[17]秋季，八月，乙卯（初九），北周國主回長安。。，。”及聞納景，曰：“亂階在此矣！”　　壬午（疑誤），梁武帝任命侯景爲大將軍，封他爲河南王，讓他擔任都督崐河南、北諸軍事及大行台之職，並特意授權他可以如後漢的鄧禹那樣秉承皇帝的旨意發號施令。。，。！、

　　[23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。法尚大獲家口，其黨有來降者，辄以妻子還之，居旬日，降者數千人；光仕衆潰而走，追斬之。。，。；因此他派遣使者來結交求援，願陛下對他的使者厚禮相待，任命射匮爲大可汗，那麽突厥就會分裂，他們兩部分都會服從于我們了。。，。　　六月，甲辰，齊兵潛至鍾山，侯安都與齊將王敬寶戰于龍尾，軍主張纂戰死。。，。

　　[1]春季，正月，辛卯朔（初一），北周國主因爲武成帝的喪事停止朝會，派遣司會李綸前往吊唁贈送奠儀，參加喪葬儀式。。，。屈突通親自率兵幾萬人趕赴長安，被劉文靜所阻擋。。，。他又將宗廟裏的祭祀用具陳列于前，親自拿著祝版宣讀祝文，以祭告祖先。。，。”　　[13]夏，四月，乙卯，齊遣侍中薛孤康買吊于周，且會葬。。，。

甲申，以王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封長甯公。。，。、”後主又問韓長鸾，韓長鸾以爲不可能，這件事才結束。。，。

　　[27]始興王伯茂以安成王顼專政，意甚不平，屢肆惡言。。，。繹厚資遣張缵使赴鎮，缵至大堤，已拔樊城，斬方貴。。，。炀帝命令楊率領一千騎兵進入圍獵圈，楊獵獲了很多麋鹿進獻給炀帝，而炀帝什麽也沒有獵到，就向跟從的官員發怒。。，。他叫人向城內射去了一封書信，信上說：“朱異等人專權，作威作福，我被他所陷害，想殺掉我。。，。

史萬歲把書信封進竹筒裏，然後放在水中，被挑水的人得到，轉告了楊素。。，。　　[26]十一月，乙亥（初二），北周派使者來陳朝吊喪。。，。原來，文帝與楊諒秘密約定：“要是玺書召你，敕字旁另加一點，還要與玉麟符相契合，才可以應召。。，。”相願曰：“朝廷若忌王，即當用此爲罪，無乃避禍而更速之乎！”長恭涕泣前膝問計，相願曰：“王前既有功，今複告捷，威聲太重。。，。！　　[14]謝答仁討伐劉神茂後回來，軍隊行至富陽時，聽到侯景兵敗逃跑的消息，就率領一萬人馬想從北邊出兵去等候侯景。。，。