十二月辛醜（初一），北魏派遣行征南將軍薛真度統領四個將領向襄陽進發，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽進發，徐州刺史拓跋衍向鍾離進發，平南將軍廣平人劉藻向南鄭進發。。，。、右衛將軍柳光世從朝廷逃出來，投奔彭城，路過壽陽，他說建康一定保不住。。，。　　曹虎善于吸引、招納人，每天供食好幾百從蠻地或域外來的人。。，。、于崐是，袁大失人心，劉胡對他恨之入骨。。，。”由是魏人待之甚薄，正德乃殺一小兒，稱爲己子，遠營葬地；魏人不疑，明年，複自魏逃歸。。，。；　　丁亥（十六日），任命廬陵王蕭子卿爲司徒，桂陽王蕭铄爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、

　　[22]上以故第爲湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分爲二。。，。；”高闾曰：“陛下既不除服于上，臣等獨除服于下，則爲臣之道不足。。，。我所擔憂的不是眼前，而是未來，正象羊祜所說的：‘奪取勝利之後，才更要勞煩陛下多多思慮。。，。　　時城中實甲猶七萬人，東昏素好軍陳，與黃門、刀敕及宮人于華光殿前習戰鬥，詐作被創勢，使人以板去，用爲厭勝。。，。、[8]吐谷渾王慕容拾寅，攻擊北魏的澆河郡。。，。

平定天下的人，大概必定是我們州的刺史蕭衍吧？”于是，韋睿就派遣他的兩個兒子自動前去結交蕭衍。。，。？”　　[12]交州刺史清河房法乘，專好讀書，常屬疾不治事，由是長史伏登之得擅權，改易將吏，不令法乘知。。，。道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；”九月，戊寅（初一），制定了僧徒恭敬皇帝的一些實施辦法。。，。夏季，四月，丁巳（十六日），武帝诏令：“尚書五都，是參與朝政的重要職位，不但總領全局，而且與左右丞相並駕；可以擇用士族門第出身的來擔任，以操持全盤。。，。；

　　崔慧景死的時候，他的小兒子崔偃任始安內史，由于潛逃而幸免于一死。。，。我賀拔勝並不怕死，恐怕大王您這樣做是失策的。。，。

　　[24]乙未（二十九日），北魏孝文帝從邺返還洛陽，冬季，十月，丙辰（二十一日），到達洛陽。。，。司徒休仁還自尋陽，言于上曰：“松滋仆兄弟尚在，將來非社稷計，宜早爲之所。。，。發給三老上公的俸祿，發給五更元卿的俸祿。。，。壬寅，魏皮歡喜拔葭蘆，斬文度。。，。　　[9]乙巳，以安成王准爲揚州刺史。。，。

爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。诏令：“各州郡境內，無論神廟大小，全都要打掃幹淨，焚香禱告。。，。　　[9]魏南部尚書公孫邃、上谷公張倏帥衆與桓天生複寇舞陰，殷公愍擊破之；天生還竄荒中。。，。；、每次褒揚王睿等時，一定把拓跋丕等列入，表示並不出于私心。。，。詹事楊昱上言：“乞自今召太子必降手敕，令臣等翼從。。，。

　　[36]初，海陵王之廢也，王太後出居鄱陽王故第，號宣德宮。。，。王玄谟之子昙善起兵據義陽以應建康，孟虬走死蠻中。。，。　　九月壬辰，以山陽王休爲荊州刺史。。，。　　北魏國主命京兆王拓跋子推等率各軍從西路進擊，任城王拓跋雲等率各軍從東路進擊，汝陰王拓跋天賜等率各軍爲先鋒，隴西王源賀等率各軍爲後繼部隊，鎮西將軍呂羅漢等留守朝廷。。，。

”行台尚書薛卻認爲：“邢杲的軍隊數量雖多，但都是些偷雞摸狗之徒，並沒有什麽遠大抱負。。，。”北海王元詳也秘密地把元禧的罪過惡行告訴了宣武帝，並且說彭城王元勰深得人心，也不宜于長久地輔理朝政。。，。

　　[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。　　[15]九月，魏出宮人以賜北鎮人貧無妻者。。，。