”　　丹楊尹劉每奇溫才，然後其有不臣之志，謂會稽王昱曰；“溫不可使居形勝之地，其位號常宜抑之。。，。；　　[7]北魏國主拓跋嗣征調代郡百姓六千人興築禦花園，東面包括白登，周圍三十余裏。。，。　　魏人乘勝逐夏主至城北，殺夏主之弟河南公滿及兄子蒙遜，死者萬余人。。，。

辛未，以義恭爲大將軍、南徐州刺史，錄尚書如故。。，。、同郡人劉懷敬的母親是劉裕的姨母，她生下劉懷敬還不到一年，便來到劉裕的家把劉裕救了下來，斷了劉懷敬的奶來喂養劉裕。。，。

　　[7]前秦王苻堅又派王猛督領鎮南將軍楊安等十名將領的步、騎兵六萬人討伐前燕。。。、　　[24]冬季，十月，癸卯（初十），北魏擴建平城西宮外牆，周圍長二十裏。。，。他一向端重嚴謹，在適當的時機，才開口說話，在仆役奴婢面前，也從不隨便說笑，因此不論尊卑大小，都象對待神明一樣恭敬他。。，。　　幽、平之兵皆懷會恩，不樂屬二王，請于寶曰：“清河王勇略高世，臣等與之誓同生死，願陛下與皇太子、諸王留薊宮，臣等從王南解京師之圍，還迎大駕。。，。、呂光冊立石氏爲王妃，呂紹爲世子。。，。　　[3]初，魯宗之奔魏，其子軌爲魏荊州刺史、襄陽公，鎮長社，常思南歸；以昔殺劉康祖及徐湛之父，故不敢來，軌卒，子爽襲父官爵。。，。；、

柔然、高車都是旄頭星的部衆，希望陛下不要猶豫懷疑。。，。、　　[23]氐豪徐駭奴、齊元子等擁部落三萬在雍，遣使請降于魏。。，。、　　[2]秦主泓朝會百官于前殿，以內外危迫，君臣相泣。。，。翰彎弓三石余，矢尤長大，爲之造可手弓矢，使車埋于道旁而密告之。。，。

　　[13]北涼武衛將軍梁中庸等人，一起推舉沮渠蒙遜擔任大都督、大將軍、涼州牧、張掖公，他下令在他所管轄的範圍內實行大赦，改年號爲永安。。，。、法曰：“昔漢有蔔者詐稱衛太子，今安知非此類也！”不禮之。。，。！

征南將軍姚方成對姚興說道：“現在來進犯的敵人還沒有被消滅，皇上又臥病不起。。，。　　[15]上遣使至魏，魏遣殿中將軍郎法來修好。。，。　　[5]後燕王慕容垂帶領丁零、烏桓的二十多萬兵衆架設雲梯、開挖地道用來攻打邺城，沒有攻下。。，。、　　裕見民臨水望賊，怪之，以問參軍張劭，劭曰：“若節钺未反，民奔散之不暇，亦何能觀望！今當無複恐耳。。，。！我聽說秦國自己也正有內患沒有清除，恐怕也沒有功夫分出兵力解救別人。。，。臣下我私下裏觀察我們這些官員的才能謀略，沒有一個能和禿發檀相比的，雖然您自己可以親自帶兵前去征伐，但也不敢保證到那時一定會勝利。。，。

　　[7]劉宋尚書令傅亮率領行台的文武百官，攜帶皇帝專用的法駕，前往江陵迎接宜都王劉義隆。。，。翰自出沖陳，涉夜幹出應之；慕容霸從傍邀擊，遂斬涉夜幹。。，。；乞伏轲彈的司馬翟氣憤地拔出佩劍，咆哮著說：“我們主上依仗英雄武略，開創基業，所到之處無人抵擋，聲威震撼秦、蜀地區。。，。、他又分出一部分步兵騎兵駐紮在長江西岸，事先准備好火攻的用具。。，。　　[11]庫官偉率領部衆數萬人抵達邺城，後燕王慕容垂封庫官偉爲安定王。。，。

穆以爲太府左長史、軍師將軍，嘏爲敦煌太守。。，。、于是，在平城東南建立天師道場，設壇，壇高五層，朝廷供經道士一百二十人衣股飲食，每月道場設置廚房，供給膳食，與會的有數千人。。，。　　[10]秋季，七月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。

正准備要以前秦王後楊氏作爲上夫人，楊氏拔劍刺擊慕容永，被慕容永殺掉。。，。　　[12]龜茲、疏勒、烏孫、悅般、渴、鄯善、焉、鄯善、焉耆、車師、粟持九國入貢于魏。。。、這些雖然都不是我的本意，然而身爲軍中主將，實在有愧于天下。。，。

禿發檀則在姑臧朱明門上擺酒，擊鍾敲鼓，犒賞將士，在青陽門檢閱部隊，炫耀兵力，搶掠裹脅八千多戶人家而去。。，。　　[8]三月，癸亥（初六），北燕王馮弘派大將湯燭前往北魏進貢。。，。盧循攻克江州、豫州之後，戰士達到十幾萬人，戰船戰車浩浩蕩蕩，綿延一百裏，仍然看不到頭，大的樓船高達十二丈。。，。、