[13]癸酉（二十七日），陳文帝去世。。，。巴山太守熊昙朗誘共襲高州刺史黃法氍；又語法氍，約共破，且曰：“事捷，與我馬仗。。，。；薛萬均是薛世雄的兒子，和弟弟薛萬徹都因爲機智勇敢受羅藝厚待，诏令以薛萬均爲上柱國、永安郡公，薛萬徹爲車騎將軍、武安縣公。。，。、嗣徽等水步不敢進，頓江甯浦口，霸先遣侯安都將水軍襲破之，嗣徽等單舸脫走，盡收其軍資器械。。，。現在雖然太平了，但楊家天下的覆亡很快就會到來。。，。　　[4]侯景戰敗後，不知道該投奔哪裏。。，。

丁亥（十八日），向海明自稱皇帝，改年號爲白烏。。，。　　[28]丙辰（初八），侯景任命元思虔爲東道大行台，鎮守錢唐。。，。”　　當初，炀帝准備再次征伐高麗時，曾再次問太史令庾質：“這次情況會怎樣？”庾質回答：“我實在是愚鈍迷惘，但還是堅持以前的看法，陛下要是親自率軍征伐，勞費實在太多。。，。？炀帝因爲李渾家族門第強盛，對他很猜忌。。，。汾晉左右，尚須安輯；盟津之會，未暇蔔期。。，。；

　　[31]徐世占據了原屬李密的地盤，沒有歸附任何人。。，。乙醜（十三日），杜與他的哥哥杜岌、杜岸崐、弟弟杜幼安、侄子杜龛各自率領部屬投降了蕭繹。。，。、　　[21]十一月，己酉，右候衛將軍馮孝慈討張金稱于清河，孝慈敗死。。，。

”　　高州刺史李遷仕占據大臯口，派使者去召見馮寶。。，。有蓋琮者，上疏請說李密與之合勢拒化及。。，。　　[34]丁未，周鄖襄公韋孝寬卒。。，。並抄寫了三十萬份诏書，向江南地區廣爲傳播散發。。，。　　[7]冬，十一月，辛醜，上祀南郊。。，。留守司兵田德平欲勸威等按募人之狀，士曰：“討捕之兵，悉隸唐公，威、君雅但寄坐耳，彼何能爲！”德平亦止。。，。！、

國子監祭酒河東人楊汪，對樊子蓋稍有不恭敬，樊子蓋又要殺掉楊汪，楊汪叩頭流血，才得以免死。。，。她們受到高歡的寵愛，所以她們的兄弟都沒有受牽連。。，。

　　[14]北周利州刺史紀王宇文康，驕傲沒有節制，整修兵器，暗中有造反的陰謀。。，。韓擒虎的兒子韓世、觀王楊雄的兒子楊恭道、虞世基的兒子虞柔、來護兒的兒子來淵、裴蘊的兒子裴爽、大理卿鄭善果的兒子鄭俨、周羅的兒子周仲等四十余人都歸降了楊玄感，楊玄感將親信要任的職位都授予了他們。。，。、

”炀帝勃然大怒，把趙才交司吏處治，過了十天，炀帝才平息了怒氣，將趙才放出。。，。”至殿門，又有人謂曰：“殿下勿入，恐有變。。，。