[13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。有司以中旨諷告敷兄弟陰事，可以得免。。，。王玄邈執董僧慧，將殺之，僧慧曰：“晉安舉義兵，仆實預其謀，得爲主人死，不恨矣！願至大斂畢，退就鼎镬。。，。！　　[4]莫折天生駐軍于黑水，兵勢甚強。。，。

沿著淮河的城鎮村莊有十多萬人被漂入海中。。。王融盡力去招收人馬，招集了幾百名長江以西古楚國地區的武人，他們每個人都很有才幹，可以擔當重任。。，。顧琛、王昙生、袁標等人都向吳喜投降，請求處分，吳喜都予以寬大處理。。，。、時將士蓐食輕行，皆有饑懼之色。。，。”　　北魏彭城公主是宋王劉昶的兒媳婦，守寡而居。。，。

于忠領崇訓衛尉，劉騰爲崇訓太仆，加侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。凡選授誅賞大處分，上皆與法興、尚之參懷；同外雜事，多委明寶。。，。；、　　[3]癸醜，納江智淵孫女爲太子妃。。，。

辛卯（初四），又任命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。馮道根率領百名騎兵去襲擊高祖珍，破敵獲勝。。，。　　戊寅（三十日），武帝病勢加重，一時氣悶暈倒。。，。　　[17]戊辰（十三日），北魏任命穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、辛亥（十五日），葛榮到了白牛邏，率輕騎突襲在章武的莊武王元融，殺了他。。，。尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。

荊州刺史、隨王子隆，性溫和，有文才；鸾欲征之，恐其不從。。，。；、八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。

齋于明堂左個，使太常卿王谌筮之，遇《革》，帝曰：“‘湯、武革命，應乎天而順乎人。。，。、　　太子恂自平城將遷洛陽，元隆與穆泰等密謀留恂，因舉兵斷關，規據陉北。。，。高車王可至羅殺死阚首歸兄弟，將敦煌張明立爲高昌王，國人又殺死張明，將馬儒立爲國王。。，。

　　[17]八月，甲戌，魏趙王深卒。。，。　　侍中盧昶向來忌恨邢巒，于是就乘機與侍中、領右衛將軍元晖一道中傷邢巒，讓禦史中尉崔亮彈劾邢巒在漢中曾經搶掠當地人爲奴婢。。，。、　　[4]初，上爲鎮西長史，主簿王晏以傾谄爲上所親，自是常在上府。。，。二月，壬寅（二十八日），武帝任命王晏爲江州刺史，王晏不想遠離朝廷，又把他留下來，命他爲吏部尚書。。，。

　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜，在懸瓠起兵宣布效忠建康。。，。、韋放簡遣降者三十余人分報魏諸營，陳慶之陳其俘馘，鼓噪隨之，九城皆潰，追擊之，俘斬略盡，屍咽渦水，所降城中男女三萬余口。。，。”于是，鎮軍將軍李沖首先發表意見：“我們認爲目前正是遷都伊始，諸事草創之際，大家都想有一段安定的時期。。，。北魏任命裴植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆人王世弼爲南徐州刺史。。，。適逢高帝派遣荀伯玉前來，命令垣崇祖前去處理邊疆上的事務。。，。對于大家意見不能取得一致的地方，奏報武帝裁決。。，。

故令耕者日少，田有荒蕪；谷帛罄于府庫，寶貨盈于市裏；衣食匮于室，麗服溢于路。。，。；　　[17]東魏尚書令高澄尚靜帝妹馮翊長公主，生子孝琬，朝貴賀之，澄曰：“此至尊之甥，生賀至尊。。，。及太子統生，正德還本，賜爵西豐侯。。，。　　[9]魏劉芳奏“所造樂器及教文·武二舞、登歌、鼓吹曲等已成，乞如前敕集公卿群儒議定，與舊樂參呈。。，。、尚書令任城王澄表以爲：“法忌煩苛，治貴清約。。，。　　[10]九月，庚寅朔，胡太後遊嵩高；癸巳，還宮。。，。；