[2]丁醜，東魏主入新宮，大赦。。，。希祖攻拔安成，殺範僧簡，東昏侯以希祖爲安成內史。。，。乙酉，顯達以數千人登落星岡，新亭諸軍聞之，奔還，宮城大駭，閉門設守。。，。　　[15]閏十一月，戊子（二十二日），任命輔師將軍孟陽爲兖州刺史，開始時治所設在淮陰。。，。　　夏季，四月，癸酉（初四），崔慧景帶領心腹數人偷偷離去，想北渡長江，城北的各路軍馬尚不知道，還在拒戰。。，。義恭以上猜暴，懼不自容，每卑辭遜色，曲意祗奉；由是終上之世，得免于禍。。，。；

　　北魏鎮南將軍王蕭攻打義陽，裴叔業率兵五萬圍攻北魏渦陽以便援救義陽。。，。　　沈慶之至歐陽，誕遣慶之宗人沈道愍赍書說慶之，饷以玉環刀。。，。癸亥，魏遣假鎮南將軍崔亮攻西硖石，又遣鎮東將軍蕭寶寅決淮堰。。，。上遣崐主書趙景悅宣诏受季連降，季連肉袒請罪。。，。魏主使汝陰王天賜將兵討之，以給事中羅雲爲前鋒；敕勒詐降，襲雲，殺之，天賜僅以身免。。，。；

于是，官員百姓無不忿怨，內外都與他離心。。，。天命有歸，所以江夏王與先父的事業沒有成功罷了。。，。南齊高帝回宮以後，大赦天下罪囚，更改年號爲建元。。，。

　　孝武帝宣布讓在原籍廣甯擔任太守的任祥兼任尚書左仆射加開府儀同三司，任祥棄官逃走，渡過黃河，占據了郡城等待高歡前來。。，。甲午（初七），擊斬張保，可是，京口軍其他將領爲了各自保全實力，不肯增援擴大戰果，又被官軍反攻擊敗。。，。今複爲爾，宋祚其能久乎！”上慮有變，力疾乘輿出端門，休仁死，乃入。。，。！　　獻文帝去世後，趙黑向馮太後私下報告，說李獨斷專橫，于是被外放任徐州刺史。。，。”于是朱異便乘機向武帝進言道：“徐年紀已大，又喜愛山水，他希望能到一個郡中任職以自養。。，。所以，蕭寶卷即位以之後，江氏兄弟二人輪流在殿內當值，皇帝的一舉一動都要通過他們的同意。。，。

龐孟虬也背叛了朝廷，起兵響應尋陽劉子勳。。，。軍事方面的大計，委托給王敬則、陳顯達、王廣之、王玄邈、沈文季、張、薛淵等人。。，。、事到臨頭，我也只能懷抱忠貞，一死而已。。，。于烈安排布置誰隨同前去，誰留守洛陽，舉止形態一如平常。。，。進失歸附之心，退無藩衛之益，置之中夏，或生後患，非良策也。。，。

太傅宣城王，胤體宣皇，鍾慈太祖，宜入承寶命。。，。　　[15]北魏胡太後因爲天象有變化，便想讓崇憲高太後承擔凶兆。。，。

賈顯智名字叫賈智，通常以字相稱，他是賈顯度的弟弟。。，。　　[5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元怿爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、　　魏主使前將軍楊播將步卒三千、騎五百爲殿。。。、

　　[5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。敬則恐內人觇見，以刀環塞孔，呼門甚急，門開而入。。，。

冬季，十月，丁巳（初三），北魏軍隊攻打新野，但是不能攻克，就修築工事，加以圍困，並且派人對城中守軍說：“房伯玉已經投降了，你們爲什麽還不獻城出降，欲想落個粉身碎骨的下場呢？”劉思忌派人回答說：“城中的兵力和糧食還很多，現在我們還忙得沒有時間跟你們這些小小的胡虜們說話。。，。？斛斯椿渡河之後，萬一有功的話，那就成了滅除了一個高歡，又生出一個高歡。。，。

時上諸弟俱盡，唯休範以人才凡劣，不爲上所忌，故得全。。，。現在，我們去追擊他們，即使取勝了也不足以說明我們善戰；萬一不能獲勝，則白白地喪失了前面的功勞。。，。；難當哭辭父，康生慷慨不悲，曰：“我不反死，汝何哭也？”時已昏暗，有司驅康生赴市，斬之；尚食典禦奚混與康生同執刀入內，亦坐絞。。，。；？沈慶之偷偷對他的心腹說：“蕭斌像個婦道人家。。。

今籍西楚之強力，圖濟其私；凶謀若果，恐非複池中物也。。，。；　　[13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。慕容伏連籌對張禮說：“以前，宕昌國國王經常是自稱名字，而稱呼我爲‘大王’。。，。”周盤龍躍馬疾驅，奮力揮動長槊，徑直沖入北魏軍陣，所到之處，無不驚慌潰敗。。，。元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。