[6]三月，戊子，魏皇子昌卒，侍禦師王顯失于療治，時人皆以爲承高肇之意也。。，。是以在庫絹布，逾制者多，群臣受俸，人求長闊厚重，無複准極，未聞以端幅有余還輸官者也。。，。　　楊大眼勇冠軍中，將萬余騎來戰，所向皆靡。。，。

　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。寇軍將軍黃回、遊擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之、前軍將軍韓道清、長水校尉郭蘭之、羽林監垣祗祖，先後都與劉景素秘密通謀。。，。、上銜之，诏數其奸佞之罪，徒交州。。，。　　[3]丙辰，魏以車騎大將軍、尚書令高肇爲司徒，清河王怿爲司空，廣平王懷進號骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、　　[2]置孤獨園于建康，以收養窮民。。，。

明帝任命司徒參軍東莞人孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、”帝曰：“王孫、士安皆誨子以儉，及其遵也，豈異今日！改父之道，殆與此殊。。，。！、行吏部尚書任城王澄有疾，帝召見于凝閑堂，謂之曰：“穆泰謀爲不軌，扇誘宗室。。，。　　沈懷文到達建康參加朝廷舉行的元旦朝拜後，孝武帝命令他返回任所。。，。”然後，他命令魯秀和屯騎校尉龐秀之一起掌握左右軍隊。。，。

　　[20]壬寅（二十八日），順帝王謝梵境爲皇後。。，。即位後，開始時他還多多少少接受母親王太後、大臣以及戴法興等人的管束，不敢放任。。，。、他的妻子劉氏率領振作的城中百姓，憑借城池抗擊敵兵，打了一百多天，兵士死傷過半。。，。[19]自泰始以來，內外多虞，將帥各募部曲，屯聚建康。。，。會陳顯達反，叔業遣司馬遼東李元護將兵救建康，實持兩端；顯達敗而還。。，。；

　　[16]宋故建平王景素主簿何昌、記室王及所舉秀才劉，前後上書陳景素德美，爲之訟冤。。，。、自從我軍越過劍閣以來，我的鬓發已經斑白，日日夜夜爲戰事情況而焦慮不安，心情緊張得都無法忍受下去了。。，。四座未對，錄事參軍陶亮首請效死前驅，衆皆奉旨。。，。宇文泰通過元毗給孝武帝遞送了表章，說：“大臣賀拔嶽突然死于非命，都督寇洛等人要我暫且掌握這兒的軍事權力。。，。馳還建康，言攸之反狀已成，請以三千人襲之。。，。　　[12]丁卯（十八日），梁武帝任命信武將軍元慶和爲鎮北將軍，率領部隊討伐東魏。。，。

以尚書仆射盧淵爲安南將軍，督襄陽前鋒諸軍。。，。　　[13]北魏揚州刺史、任城王元澄上表講道：“蕭衍頻頻地阻斷東關，想使巢湖泛濫，以便淹灌淮河南邊的各個城堡。。，。、

文秀聞諸城皆敗，乃遣使請降，帝複以爲青州刺史。。，。　　安東長史元顯和是元麗的兒子，他起兵與元法僧交戰。。，。　　郁林王對蕭坦之說：“人們都說鎮軍將軍蕭鸾同王晏、蕭谌一起想把我廢掉，似乎並不是虛傳謠言。。，。、慧景過鬧溝，軍人相蹈藉，橋皆斷壞。。，。　　[15]冬季，十月，西魏將高敖曹、窦泰、莫多婁貸文的頭顱歸還給東魏。。，。、

　　[24]魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。。，。、”見帝色不悅，曰：“臣恐賊平之後，方勞聖慮。。，。　　[15]東昏侯作芳樂苑，山石皆塗以五采。。，。朕有賴于慈愛的太皇太後的訓導，才經常親自前去祭拜。。，。”嶽大喜，即令泰入悅軍說之，悅遂與嶽俱襲長安。。，。

”蕭鸾聽蕭鋒如此一說，被人點破了心事，不禁大驚失色。。，。從前，司徒崔浩曾經對我說：‘高允博才多學，是一代俊傑，他所缺乏的，恐怕只是一點兒剛毅的風骨。。，。妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。

劉義宣的心腹將領、谘議參軍蔡超和司馬竺超民等人都希望自己能得到更多的榮華富貴，也想依仗臧質勇于作戰的赫赫威名來成就自己的大業，他們也都來勸說劉義宣接受臧質的建議。。，。、他所住的宮室不到萬不得已之時不許修理，衣服穿舊了，漿洗一下仍舊穿用，坐騎的鞍勒唯用鐵木而已。。，。我也不能一一追捕，從今天起，軍中士卒逃亡，軍主承擔罪責。。，。　　初，玄邈爲青州刺史，上在淮陰，爲宋太宗所疑，欲北附魏，遣書結玄邈。。，。