琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。　　[11]乙未，武陵王發西陽；丁酉，至尋陽。。，。；五年之後，你再親自處理，不再交給別人。。，。魏兵夾路射之，殺傅法憲，士卒赴溝死者相枕，山陽取襖仗填溝乘之，得免。。，。衍知其謀，遣參軍王天虎詣江陵，遍與州府書，聲雲：“山陽西上，並襲荊、雍。。，。、　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。

　　[32]早先北魏人不使用錢幣，從孝文帝開始才命令鑄造太和五铢錢。。，。　　徐爰精于逢迎谄媚，懂得怎樣取悅他人，也涉獵過很多詩書史傳，自從元嘉初年，他就進入皇宮做皇帝的左右侍從，參加商議決斷朝廷的一些事務，他既長于附和逢迎，而且又能用一些經典詞句裝飾自己，因此，很受文帝的信任。。，。

薛安都的兒子薛道智逃往合肥，到裴季之處投降。。，。但由于河北缺少錢幣，百姓仍然以物易物，錢幣不能在市面流通。。，。佟之卒，以鎮北谘議參軍伏代之。。，。顔竣的妻子、孩子被放逐到交州，走到宮亭湖時，孝武帝又下令，將顔竣家中所有男子都投到宮亭湖淹死。。，。、

俟數年之後，元和稍長，使嗣故業。。，。王儉對別人說：“徐孝嗣將來肯定會做宰相。。。日落之時，孝明帝與胡太後進入元雍的內室，隨從的官員們都不許進去，于是便一起制定了收拾元義的計謀。。，。子懋聞之，帥府州兵力據城自守。。，。”衍因謂諸將佐曰：“荊州素畏襄陽人，加以唇亡齒寒，甯不暗同邪！我合荊、雍之兵，鼓行而東，雖韓、白複生，不能爲建康計；況以昏主役刀敕之徒哉！”穎胄得書，疑未能決；山陽至巴陵，衍複令天虎赍書與穎胄及其弟南康王友穎達。。，。；！、魏以爲侍中、骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、

褚淵說：“非蕭公不足以辦理善後！”就把處理一切事務的權交給蕭道成。。。！又派遣太尉陳顯達爲使持節、都督西北討諸軍事，來往巡視于新亭、白下一帶，以壯大聲勢。。，。、”于是又命令人把他們追了回來。。。熙爲太保，誕爲司徒，爲侍中、尚書，庶子韋爲黃門郎。。，。、

”城防還沒有修築完畢，黨法宗等人就率兵兩萬突然來到城下，衆人全都大驚失色。。，。　　[30]是歲，高昌王馬儒遣司馬王體玄入貢于魏，請兵迎接，求舉國內徙；魏主遣明威將軍韓安保迎之，割伊吾之地五百裏以居儒衆。。，。；戊戌，召勰及高陽王雍、廣陽王嘉、清河王怿、廣平王懷、高肇俱入宴。。，。、　　榮之入洛也，以高敖曹自隨，禁于駝牛署；榮死，帝引見，勞勉之。。，。；房伯玉環守內城而頑抗拒守，孝文帝派遣中書舍人孫延景爲使者去對房伯玉說：“我如今要蕩平統一天下，不會再象上一次那樣冬天來春天去，這次如果不能克敵取勝，誓死不率師北返。。，。[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、

這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。　　沈攸之聞敬兒上，恐其見襲，陰爲之備。。，。