當時，北魏徐州刺史京兆王元愉年齡小，府中事情全部決定于長史盧淵。。，。”元纂聽到他的名聲就征召了他。。。江智淵又提議追谥殷貴妃爲懷貴妃，孝武帝認爲這不是個最美的名號，所以，對江智淵更加懷恨在心。。，。本鎮驅使，但爲虞候、白直，一生推遷，不過軍主；然其同族留京師者得上品通官，在鎮者即爲清途所隔，或多逃逸。。，。；、二百裏之間，僵屍遍地，北魏兵卒幸免于難者僅占十分之一二，梁朝軍隊收繳到的糧食、牲口以及各種器械，不可勝數。。，。、

假令有之，誰能得聞！若有聞者，此于元叉親密過臣遠矣。。，。！　　將軍王昙紛以萬余人攻魏南青州黃郭戍，魏戍主崔僧淵破之，舉軍皆沒。。，。　　[23]魏朔方胡反，圍夏州刺史源子雍，城中食盡，煮馬皮而食之，衆無貳心。。，。民庶窮于轉輸，甲兵疲于戰鬥，事救于目前，力盡于麾下，無暇外維州鎮，綱紀庶方，藩城棋立，孤存而已。。，。太後服膳俱廢，不免饑寒，乃歎曰：“養虎得噬，我之謂矣。。，。而且，骨肉相殘，政權勢必難以長久，大禍將臨，各位要與我同心協力。。，。

　　二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。”帝不得已許之；俄敕原之，已行刑矣。。，。；”乃帥羸弱詣東夏州運糧，延伯與將佐哭而送之。。，。尚書奏：“敦煌僻遠，介居西、北強寇之間，恐不能自固，請內徙就涼州。。，。、　　[12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。往年冬天大駕停在邺城，雖然正當農閑之時，但仍使每家每戶出資出力供奉，不勝辛勞破費。。，。

巴陵王蕭昭胄有鑒于永泰元年王敬則反，明帝召諸王入宮而欲行殺戮之事，與弟弟永新侯蕭昭穎裝扮成和尚，逃往江西。。，。惜銅愛工者，意謂錢爲無用之器，以通交易，務欲令質輕而數多，使省工而易成，不詳慮其爲患也。。，。傅豎眼來到，梁兵才撤退，北魏封她的兒子爲平昌縣子。。，。　　[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。

武帝知道後勃然大怒，多次派人去譴責了沈約。。，。劉劭和劉浚父子的頭都被砍下來懸挂在大航，他們的屍體也被拖到集市上曝屍示衆。。，。此刻已臨近夜晚，敵人也開始收兵了。。，。楊運長、阮佃夫得知垣祗祖叛變逃走的消息，下令戒嚴。。，。、王蘊聞秉已走，歎曰：“事不成矣！”狼狽帥部曲數百向石頭。。，。！他們如果內外無患、君臣之分定了之後，順著水路乘舟突然而到，我們是不易抵擋得住的。。，。、

劉騰替他在太後那裏說情，使他兼任了都官尚書，出京作了秦州刺史。。，。　　[12]戊午（初七），北魏國主前往陰山。。，。右衛將軍王志歎曰：“冠雖弊，何可加足！”取庭中樹葉服之，僞悶，不署名。。，。！　　[4]郢州刺史黃回不願留在郢州，堅持求任南充州刺史，而且擅自率部曲東下。。，。有一次，東昏侯來到沈公城，有一個婦人因臨産而沒有躲逃，于是剖開産婦的腹部看是男孩還是女孩。。，。　　蔡興宗自以職管铨衡，每至上朝，辄爲義恭陳登賢進士之意，又箴規得失，博論朝政。。，。

　　[45]八月，皇甫道烈等聽到龐孟虬戰敗，開城門出來投降。。，。弼命軍士鼓噪，曳柴揚塵，貸文走，弼追斬之，道元單騎獲免，悉俘其衆送恒農。。，。

若無君子，卿出而光國，得罪何傷！自當有良史書之。。，。！道遷求救于氐王楊紹先、楊集起、楊集義，皆不應，集義弟集郎引兵救道遷，擊天定，殺之。。，。、唐之在錢唐稱帝，封立太子，設置文武百官。。，。　　[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。