仄有衆七千，設壇，祭七廟，雲欲討桓玄，江陵震動。。，。　　[30]後秦國主姚興因爲天災和異兆多次出現，降低名號，由皇帝改稱王，並下達诏書，命令諸公卿、將帥、地方官吏，全部降職一級。。，。、如今，我估計王玄谟等人的能力也不會超過前兩位將領。。，。北魏兵雖然暫時潰散，很快又集結到一起，更猛烈地進攻虎牢城。。，。”慕容泓于是進軍長安，改年號爲燕興。。，。

　　[10]十一月，乙酉（十三日），東晉在隆平陵安葬了定皇後王氏。。，。十一月，命東平公儀將五萬騎攻邺，冠軍將軍王建、左將軍李栗攻信都。。，。、太宰趙庶、太尉張舉，中軍將軍張春、光祿大夫石嶽、撫軍石甯、武衛將軍張季及公侯、卿、校、龍騰等萬余人，出奔襄國，汝陰王琨奔冀州。。，。、甲申，健引太師魚遵、丞相雷弱兒、太傅毛貴、司空王墮、尚書令梁楞、左仆射梁安、右仆射段純、吏部尚書辛牢等受遺诏輔政。。，。、他說：“有的事情看起來好像可以作長久打算，實際上卻需要盡快辦理，指的就是這些事情。。，。苻登派遣使節拜封東海王苻纂爲使持節、都督中外諸軍事、太師、兼大司馬，並封爲魯王；任命苻纂的弟弟苻師奴爲撫軍大將軍、並州牧，並封爲朔方公。。，。；、

　　燕主寶使左衛將軍慕輿騰攻博陵，殺魏所置守宰。。，。拓跋紹從門縫中對百官們說：“我有叔父，也有哥哥，你們打算聽從誰的？”大家全都大驚失色，一時間全愣住了，沒有一個回答的。。，。？又任命左長史楊輔爲右仆射，右長史王亮爲護軍將軍，立妃楊氏爲皇後，兒子苻甯爲皇太子，苻壽爲長樂王，苻锵爲平原王，苻懿爲勃海王，苻昶爲濟北王。。，。”張統說：“呂光謀略過人，如今帶領著盼望歸家的將士，乘著交戰取勝的氣勢，其鋒芒不容易抵擋。。，。並開始建立規章制度，把每千名兵卒整編爲一個軍，在軍中設立將軍；把每百名兵卒整編爲一個幢，在幢中設立帥。。，。；

　　[13]匈奴劉阏頭部落多叛，懼而東走，乘冰渡河，半渡而冰解，後衆悉歸劉悉勿祈，阏頭奔代。。，。今跨據全燕，地盡東海，北總烏桓、鮮卑，東引句麗、百濟，控弦之士不減五十余萬，柰何束手就征，蹈不測之禍乎！”洛攘袂大言曰：“孤計決矣，沮謀者斬！”于是自稱大將軍、大都督、秦王。。，。！、

　　[4]戊子（十四日），文帝诏令江州刺史、武陵王劉駿統率各路大軍，討伐西陽蠻。。，。、　　[10]九月，辛己（疑誤），北魏國主前往漠南。。，。琳著高屐，披貂裘，置通呈、書佐。。，。、將士們想要把他們押送到平城，鎮守長安的大將陸俟說：“長安險要堅固，風俗豪爽強悍，和平時期都不應該被忽視，何況正是在戰亂之後呢！現在如果不殺了蓋吳，長安的戰亂就不會停止。。，。！　　甲子，分尚書三十六曹及外署，凡置三百六十曹，令八部大夫主之。。，。

國人立其弟利鹿孤，谥烏孤曰武王，廟號烈祖。。，。冬季，十月，戊寅（初一），太武帝拓跋焘命令司徒崔浩重新制定法令，廢除了五年、四年有期徒刑，增設一年有期徒刑。。，。、　　[12]魏張衮聞燕軍將至，言于魏王曰：“燕狃于滑台、長子之捷，竭國之資力以來，有輕我之心，宜羸形以驕之，乃可克也。。，。、以起兵之際，誅異己者頗多，勢不得止，遂大怒，不承恭命，使其子泰將兵伐恭，箋于會稽王道子，稱恭罪惡；道子以其箋送恭。。，。；

　　羨之以荊州地重，恐宜都王至，或別用人，乃亟以錄命除領軍將軍謝晦行都督荊·湘等七州諸軍事、荊州刺史，欲令居外爲援，精兵舊將，悉以配之。。，。、　　[14]戊申，魏主嗣如豺山宮；丁亥，還平城。。，。；　　[5]燕主寶聞魏王攻信都，出屯深澤，遣趙王麟攻楊城，殺守兵三百。。，。

　　[15]涼王光遣太原公纂將兵擊沮渠蒙遜于谷，破之。。，。秦國遠道而來進犯，怎麽肯不交戰呢！再說我們應當用謀略以求勝，怎麽能希望他僅僅不交戰就行了呢！”慕容不高興。。，。！不如選擇王族中賢能之人，擁護他繼承王位，然後再去出兵討伐，或許還有希望。。，。

　　[2]秦主泓朝會百官于前殿，以內外危迫，君臣相泣。。，。何況，皇子們也不願跟這些人來往。。，。　　叛軍將領、江陽人楊孟子率領一千余人屯駐城南，參軍梁俊之鎮守成都南城城樓。。，。、　　[21]辛卯（疑誤），東晉宋王劉裕被朝廷加授特殊禮儀，進封蕭太妃爲太後，稱世子劉義符爲太子。。，。

　　[10]冬季，十月，匈奴族劉虎侵犯代國西部，代王拓跋什翼犍發軍迎擊，大破敵軍。。，。閏十月，戊子（初三），前燕王慕容俊派廣威將軍慕輿根幫助慕容恪攻打蘇林，把他殺掉了。。，。或曰：“如此，禍必至矣！”企生曰：“殷侯遇我以國士，爲弟所制，不得隨之共殄醜逆，複何面目就桓求生乎！”玄聞之怒，然待企生素厚，先遣人謂曰：“若謝我，當釋汝。。，。！

　　東晉南郡公桓玄仗恃自己的才能和顯赫的家族地位，總把自己看作是英雄豪傑，朝廷對他懷有戒心而不重用。。，。高車雜種盡叛，四面寇鈔，不得刍牧，什翼犍複渡漠南。。，。