辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。其腹心將佐多勸景素舉兵，鎮軍參軍濟陽江淹獨谏之，景素不悅。。，。　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。丁亥（二十六日），北魏孝文帝來到中山。。，。

你打算在外地保求自己，我則想在朝廷內免于災禍，我們各行己志，不也是很好嘛！”　　于是狼狽上路，猶慮見追；行至尋陽，喜曰：“今始免矣。。，。；！　　[15]南齊建康僧侶法智和徐州平民周盤龍等人一起發動叛亂，乘夜進攻徐州城，突入城中。。，。及正光以後，皆爲寇盜所掠，無孑遺矣。。，。

　　“還有，南朝過去占有淮北之地時，自己比作是中華，在那裏設置了僑郡僑縣。。，。且此屬衣毛食肉，崐樂冬便寒，南土濕熱，往必殲盡。。，。現在他發現蕭道成有推翻劉家王朝的野心，打算秘密謀劃除掉蕭道成，所以立即接受。。，。

戰數不利，前湘州鎮軍鍾玄紹潛結士民數百人，刻日翻城應僧粲。。，。現在應當大致按從前的辦法去做，把閑置的土地借給他們，讓他們去放牧，簡單地設置官府，以表示對他們的關心愛護，同時在邊境上嚴密布置兵力，以便防衛監視這些柔然人，使他們與我們親近卻不至于欺哄瞞騙我們，疏遠卻不允許到了反叛的地步，這才是上上之策。。，。豈可以戎狄兼並，而遽虧典禮乎！”不從。。，。！　　[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。官軍之至，宜矜而撫之，奈何助賊爲虐，翦以爲賤役乎！”悉求其父兄而歸之。。，。！

　　[21]壬申，魏東荊州表“桓晖之弟叔興前後招撫太陽蠻，歸附者萬余戶，請置郡十六，縣五十，”诏前鎮東府長史郦道元案行置之。。，。楊侃說道：“爾朱天光即使食言，死者也不過只我一人，還希望保全一家百口。。，。頭能藩捍漢川，使無虜患，彼四千戶荒州殆不足惜。。，。

　　[1]春季，正月，北魏颍川太守王神念來投奔梁朝。。，。崔光等人和夜間值勤的官員站立在庭中，向北叩頭高呼萬歲。。，。　　[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。蕭衍命令衆路軍隊當日就開拔上路。。。