[4]夏，四月，辛亥，康陵東署火。。，。　　[7]五月，庚申（初五），永樂宮署發生火災。。，。

若不能出兵，可置軍司馬，將士五百人，四郡供其犁牛、谷食，出據柳中，此中計也。。，。、　　[8]壬戌，诏以瑞物仍集，改元章和。。，。　　[8]三月，何熙率軍到達五原曼柏，突然身患急病，不能繼續前進。。，。這樣，不必勞師動衆，就可以平息事態。。，。

　　[9]宛陵縣的大族羊元群，在北海郡太守任上被罷免。。，。王莽喜好說空話，羨慕古代的制度，多給人賜封爵位，爲人卻實在吝啬小氣，托辭土地規劃沒有確定，所以權且先授予象征封國的茅土，用來安慰喜歡封爵的人。。，。劉嘉的宰相李寶態度傲慢，鄧禹斬殺李寶。。，。最近益州郡發生叛亂，太守李也是用板人平定了叛亂。。，。

　　紹爲人寬雅，有局度，喜怒不形于色，而性矜愎自高，短于從善，故至于敗。。，。禦史大夫甄豐，派屬官前往兩地，暗示官史平民，上書彈劾：“公孫闳僞造災害的消息，班稚拒絕報告祥瑞。。，。

　　[11]起初，荊州刺史王睿與長沙太守孫堅共同討伐零陵、桂陽二郡的叛賊。。，。、　　[6]冬季，十月，桓帝前往廣　成苑打獵，隨後到上林苑。。，。　　[11]十一月庚申（初九），有十個郡和封國發生地震。。，。　　[5]涼州自九月以來，地百八十震，山谷坼裂，壞敗城寺，民壓死者甚衆。。，。王憲部隊推進到頻陽，沿途地方官府都迎而降服。。，。臣又聞‘開國承家，小人勿用’，今功臣久外，未蒙爵秩，阿母寵私，乃享大封，大風雨雹，亦由于茲。。，。

　　[22]冬季，十月，有四個州發生水災和雹災。。，。我請求前往陛下所在之地，向您詳盡地陳述消滅隗囂的策略。。，。我暫且領兵向北，到糧多的地方休養軍隊，以等待赤眉軍疲憊，那時才可圖謀消滅他們。。，。按照過去的貫例，藩國的王後不能留住在京城，請把她遷回本國。。，。　　[1]春季，正月己酉（十七日），章帝在明堂祭祀列祖列宗。。，。八月，戊寅（初二），審榮乘夜打開城門，放曹軍入城。。，。

陛下既不能增明烈考之軌，而忽高祖之勤，妄假利器，委授國柄，使群醜刑隸，芟刈小民，虎豹窟于場，豺狼乳于春囿，貨殖者爲窮冤之魂，貧餒者作饑寒之鬼，死者悲于窀穸，生者戚于朝野，是愚臣所爲咨嗟長懷歎息者也！且秦之將亡，正谏者誅，谀進者賞，嘉言結于忠舌，國命出于讒口，擅閻樂天鹹陽，授趙高以車府，權去己而不知，威離身而不顧。。，。！　　[6]九月，丙午，葬孝順皇帝于憲陵，廟曰敬宗。。，。　　[10]六月，京光、扶風及涼州發生地震。。，。、災異是針對人世而降的，最重要的在于責備自己。。，。使者不得已，乃承制诏之，況受而歸。。，。

平原人禮震才十七歲，請求替歐陽歙去死。。，。　　[6]曹操委派司馬荀、壽張縣令程昱留守鄄城，自己再次前往徐州進攻陶謙，于是沿途攻掠，直到琅邪、東海，所過之處受到嚴重破壞。。，。、

于是，鄉裏的人編了一首歌謠說：“天下爲人言行正派，有房植；靠當老師做官，有周福。。，。；　　[9]艾縣賊攻長沙郡縣，殺益陽令，衆至萬余人；谒者馬睦督荊州刺史劉度擊之，軍敗，睦、度奔走。。，。；、

馬元義多次前往京城洛陽，以中常侍封、徐奉等人爲內應，約定于次年的三月五日，京城內外同時發動。。，。、其美車服、不遵法度者，便絕屬籍，遣歸田裏。。，。、或讓之，滂曰：“昔叔向不見祁奚，吾何謝焉！”滂南歸汝南，南陽士大夫迎之者，車數千兩，鄉人殷陶、黃穆侍衛于帝，應對賓客。。，。！、　　[3]袁尚自將攻袁譚，大破之，譚奔平原，嬰城固守。。，。