冬季，十月，東晉朝廷任命李歆爲都督七郡諸軍事、鎮西大將軍、酒泉公。。，。、　　[29]前秦王苻堅聽說慕容沖逐漸逼近長安，就帶領軍隊返回，派撫軍大將軍苻方戍守骊山，任命平原公苻晖爲都督中外諸軍事、車騎大將軍、錄尚書事，配備五萬兵衆以抵抗慕容沖。。，。、在那裏，拓跋焘下令陽平王拓跋它，督率各路兵馬在西河進攻山胡部落酋長白龍。。，。　　浚時在西州，府舍人朱法瑜奔告浚曰：“台內喧噪，宮門皆閉，道上傳太子反，未測禍變所至。。，。

”石虎心中憐惜王朗，讓趙覽再說其次的人選。。，。欲誅之；既而赦之，使攝並州刺史。。，。；　　[3]翟遼派遣司馬眭瓊，前往後燕認罪。。，。藩自廣陵入朝，已卯，裕以诏書罪狀毅，雲與藩及謝混共謀不軌，收藩及混賜死。。，。

太宰恪以吳王垂爲使持節、征南將軍、都督河南諸軍事、兖州牧、荊州刺史，鎮梁國之蠡台，孫希爲並州刺史，傅顔爲護軍將軍，帥騎二萬，觀兵河南，臨淮而還；境內乃安。。，。；、加之拓跋余自己喜歡喝得酩酊大醉，縱情聲色、犬馬，喜歡去野外狩獵，而不過問國家大事。。，。、但是，因爲他素知崔浩的賢明智慧，朝廷凡是發生爭議，出現疑難問題，拓跋焘總是要召見他，聽取他的意見。。，。追尊父洪爲武惠皇帝，廟號太祖；立妻強氏爲天王後，子苌爲太子，靓爲平原公，生爲淮南公，觌爲長樂公，方爲高陽公，碩爲北平公，騰爲淮陽公，柳爲晉公，桐爲汝南公，爲魏公，武爲燕公，幼爲趙公。。，。；現在，我們的兵士雖然很少，卻也足夠作最後一次決戰，如果真的克敵制勝，那我們君臣一同慶幸，如果惡運一定要來，我也應當死在晉室宗廟之前，實現我長期以來以身報國的志向，但決不能逃竄到荒草林野之間只想保全個人的性命。。，。　　[36]十二月，甲午，燕燕郡太守高湖帥戶三千降魏。。，。

等到索邈擔任梁州刺史，則把州治設在南城。。，。只是俘獲了賊寇不殺，反而放走，假如他們不再回來了，誰來承擔這一罪過呢？”陸俟說：“這一罪過，我替各位承擔。。，。？結果只能步步爲營，分兵攻守，這是以勞民傷財爲代價，來炫耀個人的志向。。，。我聽說圖谶中記載：‘燕國的複興應當在河陽。。。”劉敬宣越加感到心中不安，自己上表請求解去職務，于是，朝廷把他召回做宣城內史。。，。　　[9]劉宋領軍將軍劉湛與仆射殷景仁一向私交很好。。。

　　[6]癸酉，魏主還平城，大飨，告廟，將帥及百官皆受賞，戰士賜複十年。。，。堅怒曰：“朕方以恩信懷戎狄，而汝貪小利以敗之，何也！”黜雍以白衣領職，遣使還其所獲，慰撫之。。，。！　　[11]夏季，四月，甲戌（初二），北魏國主拓跋嗣封皇子拓跋焘爲太平王，拜授相國，加授大將軍；封皇子拓跋丕爲樂平王、拓跋彌爲安定王、拓跋範爲樂安王、拓跋健爲永昌王、拓跋崇爲建甯王、拓跋俊爲新興王。。，。；、　　[3]己卯（二十三日），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。

”苻堅說：“苻重、苻洛兄弟，占據著整個東北地區，兵員、賦稅全都有所依憑，不可輕視。。，。、惡地謂人曰：“吾自謂智勇傑出一時，而每遇姚翁辄困，固其分也！”　　[6]夏季，四月，前秦鎮東將軍魏揭飛自稱爲沖天王，率領著氐人、胡人組成的部隊，在杏城向後秦安北將軍姚當成發起攻擊。。，。！、北魏軍隊只顧慮劉宋的援軍從泰陽來，對彭城方面毫無防備。。，。涉圭追令至薛黎澤，擒而殺之，詣龍城白亮。。，。　　[18]毛之與漢嘉太守馮遷合兵擊楊承祖，斬之。。，。北魏軍隊這時已經走遠，劉義恭就派鎮軍司馬檀和之奔向蕭城追趕。。，。

會稽王昱謂王彪之曰：“君言無不中，張、陳無以過也！”　　殷浩以姚襄作爲北伐的前驅。。，。！、”　　[6]癸未，使右將軍毛虎生帥衆三萬擊巴中，以救魏興。。，。宋夫人命令關閉東，馮弘的家僮庫鬥頭敏捷而有勇力，翻牆跳過門進入寢宮，一箭射死一個宮女。。，。　　東陽公主劉英娥去世，王鹦鹉應該出嫁，但劉劭、劉浚唯恐他們的巫術活動彙露出去。。，。、

左仆射蔡興、右仆射李嶷都因直言規谏被殺。。。、文帝打算誅殺徐羨之、傅亮，並准備發兵討伐謝晦。。，。、　　[24]涼王纂將襲北涼，姜紀谏曰：“盛夏農事方殷，且宜息兵。。，。”大家都高喊萬歲，逮捕了宗愛、賈周等人，率兵而入，擁戴嫡皇孫即帝位。。，。、

你經常想要同我交戰，我不是白癡，又不是自大驕橫的苻堅，什麽時候和你打一仗呢？我白天派輕騎圍在你營地的周圍，晚上就讓他們在距離你們一百裏以外的地方宿營。。，。？何故暗于機運，不以邺城見歸？若迷而不複，當窮極兵勢，恐單馬求生，亦不可得也。。，。？

寵臣離班、桃仁專典禁衛，賞賜以臣萬計，衣食起居皆與之同，而班、仁志願無厭，猶有怨憾。。，。、素聞宏名，遣騎追求，獲之，以爲黃門侍郎，與給事黃門侍郎張衮對掌機要，創立制度。。，。　　[2]前秦王猛給前燕荊州刺史武威王慕容築去信，說：“秦國如今已占據了成臯的險關，切斷了盟津的通道，秦王勁旅百萬，從轵關攻取邺都，金墉城困厄戍守，外無救援，城下的軍隊，將軍您也看到了，豈是你三百疲憊兵卒所能應付的！”慕容築十分害怕，將洛陽獻出投降了前秦，王猛帶領著部隊列陣接受慕容築投降。。，。！現在，從崤山以東，遍地洪水成災，應該妥善撫慰和可憐這些受災的百姓，弘揚朝廷一向保護和養育百姓的恩德。。，。他設立官營的冶鑄機構，禁止民間冶煉鑄造，而用高價出賣鐵器，造成商人失業，百姓怨聲載道。。，。　　雍州刺史魯宗之帥衆數千自襄陽赴江陵。。。

孫興長于安撫之道，于是中山就安定下來了。。，。　　叔孫建將三萬騎逼東陽城，城中文武才一千五百人，竺夔、垣苗悉力固守，時出奇兵擊魏，破之。。，。、　　太傅慕容評認爲王猛孤軍深入，想用持久對峙的辦法來制服他。。，。