泰至長安，謂嶽曰：“高歡所以未篡者，正憚公兄弟耳；侯莫陳悅之徒，非所忌也。。，。；及即位，不與朝士相接，專親信宦官及左右禦刀、應敕等。。，。、黃回暗中警告他的士卒：“途中遇到京口軍，不要作戰。。，。　　[4]壬戌，立皇弟銳爲南平王，铿爲宜都王，皇子子明爲武昌王，子罕爲南海王。。，。戊申（十三日），蕭衍率兵從襄陽出發，留下弟弟蕭偉總管府州事務，蕭防守襄陽城附近的堡寨，府司馬莊丘黑防守樊城。。，。

　　[22]丙寅（二十五日），高帝追尊亡父爲宣皇帝，追尊亡母陳氏爲考皇後。。，。癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、　　[17]魏既罷鹽池之禁，而其利皆爲富強所專。。，。　　[12]冬季，十月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。

　　陳慶之之入洛也，蕭贊送啓求還。。，。彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。蕭道成寫信給沈攸之，問：“張敬兒調職的時候，你看由誰來接替合適？”沈攸之就讓張敬兒過目，打算離間張敬兒與蕭道成之間的感情。。，。？任候伯又斬庾佩玉，希望能使自己幸免。。，。但戴法興、戴明寶大肆收受賄賂，凡是他們推薦上的官員，從來沒有不通過的。。，。、龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。

沈仲玉丟下辎重，逃回袁大營，所有軍用物資，全被奪走。。，。這時，士人民衆們喧叫奔路，前後相隨，老人小孩驚慌失措，哭喊成一片，擁擠在路上，但是處處禁止通行，所以都不知道何處可以經過。。，。　　[2]乙巳，南康王寶融始稱相國，大赦；以蕭穎胄爲左長史，蕭衍爲征東將軍，楊公則爲湘州刺史。。，。；每通施三弦，黃鍾弦用二百七十絲，長九尺，應鍾弦用一百四十二絲，長四尺七寸四分差強，中間十律，以是爲差。。，。我雖然不是武將，請求率一支部隊爲陛下截斷河橋。。，。

　　[14]八月，庚戌（十五日），北魏國主前往雲中。。，。我們現在八族以上的士人，品第分爲九個級別。。，。蕭淵藻將至，元起營還裝，糧儲器械，取之無遣。。，。奚康生借著酒勁想要出來安排布置一番，卻被元義抓住，鎖在門下。。，。

朝廷又征調青、冀二州的刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、　　[19]柔然汗國進犯北魏邊塞，北魏任城王拓跋澄率領將士抗擊，柔然軍遠逃。。，。　　[6]甲午，（二十一日），北魏將宣武帝安葬在景陵，廟號爲世宗。。，。當時，東平太守申纂駐守無鹽，幽州刺史劉休賓駐守梁鄒，並州刺史清河人房崇吉駐守升城，輔國將軍、清河人張谠駐守團城，交州刺史王整、蘭陵太守桓忻，還有肥城、糜溝、垣苗等地的駐軍，都拒絕投靠北魏。。，。、壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。

”于是他挑選精銳騎兵埋伏在山谷中，另派瘦弱的步兵在外紮營，柔然人果然來了，費穆率軍猛烈進攻，打得柔然人一敗崐塗地。。，。”因此，北魏人便對蕭正德非常不客氣，于是蕭正德就殺了一個小孩，聲言是自己的孩子，遠遠地修建墓地。。，。元颢封冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，元孚將元颢的委任書封好，派人送給了孝莊帝。。，。、

　　[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。　　己酉，爾朱仲遠、度律與骠騎大將軍斛斯椿、車騎大將軍·儀同三司賀拔騰、車騎大將軍賈顯智軍于陽平。。，。、然後把他們的計劃告訴了沈攸之。。。有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；今秋風行起，卿若能與垣東海微共動虜，則我諸計可立。。，。信任左右張景真，景真驕侈，被服什物，僭擬乘輿；內外畏之，莫敢言者。。，。；

孔陵等人只好退保梓潼，王足又進攻，打敗了他們。。，。時東夏州阖境皆反，所在屯結，子雍轉鬥崐而前，九旬之中，凡數十戰，遂平東夏州，征稅粟以饋統萬，二夏由是獲全。。，。源子邕行到湯陰之時，安樂王元鑒派弟弟元斌之夜襲源子邕的營地，沒有獲勝。。，。　　[8]北魏孝文帝連年在外奔忙，馮皇後私通于宦官高菩薩。。，。”對曰：“泰等愚惑，正由戀舊，爲此計耳，非有深謀遠慮；臣雖弩怯，足以制之，願陛下勿憂。。，。；

　　高出任西兖州刺史，鎮守滑台。。，。西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、爽將戰，飲酒過醉，安都望見爽，即躍馬大呼，直往刺之崐，應手而倒，左右範雙斬其首。。，。自盧龍塞至軍都關，皆置兵守險，譚屯居庸關。。，。到了淮河，把船推入河中立即渡河而過。。，。”高歡拍手大笑，說道：“你這人是在逼我起兵啊。。，。