[9]夏季，四月，己亥（十九日），陳朝派遣周等人到隋朝聘問。。，。秦州都督遣渭州刺史于翼赴援，曰：“攻取之術，非夷俗所長。。，。今興義兵以救生民，乃殺人取貨，此群盜耳，將何以濟！”于是以統帥爲太仆卿，士政爲太府卿。。，。！”宇文贊年輕，才識平庸低下，相信了劉的話，于是就出宮回府去了。。，。

壬戌（二十日），始畢又派遣骨咄祿特勒來唐。。，。長孫晟認爲突厥人飲用泉水，可以在水中投毒，于是就在泉水上遊投毒。。，。　　[2]辛酉，隋置河北道行台于並州，以晉王廣爲尚書令；置西南道行台于益州，以蜀王秀爲尚書令。。，。；不料楊素率軍突然渡海來到，王國慶驚慌失措棄城而逃。。，。朝廷官員商議後認爲今年糧食欠收，請等其它年份再實行這一政策，高澄便沒有實施此項措施。。，。

　　北齊文宣帝在北邊修築長城，在南邊興兵幫助蕭莊，士兵戰馬因此死亡的共有幾十萬人。。，。國家倉裏的糧食是用來防備意外的，怎麽可以用來喂那些瘦弱的人！仆射如果要討好人情，不爲國家打算，就不是忠臣。。，。！蔡路養的妻侄蘭陵人蕭摩诃，年方十三，單騎出戰，沒人敢抵擋他。。，。庫狄幹，澄姑之婿也，自定州來谒，立于門外，三日乃得見。。，。現在郢都覆滅了，他們的君主確實有罪，但他手下的官紳士大夫有什麽罪呢，竟然都淪爲奴隸！我是羁留在這兒的外人，不敢向您進言，但心裏私下爲他們的命運感到哀憐，所以才用私財爲他們贖身。。，。！

遼東城將陷，城中人辄言請降；諸將奉旨不敢赴機，先令馳奏，比報至，城中守禦亦備，隨出拒戰。。，。；”蕭範又請求梁武帝動用合肥的軍隊去討伐侯景，梁武帝沒有同意。。，。非唯朕無德，亦是江東衣冠道盡。。，。城中雖出兵，恐有伏兵，不敢急追；又見前有旌旗、煙火，遂不敢進而還。。，。；、”密壯其言，以書招之，洪客竟不出，莫知所之。。，。

己卯（十五日），任忠率軍自吳興入援京師，駐守朱雀門。。，。後宮的人員全被趕到別的房間去。。。

　　不久，達頭可汗又派他的侄子俟利伐從沙漠東面攻打啓民可汗。。，。侯景從南郊回來之後，登上了太極殿，他的黨徒好幾萬人，都歡喜若狂，喧喊不已，爭先恐後地趨前朝拜。。，。　　達頭複遣其弟子俟利伐從碛東攻啓民，上又發兵助啓民守要路；俟利伐退走入碛。。，。；又能以法馭下，或有違犯，不容勳戚，內外莫不肅然。。，。　　[14]甲戌（疑誤），北齊後主去晉陽。。，。

他所部士兵晝夜號哭，幾天不止，黃河以南的郡縣都爲之沮喪。。，。唯獨尚書左仆射徐陵說：“吳明徹家在淮左，熟悉那裏的風俗；將略和才能，當今也沒有超過他的。。，。；德彜名倫，以字行，隆之之孫也。。，。西豐公大春棄石頭，奔京口；謝禧、元貞棄白下走；津主彭文粲等以石頭城降景，景遣其儀同三司于子悅守之。。，。；、二月，辛酉（初三），朝廷任命淳于量爲開府儀同三司。。，。然而國家缺乏法制已經很久了，我將要整頓它，要達到可以無爲而治的地步。。，。