十一月，劉鍾親自去偵察敵情，天降大霧，敵人把他的船用鐵鈎鈎住，劉鍾于是領著左右隨從進攻敵艦的艙門，敵兵只好飛快地把艙門關上擋住他們，劉鍾于是從容而回。。，。　　[9]康帝居喪不言，把朝政委交給庾冰和何充。。，。裕先命甯朔將軍朱超石戒嚴，白既舉，超石帥二千人馳往赴之，赍大弩百張，一車益二十人，設彭排于轅上。。，。　　丁卯，重華卒，世子曜靈立，稱大司馬、涼州刺史、西平公。。，。、”曰：“善！”　　建威將軍慕容翰對慕容說：“宇文部強盛日久，屢次成爲國家的憂患，現在宇文逸豆歸篡權奪國，群情不肯依附。。，。！時超石別赍大錘及千馀張，乃斷長三四尺，以錘錘之，一軋洞貫三四人。。，。

王恭還鎮，將行，謂道子曰：“主上諒暗，冢宰之任，伊、周所難，願大王親萬幾，納直言，放鄭聲，遠佞人。。，。、高句麗王钊果遣弟武帥精兵五萬拒北道，自帥贏兵以備南道。。，。”生怒，窮推議主，得右仆射段純，殺之。。，。

派遣從事中郎宋繇向東討伐涼興，並向玉門以西地區的那些城池發動進攻，宋繇把這些城池全部攻克。。，。”《詩經》雲：“別聽狡詐欺騙的話，警惕兩面三刀；制止暴虐與劫掠，不使作惡把人欺。。，。；甲申（十七日），荀苌由石城津渡河，與梁熙會合，攻取了纏縮城。。，。

　　[11]十二月，張駿攻伐焉耆，使之投降。。，。大臣親戚皆棄我去，今日忠義終始不虧者，唯卿一人而已！”　　[15]南涼都城樂都陷落之後，南涼安西將軍禿發樊尼從西平逃出，前去報告南涼王禿發檀。。，。！庚子（十八日），返回平涼城外，指揮將士在平涼城四周，深挖溝塹，重重包圍。。，。

　　冬季，十月，癸亥（疑誤），北魏國主來到枋頭，派關內侯、代郡人陸真在深夜同幾個人穿過劉宋軍的包圍，偷偷進入滑台，安撫那裏的守城軍隊，登上城頭察看王玄谟軍營情況，輾轉返回報告給太武帝。。，。、　　弘密遣尚書姜紀謂纂曰：“主上暗弱，未堪多難；兄威恩素著，宜爲社稷計，不可徇小節也。。，。；骠騎、撫軍，首尾連兵，會須滅賊，但應聚糧厲兵以俟時耳。。，。、　　初，厲兵過代地，犯其田；代王什翼犍怒。。，。；　　[10]前秦國主苻登送他的兒子汝陰王苻宗作爲人質，到河南王乞伏乾歸那裏去請求救助，並且加封乞伏乾歸爲梁王，並迎娶乞伏乾歸的妹妹爲梁王後。。，。

建康震駭，以吏部尚書周闵爲中軍將軍，屯中堂，豫州刺史謝尚自曆陽還衛京師，固江備守。。，。　　[8]初，和龍有赤氣四塞蔽日，自寅至申，燕太史令張穆言于燕王跋曰：“此兵氣也。。，。是歲，涼州人徐桀告之，魏主怒，且以順保庇沮渠氏，面欺誤國，賜順死。。，。

振見帝于行宮，躍馬奮戈，直至階下，問桓昇所在。。，。循既克二鎮，戰士十余萬，舟車百裏不絕，樓船高十二丈，敗還者爭言其強盛。。，。璋不治節檢，專爲奢縱，而更居清顯，此豈惟璋之忝幸，實時世之陵夷也。。，。魏主微服逐奔者，入其城；拓跋齊固谏，不聽。。，。；讓大司馬桓溫擔任揚州牧、錄尚書事。。。、

命郡縣悉散牛羊於野，斂成縱兵鈔掠；檀遣鎮北大將軍俱延、鎮軍將軍敬歸等擊之，秦兵大敗，斬首七千余級。。，。；、安帝加封他爲錄尚書事，他還是不接受，幾次請求仍回到他的屬地去。。，。