北魏荊州刺史李琰之，是李韶的族弟。。，。沈陵在南徐州多年，秘密交結了州中的許多豪傑。。，。

”　　[17]庚午（疑誤），武帝诏令：“官吏們依照周代、漢代的先例，議定贖刑條例，凡是身居官位而犯有該受鞭杖之刑的人，全部可以出贖金而停止懲罪，各台省的令史以及士卒犯罪而願意贖刑者，亦聽任其便。。，。、莫折大提派他的黨徒蔔胡襲擊高平，攻克該城，殺了鎮將赫連略和行台高元榮。。，。帝稍惡其凶強，遣禁兵殺之，世拒戰而死。。，。”于是，蕭衍下令把潘貴妃勒死在獄中，寵臣茹法珍等人也被誅殺。。，。

太傅、錄尚書事平陽公丕不樂南遷，與陸睿表請魏主還臨熙葬。。，。、　　庚午（十七日），北魏孝文帝南行到達沔水；戊寅（二十五日），孝文帝回到新野。。，。；　　[40]龍骧將軍劉道符，進攻山陽，程天祚向劉道符投降。。，。

　　[20]魏安國宣簡侯王肅卒于壽陽，贈侍中、司空。。，。、　　[24]魯休烈和蕭在峽口打敗了劉孝慶，任漾之戰死。。，。

但是，如果別人有小過失，又常能寬大而不計較。。，。李彪奉命出使齊朝，君主和官員們都佩戴著寶玉擠滿了房屋，貂尾和黃金首飾閃閃發光，耀人眼目。。，。妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。若複爲此，恐四方瓦解，我期不敢言耳。。，。這一年，他上書請求辭職，返回舊邸。。，。

　　[12]益州大度獠人自恃占據險峻，驕橫狂暴、爲所欲爲，朝廷先後派去了許多刺史，但都不能制服他們。。，。、現在，我雖然憑借聖上的威靈，摧折敵虜，但是由于兵力寡少、力量不足，所以擒捉和斬殺敵賊不多。。，。、崇光宮在北苑中，又建鹿野浮圖于苑中之西山，與禅僧居之。。，。”及襄陽平，太宰義恭深知上指，請裁抑諸王，不使任邊州，及悉輸器甲，禁絕賓客；沈懷文固谏以爲不可，乃止。。，。；