江的弟弟也認爲年幼的皇帝難以保得住，就勸說江立蕭遙光爲帝。。，。　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。大納貨賂，所饷減二百匹絹，則不報書。。，。

夏，四月，癸未朔，以寶寅爲都督東揚等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，禮賜甚厚，配兵一萬，令屯東城；以伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍，江州刺史，屯陽石，俟秋冬大舉。。，。；、　　[4]丁未（十三日），北魏國主前往武州山。。，。黃文濟去後搜查了蕭翼宗的家，發現他窮得可憐，只有典當東西的質票數百張，就回去報告東昏侯，于是東昏侯免他不死，拘囚于尚方署中。。，。上遣谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄將兵擊之。。。、”十二月甲寅（初七），孝文帝從邺城班師返京。。，。賀拔嶽私下裏對他哥哥賀拔勝說：“萬俟奴是一個強敵，現在攻討他若不能取勝，固然有罪，但如果打敗了他，讒佞嫉妒之言也會産生。。，。

太子赜請殺謝，帝曰：“殺之遂成其名，正應容之度外耳。。，。　　[8]乙巳（十七日），北魏孝明帝在圜丘祭天。。，。直後荥陽鄭植弟紹叔爲衍甯蠻長史，帝使植以候紹叔爲名，往刺衍。。，。正好胡太後與孝明帝到洛水遊玩，元雍便邀請他們臨幸自己府上。。，。蕭锵身邊的典簽知道了這一計劃，就向蕭鸾告發了他。。，。澄援引古今，徐以曉之，衆乃開伏。。，。

十二月，壬午，魏主下诏曰：“朕將親禦六師，掃蕩逋穢，今先討荊蠻，疆理南服。。，。　　[12]閏月，乙醜，以臨川王宏爲司徙、行太子太傅，尚書左仆射沈約爲尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂爲右仆射。。，。、”這才把孝武帝拉攏他的事秘密告訴了高歡。。。　　[9]丙午，葬孝武皇帝于景甯陵，廟號世祖。。，。

廢帝對他是更加優厚，其他臣屬沒有誰能趕得上他。。，。道成世子赜，時爲晉熙王長史，行郢州事，欲使赜將郢州兵東下會京口。。，。歡責之曰：“汝事仲遠，擅其榮利，盟契百重，許同生死。。，。大軍行至不其城，被北魏軍截斷，因此守城自保。。，。于是喧謗盈路，立榜大巷，克期會集，屠害其家；彜父子晏然，不以爲意。。，。；

三年（丙子、496）　　三年（丙子，公元496年）　　[1]春，正月，丁卯，以楊炅子崇祖爲沙州刺史，封陰平王。。，。、　　己醜（二十七日），夜間，洛口有暴風雨，軍中一片驚慌，臨川王蕭宏帶著幾個人騎馬逃跑了，將士們四處找不著他，就全跑散而歸，所丟棄的盔甲兵器，水中和地上到處都是，有病者和年老體弱者都被扔下不顧，死亡都近五萬人。。，。徐元稱等人在一起商議要投降，張佛護不允許。。，。

”乃以女嫁詳子夔，而告之謀，詳從之。。，。豫州刺史劉遵考遣其將夏侯獻之帥步騎五千軍于瓜步。。。　　[6]三月，辛酉（初二），東魏的丞相高歡由于沙苑戰役失利，請求解除他的大丞相職務，孝靜帝頒下诏書，表示同意；沒過多久，高歡又重新擔任大丞相。。，。；遙光遣垣曆生從西門出戰，台軍屢敗，殺軍主桑天愛。。，。因此，我們在太皇太後安葬的時候，立即奏請脫下喪服的。。，。以我之愚見，應當讓蠕蠕國的兩個國主同時並存，讓阿那瓌住在東部，讓婆羅門住在西面，把那些降民分給他倆，使他們各有所屬。。，。

上遣左右吳公之等使南鄭，道遷殺使者，發兵擊靈珍父子，斬之，並使者首送于魏。。，。但國家興自朔土，徙居平城；此乃用武之地，非可文治。。，。；　　[20]豫章王嶷自以地位隆重，深懷退素，是歲，啓求還第；上令其世子子廉代鎮東府。。，。；令司空穆亮、尚書陸琇等詳定，務令平允。。，。、

　　[20]五月，甲戌朔，日有食之。。，。這樣一來，財貨還沒有增加，而大錢卻已用盡，用不了幾年時間，四铢錢全都會變成塵土了。。，。吉翂對王志說：“奇怪呀，王尹！爲什麽要把我吉翂看得如此之薄呢？父親受辱，兒子代死，理當如此。。，。？！　　[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。