”　　[31]魏京兆王愉、廣平王懷國臣多驕縱，公行屬請，魏主诏中尉崔亮窮治之，坐死者三十余人，其不死者悉除名爲民。。，。、　　[4]癸醜（二月初六），北魏诏命各太守、縣令都要鼓勵農民耕田種桑，一郡一縣之中，貧富應該互相幫助，家裏有兩頭牛的，應借給沒有牛的人一頭。。，。、孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。

宜及調課之月，令知賦稅之均，既識其事，又得其利，行之差易。。，。比道遷建義之始，嚴玄思自號巴州刺史，克城以來，仍使行事。。，。北魏分裂成東魏、西魏之後，連年發生戰爭，在黃河以南的各個州郡，全都變爲一片荒蕪，公家和個人都貧困不堪，許多老百姓都餓死了。。，。、北魏朝廷又增加了內外候官，監察各曹、州、鎮，有時，內外侯官還換上平民百姓穿的家常衣服，混雜在政府、寺廟等地，以此來尋找文武百官是否有什麽過失，一旦發現，有關部門就會嚴加追究、盤查，抓起來，嚴刑拷打，逼招口供。。，。、

以其私用人爲方州，黑對顯祖發之，由是有隙。。，。[4]三月，乙卯，以揚州六郡爲王畿；更以東揚州爲揚州，徙治會稽，猶以星變故也。。，。；等到高歡征伐河西地區的時候，得到了阿至羅人的大力支持。。，。缵屢奉使至魏，馮太後遂私幸之。。，。

爾朱彥伯聞度律等敗，欲自將兵守河橋，世隆不從。。，。其他尊貴官員，可安坐殿中，不必爭著出來，我一定能夠擊破賊寇。。，。

對于犯罪的罪人進行懲處，問罪並不牽連他的親人，這是皇上的隆厚恩德。。，。宇文泰又勸說文帝，請他廢掉乙弗皇後，娶頭兵可汗的女兒。。，。　　[8]己醜（二十九日），北魏城陽王拓跋長壽去世。。，。此時，北魏發生饑荒，百姓餓死的有幾萬人，侍中遊肇進谏宣武帝，認爲：“朐山靠著海，地勢低下潮濕，難以居住，郁州更在海中，得到它尤其沒有用處。。，。魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。

”　　[12]五月，壬戌，以太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。己巳（二十五日），梁朝任命元法僧的兒子元景隆爲衡州刺史，元景仲爲廣州策史。。，。

從此，投機鑽營的惡劣風氣猖獗，不能遏止。。，。劉勢死後，蜀地之民大多東遷，山谷空地全被獠人所占據。。，。可是，這些人走出城門後，卻全都逃散了，只有呂昙濟一人不肯逃命，他把劉景粹背在背上，走了十幾天，被抓獲，然後同時被斬。。，。到了現在，《五禮》修成，一起呈于武帝，合起來共有八千零一十九條，武帝诏令有關部門遵照施行。。，。　　裴叔業從尋陽出發，來到了湘州，想要殺掉湘州刺史南平王蕭銳，南平王屬下的防周伯玉對衆人大聲說道：“這並不是天子的命令。。，。性清靜，曆官屢有進退，無得失之色；弊衣粗食，恬然自安，終日端嚴，如對賓客。。，。；

　　很久以後，淮南王拓跋佗奏請仍按舊制，停止向官員發放俸祿。。，。魏主使汝陰王天賜將兵討之，以給事中羅雲爲前鋒；敕勒詐降，襲雲，殺之，天賜僅以身免。。，。；　　[26]冬季，二月，王儉再三請求解除自己執掌吏部的職務，高帝答應下來，加授王儉爲侍中，任命太子詹事何戢主持铨選。。，。鄙州雖小，戶口不下十萬，谷稭之稅，足濟軍資，願公熟思其計。。，。

于是，他殺牛備酒，要犒賞朝廷派來的大軍，尹略卻把這些酒菜揚到了江裏。。，。合州驚駭，州民王元壽等一時俱反。。，。崔文仲派遣軍主崔孝伯渡過淮水，攻打北魏茌眉戍主龍得侯等人，並將他們殺掉。。，。　　[18]以百濟王牟大爲鎮東大將軍、百濟王。。。、張敬兒開進江陵，誅殺沈攸之兩個兒子、四個孫子。。，。、

朝廷事務無論大小，都要由乙渾決定。。，。”議者罷出，僧珍謝諸將曰：“殿下昨來風動，意不在軍，深恐大致沮喪，故欲全師而返耳。。，。”伯玉遣軍副樂稚柔對曰：“承欲攻圍，期于必克。。，。往昔開拓，皆因城主歸款，故有征無戰。。，。爾朱世隆聞之，舍其罪，以爲其府長史。。，。