充以左將軍褚裒，太後之父，宜綜朝政，上疏薦裒參錄尚書；乃以裒爲侍中、衛將軍、錄尚書事，持節、督、刺史如故。。，。；、六月，魏豫州刺史索度真、大將斛斯蘭寇徐州，圍彭城。。，。、

　　柔然數侵魏邊，尚書中兵郎李先請擊之；從之，大破柔然而還。。，。；郭的軍隊勢力漸漸衰微，派遣使者到禿發烏孤那裏去求救。。，。

　　[7]秋季，七月，己巳朔（初一），北魏國主拓跋嗣巡視東方，設置了四廂大將、十二小將等官。。，。、冉闵偷偷地回到邺城，無人知曉。。，。這時，南燕慕容德駐地的滑台勢單力薄，所轄治的地方不到十個城池，軍隊也不過一萬人，慕容鍾失敗之後，依附慕容德的人大都離開了慕容德而依附苻廣。。，。中領軍慕容拔對中常侍郭仲說：“大事馬上就要成功了，但是皇上卻無緣無故地自己驚恐，實在是太奇怪了。。，。會北部尚書李孝伯病笃，或傳已卒。。，。

蜀土先無獠，至是始從山出，自巴西至犍爲、梓潼，布滿山谷十余萬落，不可禁制，大爲民患；加以饑馑，四境之內，遂至蕭條。。，。；、　　八月，楊期、桓玄突然來到湓口，王愉根本沒有防備，驚慌失措，匆匆逃往臨川。。，。、　　三月，劉宋因爲戰事興起，減少朝廷內外文武百官俸祿的三分之一。。，。不若出其不意，沖其腹心，破之必矣。。，。他聽說北魏大軍渡過黃河的消息，立即派遣使臣前往迎降。。，。超以範弟盡忠無貳，並範家赦之。。，。

在龍城建立留台，任命慕容隆爲留台錄尚書事。。，。秦王暮末以右丞相元基爲侍中、相國、都督中外諸軍、錄尚書事，以鎮軍大將軍、河州牧謙屯爲骠騎大將軍，征安北將軍、涼州刺史段晖爲輔國大將軍、禦史大夫，叔父右禁將軍千年爲鎮北將軍、涼州牧，鎮湟河，以征北將軍木弈幹爲尚書令、車騎大將軍，以征南將軍吉毗爲尚書仆射、衛大將軍。。，。、封安東將軍慕容霸爲吳王，左賢王慕容友爲範陽王，散騎常侍慕容厲爲下邳王，散騎常侍慕容宜爲廬江王，甯北將軍慕容度爲樂浪王。。，。徐湛之以爲廟算遠圖，特所獎納，不敢苟申私怨，乞屏居田裏；不許。。，。；　　[14]九月，癸未（十四日），東晉任命尚書右仆射，王爲左仆射，太子詹事謝琰爲右仆射。。，。

癸亥，虛葬備德于東陽陵，谥曰獻武皇帝，廟號世宗。。，。從此，晉昌太守王德、敦煌太守趙郡人孟敏都獻出本郡，投降了段業。。，。、　　[13]吐谷渾王慕利延兄子緯世與魏使者謀降魏，慕利延殺之。。，。

乞伏乾歸任命慕容視連爲沙州牧，封白蘭王。。，。甲戌（二十日），慕容垂率領大部隊從滏口出兵，進入了天井關。。，。右仆射韋華曰：“若銮輿一動，衆心駭懼，必不戰自潰，詳營亦未必可至也。。，。魏人緣江舉火；太子左衛率尹弘言于上曰：“六夷如此，必走。。，。；慕容德因爲趙思對朝廷的典章禮儀等事項熟悉老練，所以打算留用他。。，。　　謝安爲宰相，秦人屢入寇，邊兵失利，安每鎮之以和靜。。，。

十一月，乙醜（十二日），再往冀州；己巳（十六日），拓跋焘在廣川狩獵；丙子（二十三日），前往邺城。。，。；等到他病重以後，拿出一箱子書信交給了門下的弟子，說：“父親年紀大了，我死了以後，如果父親因爲悲痛惋惜而妨礙了起居飲食的時候，可以把這個箱子呈獻給他；如果沒有出現這種情況，就把箱子燒掉。。，。；　　八月，燕遼西太守邵顔有罪，亡命爲盜；九月，中常侍郭仲討斬之。。，。；秦王熾磐遣征北將軍木弈幹等帥步騎五千拒之，敗鄯善等于五澗，虜苟生，斬首二千而還。。，。現在各地的疆土紛亂不堪，事實證明段王已經不能有所作爲，拯救亂世了。。，。

高車國各部落投降魏軍的有幾十萬帳落。。。”俊曰：“邺中雖亂，鄧恒據安樂，兵強糧足，今若伐趙，東道不可由也，當由盧龍；盧龍山徑險狹，虜乘高斷要，首尾爲患，將若之何？”霸曰：“恒雖欲爲石氏拒守，其將士顧家，人懷歸志，若大軍臨之，自然瓦解。。，。；？已命雍州刺史劉粹等截擊，切斷其逃跑或潛伏的道路。。，。

　　[1]春季，正月，東晉會稽郡太守、康樂獻武公謝玄去世。。，。、　　十一月，辛亥朔（疑誤），慕容垂請求到大陸打獵，因此換上便裝出了邺城，准備到龍城去。。，。段龛逃脫，返回廣固城中固守，慕容恪進軍將他包圍。。，。秦將曹熾、曹雲、王肆佛等各將數千戶內徙，興處之湟山及陳倉。。，。、