[1]春季，正月，庚申（十六日），東晉皇後王氏去世。。，。　　[3]山地羌族部落背叛了西秦。。。陛下應該反省、遣責自己，以此向老百姓們致歉謝罪才是，反而縱容士兵大肆燒殺搶掠，囚禁、侮辱官員婦女。。，。、穆之曰：“晉朝失政日久，天命已移。。，。

開始的時候我們揚言大部隊從內水進攻，谯道福所以才不敢放棄涪城。。，。慶之擊之，命諸軍連營于山中，開門相通，各穿池于營內，朝夕不外汲。。，。　　[22]秦太子苌之拒桓溫也，爲流矢所中，冬，十月，卒，谥曰獻哀。。，。　　[19]北魏民間傳說一種謠言“滅亡北魏的是吳”。。。　　慕容翰之與宇文氏戰也，爲流矢所中，臥病積時不出。。，。士大夫到軍營門口拜見，無論年齡大小，他都禮讓到營中盡心慰撫，使他們每個人都能暢所欲言，只要稍稍有一些才能和可用之處，都加以任用。。，。

中書令何充曰：“父子相傳，先王舊典，易之者鮮不致亂。。，。安撫士兵十分注重重要的方面，不亂發苛刻的命令。。，。”裕笑曰：“卿能自屈，吾事濟矣。。，。　　[44]燕寺人吳深據清河反，燕主垂攻之，不克。。，。右仆射梁喜曰：“臣累受诏而未得其人，可謂世之乏才。。，。桓偉既驚慌又害怕，不知道應該幹些什麽，後來把桓玄的密信送交給殷仲堪看。。，。

”于是，北魏朝廷派出使者王恩生等二十人出使西域各國，王恩生等剛渡過沙漠就被柔然汗國俘虜。。，。　　[7]冬季，十月，己卯（初六），北魏封皇子拓跋伏羅爲晉王，拓跋翰爲秦王，拓跋譚爲燕王，拓跋建爲楚王，拓跋余爲吳王。。，。劉裕的財産全放在國庫，宮內沒有私藏。。，。

彼秦、吳僭僻，猶能條治所部，有兼並之心，而我上下因循，日失其序；我之不修，彼之願也。。，。；、呂延戰敗身死之後，沮渠羅仇的弟弟、三河太守沮渠粥對沮渠羅仇說：“主上呂光年老，昏聩，又常常聽信讒言，這次軍隊失敗，大將戰死，正是他猜忌勇武有識的部下的時候，他一定容不得我們兄弟。。，。、中山公杜豐又率精銳騎兵追趕，穿過三危山，來到雪山，活捉了慕容被囊、慕容什歸和乞伏熾磐的兒子乞伏成龍，全部押送到平城。。，。、興遣鴻胪拜乾歸都督隴西·嶺北·雜胡諸軍事、征西大將軍、河州牧、單于、河南王，太子熾磐爲鎮西將軍、左賢王、平昌公。。，。、選定這樣的官員一事既然如此重大，便決不可以在外地隨便發幾聲空議論敷衍，最近我抽時間前往京都，再與你們一起充分地交換意見。。，。移沮、漳蠻二千戶于江南，立武甯郡；更招集流民，立綏安郡。。，。；、

　　那時，拓跋圍困中山城很長時間也沒有攻克，部隊的糧食非常缺乏，向群臣詢問辦法，當時崔逞是禦史中丞，他回答說：“桑椹可以用來做輔助糧食。。，。大白天相繼出現在道路上，到了夜晚則毀屋入室，不食六畜，專門吃人，被吃掉的人總共已達七百多。。，。

或勸艾宜乘馬，艾不從，下車，踞胡床，指麾處分，趙人以爲有伏兵，懼不敢進。。，。　　[11]十二月，戊午朔（初一），出現日食。。，。　　石虎打獵沒有節制，清晨外出，夜間返回，又經常微服出行，親自檢視工地的勞役情況。。，。

　　初，裕命王鎮惡等：“若克洛陽，須大軍到俱進。。，。中山太守王兖，本是新平的氐族人，他固守博陵，替前秦抵抗後　　燕。。，。八月，堅擊毂，破之，斬毂弟活，毂請降，徙其豪傑六千余戶于長安。。，。拓跋焘說：“他們這些人的習俗，就是長期遊牧放蕩。。，。　　己未，裕軍食畢，悉棄其馀糧，進至覆舟山東，使羸弱登山，張旗幟爲疑兵，數道並前，布滿山谷。。，。

于是，他便呈上奏章說：“江州屬于國家的腹地，江州刺史應該以治理民間事務爲主要職守，不應該再配置一個軍府消耗百姓的力量，應該解除軍府，移到豫章鎮守。。，。盧循逃跑，沈田子與孫處一起去追擊他，又在蒼梧、郁林、甯浦等地幾次打敗盧循。。，。、蘭堤、蘭加難逃走躲藏起來，也把他們抓住，殺了。。，。、　　[14]秋，七月，燕王跋以太子永領大單于，置四輔。。，。