[6]秋，八月，豫州刺史謝奕卒。。，。　　[20]劉宋左仆射、臨川王劉義慶堅決要求辭去職務。。。、群臣言晉不可伐者，皆忠臣也，願陛下聽之。。，。拓跋派遣右司馬許謙去向後秦請求援助。。。”北魏國主回過頭去對太子說：“這就是正直呵！這在人情上很難做到，而高允卻能做得到！馬上就要死了卻也不改變他說的話，這就是誠實。。，。！

今眷元勳未錄，而臣獨奕世受賞，心實愧之。。，。這一年，拓跋浚四歲，他聰明伶俐過人，北魏國主很喜愛他，常常把他帶在身邊。。，。　　[13]西秦涼州牧乞伏千年，酗酒暴虐，不理公務。。，。　　[17]北魏國主拓跋嗣任命博士王諒爲平南參軍，讓他以平南將軍、相州刺史尉太真的名義寫信給東晉太尉劉裕，致以問侯。。，。、

　　[5]二月，戊午，以金紫光祿大夫王敬弘爲尚書左仆射，建安太守鄭鮮之爲右仆射，敬弘，之曾孫也。。，。　　裴子野論曰：古者人君養子，能言而師授之辭，能行而傅相之禮。。，。于是派人登上攻城用的巢車，接近城牆向城裏喊話說：“慕容寶已經抛棄了你們自己逃走，你們這些老百姓白白地找死，打算爲誰效忠呵？”城裏的老百姓便都說：“我們這些無知的小民，只是害怕又像參合陂那些人一樣，在這裏權且拖延十天半月的活命罷了。。，。？可是，如今僅僅是因爲我們渡江南晚了些，就把我們排斥爲邊遠的粗野之人。。，。

任命谯王司馬恬代替朱序爲都督兖、冀、幽、並等州諸軍事和青、兖二州刺史。。。、王國寶異常恐懼，和馬司道子一起誣陷範甯，並把他逐出朝廷，貶爲豫章太守。。，。佩之等疑其詐疾，有異圖，乃稱羨之意以告傅亮，欲令亮作诏誅之。。，。　　[7]王鎮惡進軍渑池，遣毛德祖襲尹雅于蠡吾城，禽之；雅殺守者而逃。。，。；

夏季，四月，癸未（初十），慕容垂在上谷的沮陽去世。。，。如今事情已經發生了變化，怎麽敢隱瞞真情！可是，一旦明天下令戒嚴，動不動就用軍法制裁，我心中要說的話，恐怕不能說盡。。，。！　　[20]秦主興大發諸軍，遣義陽公平、尚書右仆射狄伯支等將步騎四萬伐魏，興自將大軍繼之，以尚書令姚晃輔太子泓守長安，沒弈幹權鎮上，廣陵公欽權鎮洛陽。。，。、”嗣曰：“何故？”對曰：“昔姚興好事虛名而少實用，子泓懦而多病，兄弟乖爭。。，。？

八月，辛亥夜，魏人自地道潛出，燒崔訓營及攻具；癸醜夜，又燒東圍及攻具；尋複毀崔訓攻道。。，。；刁氏素富，奴客縱橫，專固山澤，爲京口之患。。，。　　[39]初，秦滅代，遷代王什翼犍少子窟咄于長安，從慕容永東徙，永以窟咄爲新興太守。。，。　　甲午，邺中暴風拔樹，震電，雨雹大如盂升。。，。

　　秦兵逼肥水而陳，晉兵不得渡。。，。”姚興召見慕容超，與他說話，慕容超故意往錯處回答。。，。

　　[5]東晉穆帝下诏書派遣使者陳沈前往前燕，授予慕容俊使持節、侍中、大都督、督河北諸軍事以及，幽、平二州牧、大將軍、大單于、燕王等官職。。，。、不幸今死，遽乘喪伐之，雖得之不足爲美。。，。　　拓跋在白登山打獵，看見一只熊帶著幾個小熊崽兒，便對冠軍將軍于栗說：“你以勇猛勁健著名，能捉住它們嗎？”于栗回答說：“獸賤人貴，我如果和它們對搏，而不能取勝，豈不是白白地斷送了一個壯士嗎！”于是他把幾只熊全部驅趕到拓跋的面前，又將它們全部射倒並且抓獲。。，。？！

　　[15]十一月，南涼禿發檀重新自稱涼王，實行大赦，改年號爲嘉平，設置文武百官。。，。不如先伐蠕蠕，如果能夠追到他們，可以大獲全勝；如果追不到，我們則到陰山作一次大狩獵，可以獲取大批禽獸的毛皮骨角，用來充實軍用物資。。，。；從今天以後，凡是和我同心一致的人留下，不同心的人想去哪裏悉尊其便。。，。　　[5]司馬休之在江陵，頗得江、漢民心。。，。、