到彭城，水路不通，又搶百姓車、牛得二千輛，用來運載宮女和珍寶；長槍铠甲武器准備，全都由士兵背著，因爲路遠，累得很，士兵開始不滿。。，。；、房彥藻、鄭來來往往地察看照顧。。。、”後來他們的密謀敗露，隋文帝下令徹底追查，于是劉等三人把罪責全推到張賓和盧贲頭上。。，。　　戊子（十一日），炀帝的車駕停留在榆林郡。。，。這種傳位給誰的話可不是鬧著玩的，老這樣說恐怕會徒然使國家不安定。。，。

希望陛下記著高的大功，忘掉他的小過。。，。萬歲馳追百余裏，縱擊，大破之，斬數千級；逐北，入碛數百裏，虜遠遁而還。。，。；有關部門的官員迎逢炀帝的旨意，上奏說吐萬緒怯懦，魚俱羅吃了敗仗。。，。宇文泰問：“你怎麽能這樣仗義疏財？”庾季才回答他說：“我聽說攻克一個國家，但對那個國家的賢人要予以禮遇，自古以來都是這樣做的。。，。？大司馬豆盧甯走上台階，把于謹脫下的鞋子放端正。。，。

　　北周軍隊以步兵爲前鋒，從西山下來，離城二裏多路。。，。文帝雖然允准了他的要求，心裏卻很不高興。。，。　　東魏丞相高歡率領十萬人馬到達黃河北岸，宇文泰把部隊撤到水的上遊，從那裏放出火船要燒掉河橋；斛律金派行台郎中張亮用一百多只小船裝載著長鎖鏈，待火船將要到來，就用釘子釘住它，然後牽拉鎖鏈拖到岸邊，橋梁就這樣得以保全。。，。；如今由商人秘密送來很多誠懇的書信，翹道盼望，願成爲大隋的臣屬。。，。皇甫誕流著淚說：“我預料大王的兵力不是京師軍隊的對手；加上君臣的地位已經確定，雙方勢力懸殊，軍隊雖然精銳但難以取勝。。，。；　　[29]吳明徹到臨川去攻打周迪，不能取勝。。，。

而韓擒虎和陳朝軍隊幾乎沒有交鋒過，怎麽能與我相比！”韓擒虎說：“本來接到明確指示，令我和賀若弼同時合兵攻打陳朝都城，可是賀若弼竟敢獨自提前進軍，遭逢敵軍便投入決戰，以致于所部將士傷亡很大。。，。！彼乃授之以利器，誨之以慢藏，使其勢得容奸，時堪乘便。。，。李敏大爲恐懼，他幾次與李渾及李善衡避開他人私下交談。。，。　　[5]二月，己卯（初四），唐王派太常卿鄭元領兵從商洛攻取南陽；派左領軍府司馬安陸人馬元規攻取安陸及荊州、襄州。。，。；、賀若弼對他說：“小國的君主見了大國的公卿大臣，按照禮節應該跪拜。。，。　　[8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。

北齊後主聽說有變，派尚書令唐邕等急馳到晉陽。。，。　　[30]冬，十月，戊戌，诏以軍旅費廣，百姓空虛，凡供乘輿飲食衣服及宮中調度，悉從減削；至于百司，宜亦思省約。。，。；”但江仲舉不聽，他安排部署手下的將領們，定好日子就要舉事，但是事情泄漏，蕭綸把他們統統壓死。。，。

既而粲收集余衆，兵複大振，自稱楚帝于冠軍，改元昌達，進攻鄧州。。，。軍士將登殿，思廉厲聲诃之曰：“唐公舉義兵、匡帝室，卿等毋得無禮！”衆皆愕然，布立庭下。。，。！、上性嚴整，內銜之，安都弗之覺。。，。

　　[51]益州沙門孫天英帥徒數千人夜攻州城，武陵王紀與戰，斬之。。，。侯景雖不聰敏，實在想親自爲您效勞，希望大王您答應百姓的要求，上天可鑒我的誠心！”蕭正德喜形于色地說：“侯公的心願，正好與我相同，這真是天授我也！”于是給侯景回信說：“朝廷中的事，正如你所講的那樣，我有這個打算已很久了。。，。！　　[10]時所在盜起：齊郡王薄、孟讓、北海郭方預、清河張金稱、平原郝孝德、河間格謙、勃海孫宣雅各聚衆攻剽，多者十余萬，少者數萬人，山東苦之。。，。、叔虎請伐周，曰：“我強彼弱，我富彼貧，其勢相懸。。，。

　　[17]己未，齊以湘東王繹爲梁相國，建梁台，總百揆，承制。。，。待到隋軍渡過遼水，百濟也在邊境上嚴陣以待，聲稱是幫助隋軍，實際上持兩可的態度。。，。義雲納賂于士開，得爲兖州刺史。。，。其江乘、攝山、鍾山等諸軍相次克捷，虜蕭軌、東方老、王敬寶等將帥凡四十六人。。，。、文帝歎息道：“要是裴政、劉行本二人還在，楊勇不至于到這個地步。。，。、迹雖似于奉公，事更成其威福，犯罪者多，巧避滋甚，長弊增奸，實由于此。。，。

諸將曰：“琮久拒我軍，殺傷甚衆，力盡乃降，請烹之。。，。段達又以皇泰主命開門納世充，世充悉遣人代宿衛者，然後入見皇泰主于乾陽殿。。，。　　[20]涿郡通守郭絢將兵萬余人討高士達。。。

九月，乙卯（初一），任命大將軍天水公宇文廣爲梁州總管。。，。與楊玄感有交情的文士會稽人虞綽、琅邪人王胄都獲罪發配邊地。。。、

還沒到晉陽，高思好的軍隊失敗，只得投水自盡。。，。　　[5]周主祀方丘；甲寅，祀感生帝于南郊；乙卯，祭太社。。，。；李光仕戰敗，率領精銳部隊退保白石洞，周法尚俘獲了大批李光仕部隊的親屬家人，李光仕的部下有來向官軍投降的，就歸還他的妻子家人，十多天內，投降的俚人有數千人。。，。　　仁壽元年（辛酉、601）　　仁壽元年（辛酉，公元601年）　　[1]春，正月，乙酉朔，赦天下，改元。。，。、