與侯景部隊會合後，蕭正德就命令他的士兵全部將戰袍襯裏朝外反過來穿。。，。　　[28]當初江陵陷落的時候，巴州、湘州一帶的土地都歸屬了北周，北周派梁朝舊人去守衛。。，。、　　[1]春季，正月，甲子（初一），出現日食。。，。

既而楊素爲仆射，弼仍爲將軍，甚不平，形于言色，由是坐免官，怨望愈甚。。，。丁酉（二十二日），北周國主從長安出發；壬寅（二十七日），渡過黃河，和各路軍隊會合。。，。；官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。後俟上于內，及至，後流涕拜謝，、素等和解之，因置酒極歡。。，。、　　上自居臨春閣，張貴妃居結绮閣，龔、孔二貴嫔居望仙閣，並複道交相往來。。，。、

陳朝的徐度、楊文通從陸路奔襲湘州，把華皎留在湘州的軍士家屬全部俘虜。。，。、薩水之敗，高麗追圍薛世雄于白石山，世雄奮擊，破之，由是獨得免官。。，。　　隋文帝在下令伐陳時，曾經派遣高向上儀同三司李德林詢問用兵方略，然後授給了晉王楊廣；現在，文帝爲了酬謝李德林運籌帷幄的功勞，授予他柱國，進封爵位爲郡公，賞賜布帛等物三千段。。，。；簡文帝聽到這一消息，拉起帷幕躲在裏面，用袖子捂住臉哭泣。。，。見靜帝幼沖，以楊堅後父，有重名，遂與領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵韋、禦正下士朝那皇甫績謀引堅輔政，堅固辭，不敢當；曰：“公若爲，速爲之；不爲，自爲也。。，。；、十二月，會理使詢帥步騎千人夜襲正表，大破之；正表走還鍾離。。，。；

庚申，斬齊將蕭軌等，齊人聞之，亦殺陳昙郎。。，。　　[5]北周孝昭帝在方丘祭地；甲寅（初七），在南郊祭祀感生帝，以祈禱糧食豐收。。，。；　　[10]初，上以河東王譽爲湘州刺史，徙湘州刺史張缵爲雍州刺史，代嶽陽王。。，。至彭城，水路不通，複奪民車牛得二千兩，並載宮人珍寶；其戈甲戎器，悉令軍士負之，道遠疲劇，軍士始怨。。，。；天怒人怨，衆叛親離，我恐怕東南的王者之氣從此而盡。。，。　　[29]十二月，戊午（初一），北周天元皇帝因爲一再出現災異現象，不用儀仗和護衛，去天興宮齋戒。。，。

”侯景還沒有回答，好幾把白晃晃的刀爭著砍下來。。，。　　[23]八月，辛巳（疑誤），王琳從蒸城回到長沙。。，。　　隋文帝授予尚書左仆射高上柱國，進封爵位爲齊公，賞賜布帛九千段。。，。

不久，隋文帝又說：“蘇威是個有德行的人，只是被別人所誤罷了。。，。于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。敦患之，乃僞爲土人裝船，伏甲士于中。。，。　　[48]初，齊有術士言“亡高者黑衣”，故高祖每出，不欲見沙門。。，。

　　俄而景遣王偉入文德殿奉谒，上命褰簾開戶引偉入，偉拜呈景啓，稱：“爲奸佞所蔽，領衆入朝，驚動聖躬，今詣阙待罪。。，。如果趁阿波可汗困窮危難之時，下令將他誅殺，恐怕不是招撫遠方、綏靖邊疆所應采取的辦法。。，。、

”密埋之華山下，楊素發之；又雲秀妄述圖谶，稱京師妖異，造蜀地征祥；並作檄文，雲“指期問罪”，置秀集中，懼以聞奏。。，。；太子對梁武帝說：“侯景這個叛賊只是以殺朱異等人爲借口罷了，今天您即使殺掉了朱異，對當前的緊急情況也無濟于事，只會被後人恥笑，等到平定侯景之後再來殺掉他也不晚！”梁武帝于是才沒有殺掉朱異。。，。！　　李淵開倉赈濟貧民，應募當兵的人日益增多。。，。　　夏，四月，壬戌朔，立妃朱氏爲天元帝後。。，。原北周朝廷收集的典籍，僅有一萬多卷。。，。