[8]癸未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷，會者數萬人。。，。　　[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。叛軍殷琰委任的南汝陰太守裴季之，獻出合肥，投降建康朝廷。。，。　　[12]庚申（二十七日），北魏東郡的百姓趙顯德造反，殺死了太守裴煙，自稱爲都督。。，。　　[13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。

延孫以澄清伊、洛爲已任，魏以延孫兵少，更以長壽之婿京兆韋法保爲東洛州刺史，配兵數百以助之。。，。、這一年，始興郡公沈慶之提出一個建議：“我們應該允許老百姓自己鑄造錢幣，各郡縣都設立一個錢署，把願意鑄造錢幣的人家全都安排在錢署裏，由朝廷制定一定的鑄錢標准，不准他們在錢內摻加雜物。。，。

蕭道成釋黃回、高道慶不問，撫之如舊。。，。、　　[11]初，太子統之未生也，上養臨川王宏之子正德爲子。。，。弘歎曰：“僧達俊爽，當不減人，然恐終危吾家；僧綽當以名義見美；僧虔必爲長者，位至公台。。，。；

剛有病之時，特別保密，害怕別人知道，所以照樣聽政、閱覽公文不止。。，。、　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。超民兄弟應從誅，何尚之上言：“賊既遁走，一夫可擒。。，。東魏行台薛義等渡河據楊氏壁；魏司空參軍河東薛端糾帥村民擊卻東魏，複取楊氏，丞相泰遣南汾州刺史蘇景恕鎮之。。，。；

到現時，東部地區的莊稼連年好收成，一斛谷子的價格降到了九個錢，崤山以東的百姓在經曆了長時間的困頓之後能夠稍稍地休生養息了。。，。”元恭閉口不言達八年之久，至此才說話，朝廷內外無不欣然，認爲他是一位賢明之君，希望他能使天下太平。。，。賀拔嶽私下裏對他哥哥賀拔勝說：“萬俟奴是一個強敵，現在攻討他若不能取勝，固然有罪，但如果打敗了他，讒佞嫉妒之言也會産生。。，。

　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。　　蕭寶寅攻占了宛川，俘獲該地之民爲奴婢，並把十個美女賞給岐州刺史魏蘭根，魏蘭根推辭不受，說：“這個縣處在賊寇之間，無法自立，所以百姓們不得不依附賊寇以便活命。。，。

只有佛教，把自己的教義當作經典，加以闡釋宣傳，用他們的教義去蒙蔽真正的道義，近來，這種行爲更加猖狂。。，。自淩晨厮殺到中午，大破叛軍，向北追擊到姥山而回。。，。”李彪曰：“三年不改其父之道，可謂大孝。。，。他們密謀好之後，又把計策告訴了後舍人錢強。。，。沈攸之騎馬崐日夜不停地視察各營，好言撫慰，可是逃亡者不見減少。。，。脩在道淫縱，左右乘其出外，頗發其罪惡；及還，舊寵小衰。。，。；

僧房千間，珠玉錦繡，駭人心目。。，。以往，兖州境內經常出現搶劫的盜匪，李崇命令在每一個村莊都設置一座樓，樓內都懸挂著大鼓。。，。雖然士族和庶族有所區別，但卻沒有什麽豪華與凡素的對立。。，。

他下令實行戒嚴，將正在休假的將士全都召集起來，把秦淮河南岸的百姓全都遷到秦淮河北岸居住，而把所有王和大臣全都聚集在建康城裏。。，。”帝以莊比貴妃于鈎弋夫人，欲殺之。。，。蕭道成在射堂，司空主簿蕭惠朗帥敢死士數十人突入東門，至射堂下。。，。這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。