在這之前，崔恭祖勸說崔慧景派遣兩千人馬阻抵西岸之兵，讓他們不能渡江。。，。如果他孤軍獨往，城堡不能及時修築起來，必定會一敗塗地。。，。時購略甚急，略懼，求送出境，雙曰：“會有一死，所難遇者爲知己死耳，願不以爲慮。。，。　　[26]辛醜（二十九日），北魏孝文帝到達朔州。。，。　　[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。　　[14]由于荊州的巴人與氐人騷擾變亂，北魏任命鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。

上素惡超宗輕慢，使兼禦史中丞袁彖奏彈超宗，丁己，收付廷尉，徙越，于道賜死。。，。他每升一次官，宣武帝就親自到他家去設宴慶賀一番，王公衆臣們也都要隨著一起去。。，。孝文帝的靈柩到達洛陽南郊之時，鹹陽王元禧等人知道馮皇後確實已死，就互相對視著說道：“假如沒有先帝的遺诏，我們兄弟幾個人也要想方設法把她除掉，豈可以讓這個失去貞操的婦人宰制天下、殺崐害我輩呢？”馮皇後死後，谥號爲幽皇後。。，。？、等到爾朱兆大軍南下之時，史仵龍、陽文義率軍先投降了爾朱兆，因此源子恭的部隊也望風而潰，正因爲這樣，爾朱兆才得以乘勝直入洛陽城。。，。、”武帝把這項建議交給會稽郡研究討論，會稽行事吳郡人顧憲之認爲：“最初設立牛埭的意思，並不是要強迫人民繳納稅務，而是因爲江上風大浪急，危險很大，所以，爲了救急和方便百姓才設立的。。，。

　　[7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。孝武帝就暗示有關部門，再進一步增加到二十四條，諸如：在處理事務時，不能直接面向南坐，劍柄不能做成辘轳的形狀，內史、宰相以及所封的其他官員對王、侯自稱爲下官，不能稱臣，罷官以後，不再追加其他封賜。。，。、

帝禦太極殿，下诏大赦，改元建義。。，。或者各地方的奸吏，因犯罪而發配邊關，這些人在背後爲鎮將盡出壞主意，貪髒枉法，以致賄賂成風，取代了正常的制度，邊民們對此無不切齒。。，。　　[20]癸酉，诏“公車府謗木、肺石傍各置一函，若肉食莫言，欲有橫議，投謗木函；若以功勞才器冤沈莫達，投肺石函。。，。；、這不僅有損于您，恐怕我也會一起受到聖上的責難。。，。元徽帶有黃金百斤，馬五十匹，寇祖仁貪圖財物，表面上雖然留納了元徽，但私下裏卻對家人說：“聽說爾朱兆正在懸賞捉拿城陽王元徽，抓到他的人封千戶侯，今天我們富貴的日子到了！”于是寇祖仁嚇唬元徽，說官軍抓捕他的人就要到了，讓元徽趕快逃到別處去，寇祖仁便派人在半路上殺了元徽，將他的人頭送到了爾朱兆處，但爾朱兆卻並未對寇祖仁加以賞賜。。，。！賊見軍士采掠散亂，複還擊之，魏兵大敗，延伯中流矢卒，士卒死者萬余人。。，。

　　[14]三月甲子（初一），北魏孝明帝诏告天下將西征，朝廷內外戒嚴。。，。因此，胡太後對元義說：“元郎如果忠于朝廷，沒有反心的話，爲什麽不辭去領軍之職，只擔任其余的官職來輔政呢！”元義聽了特別害怕，摘下帽子請求解除自己的領軍一職。。，。！即或是聽其言、觀其行，恐怕也還是不能全面了解。。，。、甲申（十三日），陳顯達率部到了新林，左興盛統率諸路軍隊抵擋陳部。。，。

一則暗于兵機，二則人情離怨，三則有掣肘之患，四則天奪其魄。。，。經過武進高帝陵園所在地陵口之時，王敬則懷想起了高帝對自己的恩寵，不禁放聲恸哭。。，。定天下者，殆必在吾州將乎？”乃遣二子自結于蕭衍。。，。？未幾，複爲太倉尚書，攝南部事。。，。　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；長孫陵等抵達東陽，沈文秀請求投降，長孫陵等進入東陽西門外城，放縱士卒凶殘橫行，大肆搶奪。。，。

晖等圍侃十余重，柵中矢盡，南軍不進。。，。冬季，十月，錄尚書事高陽王元雍等人奏北魏孝明帝：“懷朔鎮之北的吐若奚泉，原野平坦肥沃，請將阿那瓌安置在吐若奚泉，婆羅門安置在從前的西海郡，命令他們各自率領自己的部落，收集離散的百姓。。，。歡于是抗表罪狀爾朱氏，爾朱世隆匿之不通。。，。　　劉劭給沈慶之寫了一封密信，命令他殺了武陵王劉駿。。，。

引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。其下品皆異國之人，徒有州名而無土地，或因荒徼之民所居村落置州及郡縣，刺史守令皆用彼人爲之，尚書不能悉領，山川險遠，職貢罕通。。，。若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。。，。熟食吃光，還不見杜叔寶到來，將士們紛紛要求回軍，呂安國說：“你們早上已吃過一頓。。，。　　[30]十二月，戊寅，魏荊山降。。，。

上假喜建武將軍，簡羽林勇士配之。。，。丁醜，以浔陽王子房爲南豫州刺史。。，。北魏朝廷任命元爲侍中、骠騎大將軍，加封儀同三司。。，。、己巳（疑誤），順帝頒诏決定，齊國的官職爵和禮典儀式，一概仿效朝廷。。，。　　[1]春季，正月壬申（初二），南齊派遣鎮南將軍王廣之、右衛將軍蕭坦之、尚書右仆射沈文季分別督率司州、徐州、豫州三地的軍隊，抵抗北魏的入侵。。，。、　　[8]孝武帝不希望把大權交給自己的臣屬。。。

諸侯的夫人，父母在時可以回家問侯，父母不在就派大臣去問侯。。，。元詳大貴顯赫，將作大匠王遇經常隨元詳所欲，私自把官物給他。。，。這時，左中郎將于忠對宣武帝說道：“我父親領軍于烈留守在京城爲了應付突然事變，必有所防備，所以一定不會有什麽擔憂的。。，。[9]夏，四月，癸醜，魏主如方山；甲寅，還宮。。，。；從晉代以來，這一潮流漸漸改變，出身草野荒澤的寒士，還可以在清正的仕途中得到顯貴。。，。　　[16]臨川王蕭宏讓記室吳興人丘遲寫信送給陳伯之，信中說道：“思量您投降北魏之時，沒有別的原因，只是因爲內心不能自審，外受流言的影響，迷亂而猖狂，以至于到了這樣的地步。。，。