[10]壬申（十三日），盧明月率部衆十萬人進犯陳州、汝州。。，。、宇文護死後，武帝召宇文憲進見，宇文憲脫下帽子向武帝拜謝；武帝對他加以安慰勉勵，派他到宇文護的住所收取兵符和各種文書簿籍。。，。；”王思政回信問道：“可朱渾道元已經向你投降，可他爲什麽沒有得到並州呢？”冬季，十月，己亥（初六），高歡指揮部隊包圍了玉壁，一共持續了九天，遇上天降大雪，士兵們饑寒交迫，死了許多，于是東魏的部隊解除包圍撤退了。。，。？

朝廷猶不知臨賀王正德之情，命正德屯朱雀門，甯國公大臨屯新亭，大府卿韋黯屯六門，繕修宮城，爲受敵之備。。，。冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。二月，庚午（初一），蕭勃在廣州起兵，派歐陽崐和他的部將傅泰、蕭孜爲前頭部隊。。，。、”骁果都很恐慌，互相轉告，更加速了反叛計劃。。，。　　[43]侯景以宋子仙爲司徒、郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十人並開府儀同三司，仍诏：“自今開府儀同不須更加將軍。。，。、願速還安慰之！”武衛張常山自後至，亦曰：“軍尋收訖，甚完整。。，。！

癸卯（二十四日），蕭淵明進入建康，看到朱雀門痛哭失聲，去迎接他的群臣也痛哭。。，。智及怒曰：“事捷之日，初不賜尤，及其將敗，乃欲歸罪，何不殺我以降窦建德！”數相鬥阋，言無長幼；醒而複飲，以此爲恒。。，。；！　　敷子素，少多才藝，有大志，不拘小節，以其父守節陷齊，未蒙贈谥，上表申理。。，。智慧逃入海，素蹑之至海曲，召行軍記室封德彜計事，德彜墜水，人救，獲免，易衣見素，竟不自言。。，。

高嶽進抵義陽，江陵已經陷落，于是挺進到長江邊，郢州刺史陸法和與儀同三司宋獻出州郡投降，長史江夏太守王珉不順從，被殺。。，。陳氏是陳宣帝的女兒，蔡氏是丹楊人。。，。”樊猛認爲他的話很對，便率軍急攻周法尚。。，。先是，上遣右武候將軍高靜奉幣使于突厥，至豐州，聞始畢卒，敕納于所在之庫。。，。

又脔割，出其心，向之舞，焚其馀骨。。，。太子對梁武帝說：“侯景這個叛賊只是以殺朱異等人爲借口罷了，今天您即使殺掉了朱異，對當前的緊急情況也無濟于事，只會被後人恥笑，等到平定侯景之後再來殺掉他也不晚！”梁武帝于是才沒有殺掉朱異。。，。！　　[30]孝昭帝自己帶兵去進攻庫莫奚，一直打到天池，庫莫奚越過長城往北逃竄了，孝昭帝分兵幾路，窮追猛打，繳獲牛羊七萬頭，獲勝歸來。。，。

　　[42]壬午（疑誤），北齊國主高洋回到邺城。。，。”其四，認爲“現在天下太平無事，但仍沒有一點空閑時間，應該馬上精簡事務，節省掉一些花費。。，。　　斛律光雖然貴極人臣，但生性節儉，不喜歡聲色，很少接待賓客，拒絕接受饋贈，不貪圖權勢。。，。淵夜遣軍潛出城，旦則張旗鳴鼓自他道來，如援軍者；突厥終疑之，城外二日，大掠而去。。，。；　　甲子，宋子仙等困蹙，乞輸郢城，身還就景；王僧辯僞許之，命給船百艘以安其意。。，。；杜弼請求口述給高澄，他說：“天下的大事，沒有比賞罰更重要的了。。，。

齊王世恽言于世充曰：“儒童等謀反，正爲皇泰主尚在故也，不如早除之。。，。　　[48]初，齊有術士言“亡高者黑衣”，故高祖每出，不欲見沙門。。，。頭兵可汗對使者說：“高丞相如果爲自己娶親就可以。。。

恰巧重雲殿發生火災，侯安都率領將士攜帶兵器來到重雲殿，文帝非常恨他，暗下作了准備。。，。同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。

京兆郡丞樂運上疏，以爲：“《虞書》所稱‘眚災肆赦’，謂過誤爲害，當緩赦之；《呂刑》雲：‘五刑之疑有赦，’謂刑疑從罰，罰疑從免也。。，。；”趙綽被押到朝堂，解去衣服，正准備處斬時，文帝又派人對他說：“你抗命不尊的下場如何？”趙綽回答說：“我一心一意公正執法，因此不敢愛惜自己的性命。。，。？使高與元帥府記室裴矩收圖籍，封府庫，資財一無所取，天下皆稱廣，以爲賢。。，。　　[5]八月，庚戌（十六日），東魏任命開府儀同三司、吏部尚書侯景爲尚書侯景爲尚仆射、河南道大行台，授權讓他根據情況自行決定防守或討伐。。，。、

　　[19]冬，十月，癸酉，隋太子勇屯兵鹹陽以備突厥。。，。　　[1]春季，正月癸酉（初七），隋朝大赦天下罪人。。，。　　[35]十一月，乙亥（初五），王僧辯等人又一次上表勸蕭繹就皇帝位。。，。陳元康對大將軍高澄說道：“大王您自從輔佐皇上執政以來，還沒有建立突出的功勳，雖然曾經打敗過侯景，但是他本來就不是外賊。。，。彥師擊之，密衆首尾斷絕，不得相救，遂斬密及伯當，俱傳首長安。。，。進會鹿願于南海，與慕容三藏合擊仲宣，仲宣衆潰，廣州獲全。。，。

豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。　　鄱陽王範遣其將梅伯龍攻王顯貴于壽陽，克其羅城；攻中城，不克而退，範益王其衆，使複攻之。。，。；侯安都、周文育及其裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗都被王琳所擒獲，沈泰帶著他那一支軍隊逃跑回來了。。，。、　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。