[7]三月，己巳，以尚書左仆射晉安王伯恭爲湘州刺史，永陽王伯智爲尚書仆射。。，。裴寂等上淵號爲大將軍，癸巳，建大將軍府；以寂爲長史，劉文靜爲司馬，唐儉及前長安尉溫大雅爲記室，大雅仍與弟大有共掌機密，武士爲铠曹，劉政會及武城崔善爲、太原張道源爲戶曹，晉陽長上姜爲司功參軍，太谷長殷開山爲府掾，長孫順德、劉弘基、窦琮及鷹揚郎將高平王長諧、天水姜寶誼、陽屯爲左·右統軍；自余文武，隨才授任。。，。；、　　[5]乙醜（二十八日），北周任命越王宇文盛爲大冢宰。。，。

陳霸先率甲兵三萬，舟艦二千只，從南江出湓口，和王僧辯會師于白茅灣。。，。”帝不悅，曰：“汝既憚行，自可留此。。，。韓擒虎將五百人自橫江宵濟采石，守者皆醉，遂克之。。，。景悉收綸辎重，生擒西豐公大春、安前司馬莊丘慧、主帥霍俊等而還。。，。、　　[12]癸未，侯景遣于子悅等將羸兵數百東略吳郡。。，。散騎常侍高元海，高祖之從孫也，留典機密。。，。

十二月，庚寅（初九），宋子仙向會稽發起進攻，蕭大連棄城逃跑了，留異逃回家鄉，很快率其部衆投降了宋子仙。。，。代州總管天水人李景發兵抵抗楊諒的軍隊。。。　　[7]五月，丁醜，周以谯王儉爲大冢宰。。，。

　　[25]秋，七月，丙辰，封皇子伯山爲鄱陽王。。，。　　琳本會稽兵家，其姊妹皆入王宮，故琳少在王左右。。，。政謂定興曰：“公所爲不合法度。。。他們晝夜兼行，追擊他們的東魏軍隊不敢逼近。。，。又能委政楊，總攝機衡，百度修敕，故時人皆言主昏于上，政清于下。。，。

　　周文育的軍隊缺少船只，余孝頃在上牢一帶有船只，周文育就派軍主焦僧度去襲擊他，把船只全部搶了回來，仍然在豫章修建起營寨柵欄。。，。城裏的人又向城外投擲雉尾火炬，焚燒了東土山，東土山的樓和柵欄全部被燒盡。。，。叔堅對曰：臣之本心，非有他故，但欲求親媚耳。。，。

孝意誓以必死，旦夕向诏敕庫俯伏流涕，悲動左右。。，。蕭摩诃的馬容陳智深迎面把陳叔陵刺落馬下，陳仲華上前就勢割下首級，陳伯固則被亂兵殺死；一場混戰從寅時開始到巳時才被平息。。，。；陳霸先私下歎息，對他的親信說：“武帝的子孫很多，只有孝元帝能平定侯景之亂，爲祖宗報仇雪恥。。，。　　[13]丁醜（初八），陳朝任命安右將軍吳明徹爲江州刺史，指揮高州刺史黃法氍、豫章太守周敷一起去討伐周迪。。，。、

韶幽于地牢，絕食，啖衣袖而死。。，。”士達不從，留建德守營，自帥精兵逆擊義臣，戰小勝，因縱酒高宴。。，。　　[9]戊子，周以越王盛爲太保，尉遲迥爲大前疑，代王達爲大右弼。。，。洗氏謂寶曰：“平虜，骁將也，今入灨石與官軍相拒，勢未得還，遷仕在州，無能爲也。。，。　　纥之反也，士人流寓在嶺南者皆惶駭。。，。李世民乘機屏去左右的人勸說李淵：“如今主上昏庸無道，百姓困頓貧窮，晉陽城外都成了戰場，大人要是恪守小節，但下有流寇盜賊，上有嚴刑峻法，您的危亡就要來到了，不如順應民心，興起義兵，轉禍爲福，這是上天授予的時機。。，。

饒陽令宋正本，博學有才氣，說建德以定河北之策，建德引爲謀主。。，。且陛下昔登北顧亭以望，謂江右有反氣，骨肉爲戎首，今日之事，尤宜詳擇。。，。又不啖肉，常食蔬，菇粟飯；妻曹氏，不衣纨绮，所役婢妾，才十許人。。，。；迪據上塘，敷據故郡，朝廷以迪爲衡州刺史，領臨川內史。。，。大心使徐嗣徽帥衆二千，築壘稽亭以備範，市籴不通，範數萬之衆，無所得食，多餓死。。，。