李密占領了鞏洛抵抗宇文化及，宇文化及不能向西前進，便領著隊伍朝著東郡進發，東郡通守王軌以城投降了宇文化及。。，。　　戊戌，以太子少保蘇威兼納言、度支尚書。。，。、數以巨萬的軍資儲備器械喪失殆盡。。。　　[6]二月癸醜（初二），晉安王蕭方智從尋陽來到建康，進入朝堂居住，登上梁王的位置，當時年僅十三歲。。，。

雖嘉謀長算，自我始，罷戰息民，彼獲其利。。，。如果真的實有其事，就應當果斷地實行。。，。　　甲辰，周主東巡；以許公宇文善爲大宗伯。。，。；高仲密後來的妻子李氏美麗而又賢慧，高澄見了很喜歡她，想施行非禮。。，。甲午（二十八日），吐谷渾仙頭王走投無路，率領部衆男女十余萬來投降。。，。由是爲守令者，率皆富商大賈，競爲貪縱，民不聊生。。，。

臣文吏耳，焉敢與大將論功！”帝大笑，嘉其有讓。。，。！蕭正德派遣了幾十艘大船，欺騙別人說這些船是用來運蘆葦的，而暗中卻用來載侯景的軍隊過江。。，。　　[28]丁亥，周將王延貴帥衆援曆陽；任忠擊破之，生擒延貴。。，。；當初阙可汗歸附李軌，隋朝西戎使者曹瓊占據甘州引誘阙可汗，阙可汗改爲歸附曹瓊，與曹瓊一起抵禦李軌；被李軌打敗，逃竄到達鬥拔谷，和吐谷渾相表裏，到北時內附。。，。；

　　初，侍中、尚書右仆射和士開，爲世祖所親狎，出入臥內，無複期度，遂得幸于胡後。。，。、敷演六藝，排擯前儒，王莽之法也。。，。秦州都督派渭州刺史于翼急速去援救三州，于翼不服從命令。。，。　　柴紹之自長安赴太原也，謂其妻李氏曰：“尊公舉兵，今偕行則不可，留此則及禍，柰何？”李氏曰：“君第速行，我一婦人，易以潛匿，當自爲計。。，。？又，魏世謠言：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。公主以其宗國之覆，心常不平，書屏風，爲詩敘陳亡以自寄；上聞而惡之，禮賜漸薄。。，。；

趙伯超、謝答仁皆降于侯，並田遷等送建康。。，。、于謹雖然功勳很高，地位重要，而侍奉皇帝非常恭敬，每逢上朝參拜皇帝，騎馬的隨從不過二三人。。，。　　高澄對諸貴極言褒美崔暹，且戒屬之。。，。　　[12]齊尚書左仆射徐之才善醫，上皇有疾，之才療之，既愈；中書監和士開欲得次遷，乃出之才爲兖州刺史。。，。；周文育從小路日夜兼程地行進，占據了芊韶。。，。’要是從今不讓外人奏報事情，那麽誰來擔負這個責任呢？委托管理國事的專人，怎麽能夠得到呢？古人說：‘只聽一方面的話就會出現奸佞小人，專任一人必定要出禍亂。。，。？

宗羅知道後非常高興，出動全部精銳攻梁實，梁實守住險要不出戰。。，。縱然遇到廉潔正直的官員，郡守還要加以阻撓。。，。以太子妃賜郭元建，元建曰：“豈有皇太子妃乃爲人妾乎！”竟不與相見，聽使入道。。，。！時趙州及清河屢有人告謀反者，前後皆付瓊推檢，事多申雪。。，。今並因商人密送誠款，引領翹首，願爲臣妾。。，。

你要是能告發楊勇的過失，就會大富大貴！”姬威答應了，隨即就上書告發楊勇。。，。！突厥在長安者，衣錦食肉，常以千數。。，。”強迫他回答，高延宗才說：“如果是任城王據守邺城，那麽臣無法知道。。，。秋季，七月，甲申（初一），高紹義被押送到長安，北周朝廷把他流放到蜀地。。，。　　時李植父柱國大將軍遠鎮弘農，護召遠及植還朝，遠疑有變，沈吟久之，乃曰：“大丈夫甯爲忠鬼，安可作叛臣邪！”遂就征。。，。！北周軍隊對百姓放牧的牲口不加侵擾，軍隊遵守紀律。。，。

”炀帝仍然發怒，把庾質調爲合水縣令。。，。南塘遊軍沈子睦，是臨賀王蕭正德的同黨。。，。晉王楊廣派遣使節送去陳叔寶寫給洗夫人的信，告訴他陳國已經滅亡，讓她歸附隋朝。。，。最初，劉、鄭譯商議讓楊堅出任大冢宰，鄭譯自己想擔任大司馬，劉又要求擔任小冢宰。。，。、

澄輕之，常曰：“此人亦得富貴，相書亦何可解！”洋爲其夫人趙郡李氏營服玩小佳，澄辄奪取之；夫人或志未與，洋笑曰：“此物猶應可求，兄須何容吝惜！”澄或愧不取，洋即受之，亦無飾讓。。，。；！是日，幼主禅位于大丞相任城王。。，。

方入城，獲其廟主十八，皆鑄金爲之；刻石紀功而還。。，。；”孝昭帝又去問王，王說：“庫狄顯安說得對。。，。仲禮曰：“青塘要地，非兄不可；若疑兵少，當更遣軍相助。。，。；

　　[31]劉文靜等引兵東略地，取弘農郡，遂定新安以西。。，。”裴之高流下了眼淚向韋粲謝罪，于是大家推舉柳仲禮爲大都督。。，。楊素深得隋文帝的寵信，對他言聽計從，跟隨楊素征戰的將士，有功必賞，至于別的將士，雖然有大功，卻經常受到朝中文官的壓制，所以楊素雖然殘忍，將士們也願意跟隨他。。，。　　[24]突厥從幽州返回，屯兵在塞北，進一步召集各部落的軍隊，派使者告訴北周，打算象以前所約定那樣共同進攻北齊。。，。”文帝又問其中情由，田元舉起手來回答說：“陛下的杖和指頭一樣粗，捶打人三十下，就等于普通杖具捶打數百下，所以受刑人多被打死。。，。