時北虜衰耗，黨衆離畔，南部攻其前，丁零寇其後，鮮卑擊其左，西域侵其右，不複自立，乃遠引而去。。，。　　[9]冬季，九月，司空曹操東征袁術，袁術聽說曹操前來，抛下軍隊逃跑，留大將橋蕤等據守蕲陽抵抗曹操。。，。　　[16]戊子，帝幸衛尉馮石府，留飲十余日，賞賜甚厚，拜其子世爲黃門侍郎，世弟二人皆爲郎中。。，。二人由是奏嵩連戰無功，所費者多，征嵩還，收左車騎將軍印绶，削戶六千。。，。

莎車以賂誘疏勒王忠，忠遂反，從之，西保烏即城。。，。”其後，將尹就調回京都，把軍隊交付給益州刺史張喬。。，。並在他當皇帝之前的封地河間購買田地，修建住宅。。，。明帝之所以不在乎巨額賞賜，而在乎小小官位，是因爲如果任命官吏失才，將會危害百姓。。，。

陰陽乖剌，稼穑荒蕪，人用不康，罔不由茲。。，。過去，春秋時代，邢國暴虐無道，衛國對它進行討伐，大軍出動之日，上天及時降雨。。，。

　　[4]冬季，有異星出現于狼星、弧星之間。。，。、又因鄧禹率軍西征，任命伏湛當司直，代理大司徒職務。。，。鄧禹說：“寇恂文武全才，有統禦衆人的能力，除了他再沒有合適的人。。，。　　[3]黃巾余賊郭大等起于河西白波谷，寇太原、河東。。，。、增封大將軍梁冀食邑一萬戶，連同以前所封食邑，共三萬戶。。，。抵達廣陵以後，就徑直到張嬰營壘大門，求見張嬰。。，。

　　[17]九月，甲申，益州郡地震。。，。”帝曰：“天下重器，常恐不任，日複一日，安敢遠期十歲乎！”吏民又言：“陛下實惜之，何言謙也！”帝大笑，複增一歲。。，。！

他日，問操：“前策賊必破，何也？”操曰：“虜遏吾歸師，而與吾死地，吾是以知勝矣。。，。？”司官聞而歎息曰：“陳君所言若是，豈有冤于人乎！”亦竟無訟者。。，。！劉秀聽說，命鄧禹把他安葬在霸陵。。，。

　　[3]群臣複奏：進攝皇帝子安、臨爵爲公；封兄子光爲衍功侯。。。；、　　[11]廬江人毛義、東平人鄭均，都以仁義的行爲，稱道于鄉裏。。，。、先前，曾有人暗中將劉英的逆謀告訴司徒虞延，但虞延認爲劉英是明帝手足至親，不相信密報。。，。

明帝還下诏命令沛王劉輔、濟南王劉康、淮南王劉延去東海國首府魯城探望劉強的病情。。。、　　[5]妖賊李廣攻沒皖城，遣虎贲中郎將馬援、骠騎將軍段志討之。。，。、朱晖在臨淮任上作了不少好事，人民歌頌道：“剛強自專，南陽朱季，官怕其威，民懷其惠。。，。樊崇等及朝會的數百人，聽到劉盆子的話，沒有不哀憐的，于是全都離開座位叩頭說：“我們不好，對不起陛下。。，。

”上言曰：“臣伏見先零東羌雖數叛逆，而降于皇甫規者，已二萬許落；善惡既分，余寇無幾。。，。；戊子（二十九日），返回洛陽皇宮。。，。　　[14]南單于比死，弟左賢王莫立，爲丘浮尤單于。。，。吳樹到縣上任後，便將梁冀的賓客中爲人民所痛恨的數十人誅殺。。，。各部門要審慎地任命官吏，提拔溫和良善之士，排除貪婪奸滑的小人，順應天時節令，清理冤案。。，。　　[3]冬季，十月丙午（二十二日），劉秀前往懷城。。，。

　　[6]已卯，永昌徼外僬僥種夷陸類等舉種內附。。，。曹操被流箭射中，所騎的馬也受了傷。。，。陳留縣令劉豫和冠軍縣令驷協，全都作風刻薄，務求嚴苛，使官民憂傷哀怨，無不痛恨他們。。，。