立王後獨孤爲皇後，王太子勇爲皇太子。。，。黃衆寶讓柳桧向城裏守將誘降，柳桧不服從命令，被殺。。，。鞭刑雖說是自古代就有的法律科條，但它不是實行仁政的君主所應采用的刑法。。，。”既見上，言“將士有功，爲朝廷所抑！”詞氣憤厲。。，。！”後主又問韓長鸾，韓長鸾以爲不可能，這件事才結束。。，。

　　[28]黃河南岸與北岸發生大規模蝗災。。。　　[7]十二月，自京師至仁壽宮，置行宮十有二所。。，。戊申（二十一日），北周的的韋孝寬攻克壽陽，杞公宇文亮攻克黃城，梁士彥攻克廣陵；辛亥（二十四日），又攻取霍州。。，。；帝大笑曰：“天下有如此癡人，方知龍逄、比幹未是俊物！”遂釋之。。，。！、　　[18]冬，十月，壬申朔，日有食之。。，。雍虞闾遣使迎處羅侯，將立之，處羅侯曰：“我突厥自木杆可汗以來，多以弟代兄，以庶奪嫡，失先祖之法，不相敬畏。。，。

王世充軍到洛水，李密的騎哨兵沒有及時發現，臨到要出擊時，王世充的軍隊已經全部過了河。。，。但很快他就後悔了，派人哄騙乙支文德說：“再要說什麽話，可以再來。。，。王若灑心易行，率由憲章，即是朕之良臣，何勞別遣才彥！王謂遼水之廣，何如長江？高麗之人，多少陳國？朕若不存含育，責王前愆，命一將軍，何待多力！殷勤曉示，許王自新耳。。，。？！我們姑且只管享樂飲酒吧！”然後倒滿杯喝得爛醉。。。！

　　[1]春季，正月，炀帝增加秘書省的官員一百二十名，並以學士補充秘書省的官員。。，。楊忠說：“攻和守所處的情勢很不相同，安陸是不能一下子就攻克的；如果我軍拖延時日，久攻疲勞，援兵一來，裏外受敵，這可不是好辦法。。，。；招將追之，胄以身蔽戶，招不得出；堅及門，胄自後至。。，。；”琳乃遣輕軍將軍樊猛、平南將軍李孝欽、平東將軍劉廣德將兵八千赴之，使孝頃總督三將，屯于臨川故郡，征兵糧于迪，以觀其所爲。。，。、乙巳，霸先爲檄布告中外，列僧辯罪狀，且曰：“資斧所指，唯王僧辯父子兄弟，其馀親黨，一無所問。。，。

　　[16]甲辰（十八日），東魏任命開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之爲錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王元斌爲右仆射。。，。、缵與湘東王繹有舊，欲因之以殺譽兄弟，乃如江陵。。，。　　[11]丞相高歡下令在肆州的北山修建長城，這條長城西面從馬陵開始，東面一直到達土，四十天完工。。，。