楊侃說道：“爾朱天光即使食言，死者也不過只我一人，還希望保全一家百口。。，。　　宇文泰引兵上隴，留兄子導爲都督，鎮原州。。，。　　[16]薛索兒圍攻申闡，很久沒有攻克。。，。上以國學既立，五月，乙未，省總明觀。。，。十二月，穎胄與夏侯詳移檄建康百官及州郡牧守，數帝及梅蟲兒、茹法珍罪惡。。，。、

　　[15]秋季，閏七月，乙醜（初五），孝文帝祭拜永固陵。。，。士兵們平素憎恨爾朱兆而樂意做高歡的部下，紛紛前來投奔高歡。。，。今寶卷都邑有土崩之憂，邊城無繼援之望，廓清江表，正在今日。。，。因此便流著淚懇切地推辭，但梁武帝不許他推辭。。，。　　[9]三月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。

司徒右長史張是張永的兒子，因父親去世，在吳郡守喪，家族勢力強大，蕭道成命張伺機處理劉遐。。，。相持既久，強弱勢殊，更複推遷，則無以自立；所賴者，彼糧行竭，我食有余耳。。，。；”　　[41]十一月，癸酉，以始安王遙光爲揚州刺史，　　[41]十一月癸酉（初三），南齊任命始安王蕭遙光爲揚州刺史。。，。

帝亦雅相體悉，謂之曰：“卿天爵自高，固非人爵所能榮也。。，。　　[2]楊集義圍魏關城，邢巒遣建武將軍傅豎眼討之，集義逆戰，豎眼擊破之；乘勝逐北，壬申，克武興，執楊紹先，送洛陽。。，。；天稍曉，遙光戎服出聽事，命上仗登城行賞賜。。，。昔劉子輿自稱成帝子，光武言：‘假使成帝更生，天下亦不可複得，況子輿乎！’曹志，魏武帝之孫，爲晉忠臣。。，。！顔竣堅決推辭，寫了十次奏章，孝武帝還是沒有答應，派中書舍人戴明寶把顔竣抱上驿車，將他拉到了丹楊郡府。。，。榮以高歡爲前鋒，行至上黨，帝複以私诏止之。。，。

　　[14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。　　[4]孝武帝即位後，民間私自濫造劣等錢幣越來越厲害，商賈活動無法進行。。，。　　[9]雍州所統多僑郡縣，刺史王玄谟上言：“僑郡縣無有境土，新舊錯亂，租課不時，請皆土斷。。，。己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。”範雲說：“憂國憂民的人，也只有王融一人了。。，。　　初，爾朱榮嘗從容問左右曰：“一日無我，誰可主軍？”皆稱爾朱兆。。，。？

　　[19]乙卯，以新安王子鸾爲南徐州刺史。。，。人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。　　中尉郦道元，向來有威嚴勇猛之名聲，司州牧汝南王元悅的寵幸丘念弄權縱恣，郦道元將他收捕下獄；元悅向胡太後求情，胡太後想要赦免丘念，郦道元殺了丘念，並以丘念的罪行而彈劾元悅。。，。；崇遂輕將數十騎馳至上洛，宣诏慰谕，民夷帖然。。，。

劉昶性格暴躁，剛愎自用，對待下屬官兵非常嚴酷殘暴，部下都敢怒而不敢言。。，。等到國家衰敗，天下將要改朝換代，袁粲困在鬥大的小城之內，面對萬死，而不推辭，這只是個人的節操，而非棟梁之才。。，。

薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。謝朏向來害怕麻煩，不過問職務內之事，因此衆人對他頗爲失望。。，。王蘊回到京師，前往東府，又打算趁蕭道成出來吊喪時下手，而蕭道成也拒絕出門。。，。

如果派朝廷軍隊前去討伐，士民大衆們必定翻然歸順，不出今年，一定能把白早生的首級送到京師來。。，。　　[29]南齊曲江公蕭遙欣愛好武事，明帝因爲自己的兒子尚且年幼，所以在內親中依靠蕭遙欣兄弟倆，在外戚中則倚仗皇後之弟西中郎彭城人劉暄，以及表弟太子詹事江。。，。所謂私民之谷，寄積于官，官有宿積，則民無荒年矣。。，。

是時，天光專制關右，兆奄有並、汾，仲遠擅命徐、兖，世隆居中用事，競爲貪暴。。，。、行台郎封偉伯等與關中豪桀謀舉兵誅寶寅，事泄而死。。，。世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。　　[11]夏，四月，已亥，魏主如方山。。，。”李沖的奏章呈上之後，孝文帝诏令文武百官討論。。，。