[19]甲辰（二十七日），李淵命令各軍攻城。。，。太子對上及宮人哀恸絕氣，若不勝喪者；其處私室，飲食言笑如平常。。，。；建德與百余騎亡去，至饒陽，乘其無備，攻陷之，收兵，得三千余人。。，。　　[6]馬邑太守王仁恭，收受了許多財物賄賂，但他卻不對百姓赈濟施舍。。，。劉行本對這三個人對太子不能加以調教保護非常憤怒，他常對這三人講：“你們只會讀書！”夏侯福曾在房間裏與楊勇開玩笑，夏侯福哈哈大笑，聲音傳到門外。。，。！

上與後嘗幸其第，廣悉屏匿美姬于別室，唯留老醜者，衣以缦彩，給事左右；屏帳改用缣素；故絕樂器之弦，不令拂去塵埃。。，。；”　　[22]扶風民魯悉達，糾合鄉人以保新蔡，力田蓄谷。。，。趙綽又假稱：“我不再申理來曠的事情，我還有別的事沒有來得及奏聞。。，。我可以再任命侯景爲大丞相，統管江西四個州諸軍事，仍照舊擔任豫州牧、河南王之職。。，。、　　[13]冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。。，。；

這些人回去後引誘周迪到外面打獵，勇士們埋伏在路邊，突然奔出將周迪殺死。。，。　　壬戌（十八日），北周國主大赦全國，取消北齊的制度。。，。

隋主欲以榮定爲三公，辭曰：“衛、霍、梁、鄧，若少自貶損，不至覆宗。。，。、　　[20]丙戌（十九日），北齊的合州刺吏斛斯昭攻打曆陽，攻克了它。。，。炀帝巡視榆林時，宇文化及和宇文智及違犯禁令與突厥人做買賣，炀帝發怒，要殺掉他們，已經把他們的衣服剝下來頭發披散開，隨即，炀帝又釋放了他們，將他們賜給宇文述爲奴仆。。，。每罵雲：“漢狗大不可耐，唯須殺之！”　　[2]戊寅（十一日），北齊任命並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總管外兵和宮內的機密，和侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾一同擔任朝廷中樞的要職，號稱“三貴”，禍國殃民，一天比一天厲害。。，。！、

窦建德率兵從四面猛攻，王薄開城門迎入窦軍。。，。孔奂對陸瑜說：“江總有潘嶽、陸機那樣的文采，卻沒有園公、绮裏季那樣的真實才能，如果派江總輔佐太子，我有所爲難。。，。、　　時帝始親覽朝政，頗事威刑，雖骨肉無所寬借。。，。　　[12]魏徙並州刺史王思政爲荊州刺史，使之舉諸將可代鎮玉壁者。。，。述進至奉公埭，陳東揚州刺史蕭岩以會稽降，與皆送長安，斬之。。，。”上覽而嘉之，因曰：“柳直士，國之寶也。。，。

仍舊立劉蠡升的孫子劉沒铎爲君主，稱聖武皇帝，改年號爲石平。。，。　　上常蔬食，及圍城日久，上廚蔬茹皆絕，乃食雞子。。，。北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。”婁定遠大喜，對和士開說：“你還想回朝嗎？”和士開答道：“我在朝內心裏不安已經很久了，現在得以離開，使本來的志願能夠實現，不願意再到朝內做官了。。，。？許善心又大哭了一場，然後進屋脫掉喪服，改穿隋文帝所賜朝服，再重新出來面北站立，流著眼淚跪拜受诏，第二天才入宮朝見隋文帝，伏在殿下哭泣，悲不能起。。，。九月，到達了玉壁，將玉壁包圍起來。。，。

　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。吏民降者相繼，城中動靜，小大皆知之。。，。　　[3]辛巳，魯郡賊徐圓朗攻陷東平，分兵略地，自琅邪以西，北至東平，盡有之，勝兵二萬余人。。，。

在都出兵擊之，仁基等敗走，密自帥衆屯回洛倉。。，。子一拜謝曰：“臣以身許國，常恐不得其死；今所部皆棄臣去，臣以一夫安能擊賊！若賊遂能至此，臣誓當碎首以贖前罪，不死阙前，當死阙後。。，。；！”蕭會理一向懦弱，立即將全城交給了董紹先，董紹先進城之後，大家都不敢輕舉妄動。。，。

”繹懼，鑿船，沈米，斬纜，自蠻中步道馳歸江陵，囚，殺之。。，。李密、翟讓完全了解他們的意圖。。。、世路既夷，群方無事，武力之子，俱可學經；民間甲伏，悉皆除毀。。，。；

　　帝謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。。，。　　[3]湖州刺史王琳帶兵從小桂北下，抵達蒸城，聽到江陵已經陷落的消息，便爲梁元帝蕭繹發喪，三軍都穿白衣喪服，並派別將侯平率領一支水軍去攻打後梁。。，。他又說黃河水清了，想以此向衆人炫耀，爲自己制造祥瑞。。，。