[31]湘東王繹娶徐孝嗣孫女爲妃，生世子方等。。，。　　侯景想到自己與高家有隔閡，心裏感到惴惴不安。。，。炀帝發怒，將庾質關進監獄，庾質竟死在監獄裏。。，。

　　[52]百濟遣使人貢，見城關荒圮，異于來，哭于端門；侯景怒，錄送莊嚴寺，不聽出。。，。；還有，凡是軍事上的進止，都須奏報，等待命令，不許擅自行事。。，。

”以禦金爲之一眼，親內之，曰：“以表我意。。，。　　[17]秋，八月，乙卯，周主還長安。。，。”謀泄，帝窮治其事，等委罪于賓、贲。。，。、甲辰（十六日），梁武帝下诏，任命合州刺史鄱陽王蕭範爲南道都督，北徐州刺史封山侯蕭正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，侍中開府儀同三司、邵陵王蕭綸持節監督各路軍隊以討伐侯景。。，。、

于謹竭盡忠誠增益幫助，在所有功臣中特別被親信，賜給他很高的禮遇，君臣間始終沒有隔閡；他還教育兒子們一定要恬靜謙虛，後來子孫蕃衍，都很顯貴。。，。；　　[1]春季，正月，辛巳（十一日），陳朝立皇子陳爲東陽王，陳恬爲錢塘王。。，。王琳派兖州刺史吳藏攻打江夏，兵敗身死。。，。　　[4]突厥步迦可汗犯塞，敗代州總管韓弘于恒安。。，。您不如帶整個河西歸附唐，那麽漢代窦融的功勳又可以在今天重現了！”李軌說：“我憑著山河的牢固，他們雖然強大，又能拿我怎麽樣？你從唐朝來，是爲唐遊說吧。。，。？！齊主特崇其選，以趙郡王睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、

　　[3]辛酉（十三日），陳宣帝到南郊祭天；辛未（二十三日），到北郊祭地。。，。；或說襲志曰：“公中州貴族，久臨鄙郡，華、夷悅服。。，。、　　[31]戊戌（疑誤），陳朝侍中建昌侯徐陵去世。。，。侯景又向梁武帝奏說：“我與高氏父子之間的嫌隙和仇恨已經很深，我仰仗您的威靈，期待著報仇雪恥。。，。

如果分兵則勢力孤單弱小，集兵則會顧此而失彼。。，。何敬容說：“侯景是個反複無常的叛臣，他將會使國家大亂。。，。王思政就下令修築內城與外城，建起用以偵察、防禦的高台，經營農田，屯積草料與糧食，從這個時候起，恒農才開始有了防禦設施。。，。、

　　初，九軍度遼，凡三十萬五千，及還至遼東城，唯二千七百人，資儲器械巨萬計，失亡蕩盡。。，。既醒，大慚恨，使積柴熾火，欲入其中。。，。

　　[31]甲辰（二十七日），徐嗣徽等進攻冶城的營柵，陳霸先率領精兵從西明門出來迎擊，徐嗣徽等人大敗，留下柳達摩等人守城，自己去采石迎接北齊援兵。。，。”郭元建說：“我們現在挾持天子，用他的名義命令諸侯，還總擔心不能成功，可是現在無緣無故把簡文帝廢了，這是自取危亡，有什麽安定可言！”侯景聽了，又想迎接簡文帝回來複位，讓蕭棟當太孫。。，。！　　[47]戊申（初十），王世充立兒子王玄應爲太子，王玄怨爲漢王，其余兄弟、同族十九人都封爲王。。，。、他還派自己的弟弟帶兵跟隨王僧辯去討伐侯景。。。