高麗的城池都各自堅守，未能攻下。。，。神舉，顯和之子；孝伯，安化公深之子也。。，。；令宇文恺等造觀風行殿，上容侍衛者數百人，離合爲之，下施輪軸，倏忽推移。。，。爲其將帥者，悉稱行台，來降附者，悉稱開府，其親寄隆重者曰左右廂公，勇力兼人者曰庫直都督。。，。

己巳（二十三日），炀帝到達東都。。，。二王拜領了官職以後，乙巳（二十三日），在尚書省會見百官。。，。

　　戊子（初九），孝昭帝任命長廣王高湛爲丞相，平陽王高淹爲太傅，彭城崐王高爲大司馬。。，。　　侯景招募那些身爲奴仆而投降了他的人，免除了他們的奴仆身份，讓他們成爲平民。。，。

”　　北齊廢帝下诏令：“凡是元姓的家庭成員被配入官府爲奴和賜人爲奴的，全部遣還。。，。譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？辛酉（十七日），早晨，返回攻打東門，終于攻克。。，。

弘策退三四裏，收散兵，複結陳以待之；玄挺徐至，坐息良久，忽起擊之，弘策又敗，如是五戰。。，。；　　[20]冬，十月，甲戌朔，日有食之。。，。甲辰，诏以合州刺史鄱陽王範爲南道都督，北徐州刺史封山侯正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，以侍中開府儀同三司邵陵王綸持節董督衆軍以討景。。，。　　[19]任約報告他那兒軍情危急，侯景親自率領軍隊向西進發，攜帶太子蕭大器作爲人質隨軍出發，把王偉留下來守衛建康。。，。王世充讓其黨羽張績、董浚守住章善、顯福二門，宮內的雜物，毫厘不得拿出。。，。、

建德見棱曰：“卿忠臣也！”厚禮之，以爲內史令。。，。！密出兵應之，未及成列，世充縱兵擊之。。，。

　　[13]乙巳，以尚書仆射王克爲左仆身。。，。倍道兼行，出其不意，直趣賊壘。。，。　　[5]辛亥（初十），陳文帝在南郊祭天，同時也配祭胡公。。，。高祖很生氣，拘留了鄧曉，不讓他返回。。，。齊鎮城伏敬遠勒甲士二千人據東城，舉烽嚴警。。，。

　　[35]九月，甲申（疑誤），北周封少師元羅爲韓國公以繼承西魏的香火。。，。蔡景曆親自和宦官、宮人一起秘密地辦理裝殓屍體的器具。。。、皇子蕭方智封爲晉安王，蕭方略封爲始安王，已戰死的蕭方等的兒子蕭莊封爲永嘉王。。，。現在隋軍來犯又能把我怎麽樣！”都官尚書孔範附和說：“長江是一道天塹，古人認爲就是爲了隔絕南方和北方。。，。！吐谷渾可汗伏允向東逃跑，進入西平境內，派遣使臣向隋朝請求投降要求救援。。，。行至顯福宮，虎贲郎將麥孟才、虎牙郎錢傑與光謀曰：“吾侪受先帝厚恩，今俯首事雠，受其驅帥，何面目視息世間哉！吾必欲殺之，死無所恨！”光泣曰：“是所望于將軍也。。，。！、

丁醜（初三），太皇太後、太上皇後從邺城先去濟州；癸未（初九），北齊幼主也從邺城向東進發。。，。；、　　[7]李密勸說翟讓：“現在東都空虛，軍隊平時又都沒有訓練，越王楊侗崐年幼，留守的諸位官員政令不一，士民離心。。，。爽督總管李充等四將出朔崐州道，己卯，與沙缽略可汗遇于白道。。，。北周軍隊到達關隘，高阿那肱就向他們投降。。，。

兩個弟弟說：“今天才算免了橫死的災禍了！”蕭棟說：“禍與福互爲倚伏，變化難知，我還有深深的恐懼！”辛卯（二十三日），三個人遇到朱買臣，朱買臣喊他們到船上一塊飲酒，沒到席散，三個人全被沈入水中。。，。！仲宣遣別將周師舉圍東衡州，矩與大將軍鹿願擊斬之，進至南海。。，。　　沙缽略可汗還想進一步南侵，達頭可汗不從，率部退去。。，。文遠說：“老夫我既然受了厚禮，不敢不暢所欲言了！不知道將軍的志向是不是打算象伊尹、霍光那樣扶助朝廷于危難之中？那老夫雖然年邁，仍願意盡力相助；假如是象王莽、董卓，乘國家危難謀利，那老夫是沒什麽用的！”李密叩頭說道：“不久前奉了朝廷命令，位列上公，希望竭盡有限的能力，挽救國難，這才是密本來的願望。。，。；？！、”其六，“徭賦下民，以奉俳優角抵。。，。

　　[34]貞毅將軍汝南周法尚，與長沙王叔堅不相能，叔堅之于上，雲其欲反。。，。湘東王繹遣晉州刺史蕭惠正將兵援巴陵，惠正辭不堪，舉胡僧自代。。，。近來雖然加以安撫，但遭受的創傷還沒有平複。。，。原先，炀帝下诏征發天下兵卒，無論遠近，都在涿郡集中。。，。