[24]北魏安北將軍及都督恒、朔討虜諸軍事爾朱榮路過肆州，肆州刺史崐尉慶賓忌恨他，據城不出。。，。、南齊義陽平民謝天蓋自稱司州刺史，准備率領全州歸附北魏，北魏樂陵鎮將韋珍領兵渡過淮水，前來接應。。，。敕送興祖下建康；奂于獄中殺之，詐雲自經。。，。；　　[22]萬俟奴攻擊北魏的東秦州，攻取下來後，殺掉了東秦州刺史高子朗。。，。宮城以內的人經常抱有這種想法，只是苦于沒有人提出這一主張罷了。。，。八月，鐵忽等相帥詣子恭降，首尾不及二旬。。，。

馮景回去後，對賀拔嶽說：“高歡奸詐有余，真誠不足，不可信任。。，。”梁武帝同意了，去祭祀宗廟時仍舊乘坐玉辇。。，。另外，崐太蔔令姑臧人王睿受馮太後的寵幸破格提拔，官至侍中、吏部尚書，封爲太原公。。，。、　　[13]丁卯（十二日），北魏皇後于氏去世。。，。”僧真承旨詣，登榻坐定，顧命左右曰：“移吾床遠客！”僧真喪氣叮而退，告上曰：“士大夫故非天子所命！”，湛之孫；瀹，之弟也。。，。；！

　　[1]春季，正月，甲子朔（初一），北魏實行大赦，改年號爲和平。。，。　　[10]魏東清河郡山賊群起，诏以齊州長史房景伯爲東清河太守。。，。不一會兒，元恪睡醒了，楊集始也趕到了，向他報告了元禧的陰謀。。，。

臣雖不武，請以一旅之衆爲陛下徑斷河橋。。，。房伯玉的堂弟房恩安是北魏的中統軍，房思安數次哭泣著向孝文帝請求不要殺死房伯玉，于是孝文帝就赦免了房伯玉。。，。這以後州名越來越多，廢置離合，不可勝記。。，。

　　初，湘東王母沈婕妤早卒，路太後養之。。，。”于是把計劃告訴了褚淵，褚淵立刻告訴蕭道成。。，。蕭子響又喊茹法亮，茹法亮疑慮畏懼也不肯前去。。，。　　[20]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等人，前來劉宋朝廷聘問。。，。劉祥喜愛文獻經典，性情剛正，才調疏狂。。，。

侍中謝在直，當解玺绶，陽爲不知，曰：“有何公事？”傳诏雲：“解玺绶授齊王。。，。？淮南之議，不亦謬乎！”诏從闾議。。，。！　　上躬親細務，綱目亦密；于是郡縣及六署、九府常行職事，莫不啓聞，取決诏敕。。，。；、　　[19]安成望族劉敬躬以妖術惑衆，人多信之。。，。　　[6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。　　[8]丙寅（初七），宣德太後诏令梁國選任各種要職官員，全部依照朝廷之制。。，。