”當時，吉翂被加上了手铐腳鐐，蔡法度憐憫他，命令給他另換成輕一些的刑具，但是吉翂卻不讓換，說：“我是死罪犯人，只應該加重刑具，豈可以減輕呢？”競然不肯脫去手铐與腳鐐。。，。？”于是，撤銷滅門、滅房的誅戮。。，。、上征兵于青州刺史沈文秀，文秀遣其將劉彌之等將兵赴建康。。，。”當天，文成帝親自來到高允家，看見高允家裏只有幾間草房，幾床粗布被褥和用舊麻絮做的棉袍，廚房裏也只有一些青菜和鹽。。，。　　[11]當初，太子蕭統沒有生下來的時候，梁武帝撫養了臨川王蕭宏之子蕭正德爲兒子。。，。

　　[15]乙未（十八日），朝廷任命尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。　　[11]北魏孝武帝在洛陽的時候，曾秘密派遣內都督河南人趙剛召東荊州刺史馮景昭率領部隊到洛陽援助，馮景昭的兵馬還沒來得及出發，孝武帝就向西流亡進入關中地區。。，。過了些日子，有人問羊志：“你從哪裏這麽快弄來了這些眼淚？”羊志回答說：“我那時不過是哭自己死去了的小妾罷了。。，。？　　沈攸之盡銳攻郢城，柳世隆乘間屢破之。。，。

崔慧景進去之後，只與東昏侯說了幾句話，就拜辭而出。。，。　　當初，賀拔允及其弟弟賀拔勝、賀拔嶽跟隨元纂在恒州，平城失陷之後，兄弟幾人相互失散。。，。、高祖德洽寰中，道超無外，肅祖雖勳格宇宙，猶北面爲臣。。，。　　初，歡以萬俟普尊老，特禮之，嘗親扶上馬。。，。津遣其子遁突圍出，詣柔然頭兵可汗求救。。，。

　　九月，柔然可汗俟匿伐詣懷朔鎮請兵，且迎阿那瓌。。，。將國魯康祚、趙公政將兵萬人侵魏太倉口，魏豫州刺史王肅使長史清河傅永將甲士三千擊之。。，。、我想把于忠逐出京外，心願還沒達到就被于忠破壞。。，。

”其母具以狀告伏跋，伏跋曰：“地萬能前知未然，勿爲讒也。。，。于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、及上即位，孝嗣爲禦史中丞，風儀端簡。。，。

于是將王季符貶逐到梁州，免去劉景素征北將軍、開府儀同三司的官職。。，。、　　[7]夏，四月，以垣崇祖行徐州事，徙戍龍沮。。，。三月甲寅（十五日），遊擊將軍爾朱榮在深井打敗了斛律洛陽，又在北河西邊打敗了費也頭牧子。。，。　　[26]癸巳（二十六日），北魏國主元恭追尊其父廣陵惠王元羽爲先帝，追尊其母王氏爲先太妃，加封弟弟元永業爲高密王，兒子元恕爲勃海王。。，。鑒曰：“殺之失信，且無以勸善。。，。

義與剛並在內，矯诏決之：康生如奏，難當恕死從流。。，。　　[22]戊子，立妃褚氏爲皇後。。，。如果對他們棄而不管，就會有損于我們的德行；如果收留並且撫養他們，就會損失我們的物資儲備；如果把他們全部遷到內地，則不但他們不情願，怕最終也會成爲我們的禍患，晉代的劉淵、石勒之亂就是這樣發生的。。，。；、作色曰：“若言賢明，自可待我高王，徐登大位。。，。

恰好恒州人請求元深擔任刺史，而元徽則說元深城府太深，難以測知。。，。　　魏舊制，每歲祀天于西郊，魏主與公卿從二千余騎，戎服繞壇，謂之壇。。，。　　[17]初，魏禦史中尉甄琛，表稱：“《周禮》，山林川澤有虞、衡之官，爲之厲禁，蓋取之以時，不使戕賊而已，故雖置有司，實爲民守之也。。，。、梁武帝派遣左右心腹吳公之等人出使南鄭，夏侯道遷便殺害了使者，又發兵襲擊楊靈珍父子，斬了他們，把他們的首級連同武帝派來的使者的首級一並送到北魏。。，。現在，如果我們遠去梁山迎戰，京師就空虛無兵，東邊的叛軍就會乘虛而入，這樣有可能出現禍患。。，。

正值郭子恢等人屢次被北魏軍隊打敗，侯終德趁著蕭寶寅勢力受到削弱之際，回去襲擊蕭寶寅，侯終德的部隊已到了白門的時候，蕭寶寅才剛剛發覺。。，。肇雖登三司，猶自以去要任，怏怏形于言色，見者嗤之。。，。三年（乙卯、475）　　三年（乙卯，公元475年）[1]春，正月，辛巳，帝祀南郊、明堂。。，。、北魏尚書左仆射蕭寶寅上表朝廷說：“伯父是皇帝，父親是揚州刺史，而他卻丟下親人，遠遠地投到別的國家來，豈有此理！不如殺了他。。，。！又起至敬殿、景陽台，置七廟座，每月中再設淨馔。。，。、夏，四月，丙申，子攸與兄彭城王劭、弟霸城公子正潛自高渚渡河，丁酉，會榮于河陽，將士鹹稱萬歲。。，。、

沈攸之性情急躁，器量狹小，這是第一敗因。。，。傅永並沒有增加文章的文彩，只是一一列舉軍事處置上的重要措施，元英非常欣賞傅永的修改，說：“看到這樣的謀略措施，敵人的城池即使固若金湯，也守不住了。。，。　　夏，四月，戊辰，以後將軍劉義綦爲湘州刺史；甲申，以朱之爲荊州刺史。。，。；秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、