[13]夏季，四月庚辰（初六），北魏免去了西郊祭天儀式。。，。延伯自爲後殿，不與之戰，使其衆先渡，部伍嚴整，天生兵不敢擊。。，。庚午（十六日），任命豫章王蕭嶷爲太尉。。，。”庚寅（二十五日），陳伯之從壽陽梁城率領八千人馬來投降梁朝，北魏人殺了他的兒子陳虎牙。。，。　　[12]南齊巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不聽從蕭穎胄的命令，蕭惠訓還派遣自己的兒子蕭帶兵去襲擊蕭穎胄，蕭穎胄派汶陽太守劉孝慶駐紮峽口，同巴東太守任漾之等人一起抵擋蕭。。，。、　　[2]中領軍蕭道成認爲襄陽是北方的軍事重鎮，張敬兒地位低微，又沒有威望，不打算讓他據守襄陽。。，。

衍釋之，使待袁昂至懼入，曰：“令天下見二義士。。，。　　[15]葛榮久圍信都，北魏任命金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督來源救信都。。，。

”蕭道成當即任命張爲吳郡太守。。。這時，東府、石頭、白下、新亭幾城人馬潰散。。，。、　　[20]癸酉，诏“公車府謗木、肺石傍各置一函，若肉食莫言，欲有橫議，投謗木函；若以功勞才器冤沈莫達，投肺石函。。，。；、竊惟古之善治民者，必汙隆隨時，豐儉稱事，役養消息以成其性命。。，。榮自恃其強，不以爲意，手毀其書，唾地曰：“世隆無膽。。，。

　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。　　[18]庚戌，魏以中山王英爲征南將軍、都督揚·徐二州諸軍事，帥衆十余萬以拒梁軍，指授諸節度，所至以便宜從事。。，。、乙卯，以南康王寶融教纂嚴，又教赦囚徒，施惠澤，頒賞格。。，。

　　[29]初，豫州刺史山陽山休入朝，以長史、南梁郡太守殷琰行府州事，及休徙荊州，即以琰爲督豫·司二州諸軍事、豫州刺史。。，。、　　[4]劉宋明帝病情加重，考慮到死後，皇後王貞風一定臨朝主政，而她的哥哥江安侯王景文以國舅的勢力非當宰相不可，王氏家族強大，可能會有篡位的想法。。，。于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。