[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。　　歸彥爲肅宗所厚，恃勢驕盈，陵侮貴戚。。，。　　[23]故曲江侯勃主帥蘭襲殺譚世遠，軍主夏侯明徹殺，持勃首降。。，。

城外的土山崩塌了，山四周的敵人幾乎全被壓死了。。，。　　己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。旦日，會戰，諸將各有據守，令粲頓青塘。。，。聞彼禮佛文雲：‘奉爲魏主，並及先王，’此乃梁主厚意；不謂一朝失信，致此紛擾，知非梁主本心，當是侯景扇動耳，宜遣使谘論。。，。；炀帝在觀文殿前設十四間書室，書室的窗戶、床褥、廚幔，都極爲珍貴華麗。。，。、

又賜啓民路車乘馬，鼓吹幡旗，贊拜不名，位在諸侯王上。。，。　　[23]癸酉，智武將軍魯廣達克周之郭默城。。，。大家聽到消息，不召而來的人，前後連續不斷。。，。周主曰：“瑞應之來，必彰有德。。，。　　[55]王僧辯軍至鹦鹉洲，郢州司馬劉龍虎等潛送質于僧辯，邵陵王綸聞之，遣其子威正侯3390將兵擊之，龍虎敗，奔于僧辯。。，。

江陵之陷也，永嘉王莊生七年矣，尼法慕匿之，王琳迎莊，送之建康。。，。親近將扶之出，寄曰：“吾命有所懸，避將安往！”縱火者自救之。。，。！　　[44]谯淹帥水軍七千、老弱三萬自蜀江東下，欲就王琳，周使開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等擊之，斬淹，悉俘其衆。。，。、

”于是慕容悉達等人都被免死定罪，文帝又提拔屈突通爲左武候將軍。。，。　　王世充在宮門前的阙樓下及玄武門等幾處都擺了榻，行坐沒有固定場所，親自接受奏章上表，有時輕騎簡裝經過鬧市，也不用清道令百姓回避，老百姓只需讓開道。。，。奴仆出身的賊帥張貴對常達說：“你認識我嗎？”常達說：“你不就是該死而逃跑的奴賊嗎？”張貴很氣惱，要殺了常達；有人相救，常達才免于一死。。，。；？”景又致書于朱異，饷金三百兩；異納金而不通其啓。。，。；　　[46]初，巴山人黃法氍，有勇力，侯景之亂，合徒衆保鄉裏，太守賀诩下江州，命法氍監郡事。。，。始，上欲以鄱陽王崐範爲元帥；朱異取急在外，聞之，遽入曰：“鄱陽雄豪蓋世，得人死力，然所至殘暴，非吊民之材。。，。；

賀若敦這才自己拔營北歸，軍士中病死的有十分之五六。。，。沒铎分遣其黨天柱守河東，穆支守河西，據險以拒之。。，。我想與你一起謀劃大事，你一定不要推辭。。，。召相工令遍視後庭，相工指妃姊曰：“此産子者當爲皇後。。，。平殺巴州助防呂旬，收其衆，奔江州，侯與之結爲兄弟。。，。世宗每每慨歎說：“這個人要麽不說話，一說就必定有切中事理的精辟見解。。，。

　　[15]梁武帝派遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等人到東魏去聘問。。。、”高阿那肱發怒說：“漢兒多事，硬充懂得天上星宿的變化！”不舉行祭祀。。，。！”帝曰：“朕既薄賦于民，又大經賜用，何得爾也？”對曰：“入者常多于出，略計每年賜用，至數百萬段，曾無減損。。，。？”蕭摩诃嚇得臉上變色退了出來。。。　　[6]庚戌（十六日），陳朝任命司空南徐州刺史侯安都爲江州刺史。。，。沈柳生大爲驚慌，跪在地上請罪。。，。

歐陽纥感到恐懼，部下都勸他反叛朝廷，崐于是發兵攻打衡州刺史錢道戢。。，。”異等固執宜和，上亦厭用兵，乃從異言，賜淵明書曰：“知高大將軍禮汝不薄，省啓，甚以慰懷。。，。然此等皆反覆子也，當周宣帝時，以無賴得幸。。，。澄在邺，居北城東柏堂，嬖琅邪公主，欲其往來無間，侍衛者常遣出外。。，。　　[52]邵陵王蕭綸大修铠甲器仗，准備討伐侯景。。，。致令員外、常侍，路上比肩，谘議、參軍，市中無數，豈是朝章固應如此！今衣冠禮樂，日富年華，何可猶作舊意非理想也！”衆鹹服之。。，。！、

以會稽人物殷阜，故用兄弟叠爲東揚州以慰其心。。，。楊素的才藝風度優于高，至于以誠侍人，體諒國家，處事公平，具備宰相的見識和器度，他遠不如高。。，。”　　河南道行台兵部尚書楊尚希曰：“竊見當今郡縣，倍多于古。。，。

文帝受禅之初，隋朝的民戶不滿四百萬戶；到了隋文帝仁壽末年，超過了八百九十萬戶，僅冀州就已有一百萬戶。。，。；　　[6]六月，庚子，東魏以司徒侯景爲河南大將軍、大行台。。，。、冬，十月，己酉，晉安王即皇帝位，大赦，改元，中外文武賜位一等。。，。

敵以攻車撞城，車之所及，莫不摧毀，無能禦者。。，。釁暴惡盈，側首無托，以金陵逋逃之薮，江南流寓之地，甘辭卑禮，進敦圖身，詭言浮說，抑可知矣。。，。