丁卯（二十三日），陳後主封弟弟陳叔重爲始興王，作爲昭烈王陳道談的後嗣。。，。請賜給我一墓穴，讓我的骸骨有個歸所。。，。　　十一月，丙申（初二），炀帝將斛斯政在金光門外處死，按照處死楊積善的辦法來處死斛斯政，並且把他的肉煮了，讓百官們吃，有的奸佞之人還吃了個飽。。，。景乞割江右四州之地，並求宣城王大器出送，然後濟江。。，。庚季才拿出自己的私財，爲親朋故舊淪爲奴婢的人贖身。。，。

監軍孫白象知道了這一密謀，就勸周文育要先動手，但周文育不聽。。，。王世充准備乘李密軍隊疲困進攻，又怕大家不一條心，于是謊稱左軍衛士張永通三次夢到周公，讓他轉告王世充，應該統帥軍隊互相協助打擊敵人。。，。只有三公郎中武強人蘇瓊，在朝廷內外多年曆任各種官職，所到之處都以寬和平緩作爲治理的法則。。，。”化及默然，俯視良久，目大言曰：“與爾論相殺事，何須作書語邪！”密謂從者曰：“化及庸遇如此，忽欲圖爲帝王，吾當折杖驅之耳！”化及盛修攻具以逼倉城，世于城外掘深溝以固守，化及阻塹，不得至城下。。，。！炀帝下诏說，因爲高德儒心地虔誠與祥瑞自然吻合，所以才能看見祥瑞征兆，因此，提升他爲朝散大夫，賞賜他物品百段，其余的人都賜帛一束，還在孔雀停留的地方營建儀鸾殿。。，。陳朝沿江的鎮戌要塞守軍都望風盡逃；賀若弼分兵占領曲阿，隔斷了陳朝援軍的通道，自己率主力進逼建康。。，。；

以臣料之，迥等終當覆滅，隨公必移周詐。。，。比及日中，捕獲趙長文、郭文懿，殺之。。，。、黃羅漢由于清廉謹嚴而免予加害。。。元海妻，陸令萱之甥也，元海數以令萱密語告。。，。

文帝就命令燕榮說：“元弘嗣凡犯打十杖以上的罪過，都必須上報給我。。，。以前，侯景曾與高歡有過約定，他對高歡說：“現在我在遠處掌握著軍隊，人們很容易從中搞鬼。。，。　　[75]邵陵王綸在汝南，修城池，集士卒，將圖安陸。。，。”禦史彈劾李桐客誹謗朝政，于是公卿都曲意阿奉炀帝之意說：“江東百姓渴望陛下臨幸已經很久了，陛下過江撫慰統治百姓，這是大禹那樣的作爲。。，。

　　[16]夏季，四月，辛醜（初二），北齊武明婁太後去世。。，。庚戌，（二十三日），北周派大司馬賀蘭祥去抗擊。。，。炀帝贈楊素爲太尉公、弘農等十郡太守的官銜，對他的葬禮葬送極爲隆重豐厚。。，。、　　[15]甲辰，以司空王琳爲湘、郢二州刺史。。，。、他的兒子陳寶應頗善權變，爲人奸詐，郡中的人都怕他，服從他。。，。　　[7]二月，壬寅朔，齊主加元服，大赦。。，。

　　[10]丁亥（十九日），王僧辯向招提寺北面進軍，侯景率領士兵一萬余人，鐵甲騎兵八百余騎排列在西州的西邊嚴陣以待。。，。　　高歡渡過黃河，占據了邙山布置軍陣，連續幾天沒有進軍。。，。景攻曆陽太守莊鐵，丁未，鐵以城降。。，。軍隊還沒有到邺城，北齊後主派使者遣散軍隊。。，。

　　[4]二月，辛酉，周主命太子巡撫西土，因伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯從行。。，。、　　[7]突厥興兵侵犯隋朝北部邊境。。。

況且以您將軍的門第、才幹、名聲、勢力，能謹守作臣的職責，臣服君王，這樣您的功業就能和劉澤相提並論了！虞寄感恩戴德，不禁說了這些狂妄的話，要殺要砍，我心甘情願。。，。！、酒闌坐散，上抱景于床曰：“我念丞相。。，。冬至過後陽氣開始上升，是祭天的日子，那天正是陛下的本命日；夏至過後陰氣開始上升，是祭地的時刻，那天正是皇後的本命日。。，。；　　[12]隋文帝征召汾州刺史韋沖入朝，任命他爲兼散騎常侍。。，。陳叔陵嗜好發掘古墓，陳伯固喜歡射雉，因此兩人經常結伴到郊外田野遊玩，親昵異常，沆瀣一氣，進而密謀作亂。。，。　　[2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下制令工商業者不得做官。。，。